New Year is celebrated by the Sinha

New Year is celebrated by the Sinhalese of Sri Lanka, while the Tamil New Year on the same day is celebrated by Tamils ​​in Sri Lanka. Sinhala New Year (Aluth avurudda), marks the end of the harvest season and celebrated the 13th or 14th of April. There is a difference between the generated time astrologically passing year and the New Year, which is based on the passage of the sun from Meena Rashiya (House of Pisces) to the Rashiya (House of Aries) Mesa on the celestial sphere. The difference in time between the astrological new year and over the years held several Buddhist rituals and customs, as well as social gatherings and parties. The exchange of gifts, lighting the oil lamp, and making rice milk are significant aspects of the Sinhalese New Year. In Assam, Bengal, Kerala, Nepal, Orissa, Punjab and Tamil Nadu Hindu homes also celebrate the New Year on 14th or 15th of April.

Results (Portuguese) 1:

Ano novo é comemorado pelos cingaleses do Sri Lanka, enquanto o ano novo de Tamil no mesmo dia é comemorado pelos tâmeis no Sri Lanka. Ano novo de cingalês (Aluth avurudda), marca o fim da época de colheita e comemorou o dia 13 ou 14 de abril. Há uma diferença entre o tempo gerado astrologicamente passando de ano e o ano novo, que se baseia a passagem do sol de Meena Rashiya (casa de peixes) para a Mesa de Nelma (casa de Aries) na esfera celeste. A diferença de tempo entre o ano novo astrológico e ao longo dos anos realizou vários rituais budistas e aduaneiras, bem como reuniões sociais e festas. A troca de presentes, iluminação da lâmpada de óleo e fazer o leite de arroz são aspectos significativos do ano novo cingaleses. Em Assam, bengala, Kerala, Nepal, Orissa, Punjab e Tamil Nadu Hindu casas também comemoram o novo ano no dia 14 ou 15 de abril.

Results (Portuguese) 2:

Ano Novo é comemorado pelos cingalesa do Sri Lanka, enquanto o Ano Novo tâmil no mesmo dia é comemorado por tâmeis no Sri Lanka. Sinhala Ano Novo (Aluth avurudda), marca o fim da época de colheita e celebrou a 13 ou 14 de abril. Há uma diferença entre o tempo gerado astrologicamente ano que passa e do Ano Novo, que é baseado na passagem do sol a partir de Meena Rashiya (Câmara dos Peixes) ao Rashiya (Casa de Áries) Mesa na esfera celeste. A diferença de tempo entre o ano novo astrológico e ao longo dos anos ocupou vários rituais e costumes budistas, bem como reuniões sociais e festas. A troca de presentes, acendendo a luz de óleo, e fazer leite de arroz são aspectos significativos da cingalesa Ano Novo. Em Assam, Bengala, Kerala, Nepal, Orissa, Punjab e Tamil Nadu casas hindus também celebram o Ano Novo no dia 14 ou 15 de abril.

Results (Portuguese) 3:

O ano novo é celebrado pelos cingaleses do Sri Lanka Tamil, enquanto o ano novo no Mesmo dia é comemorado pelo ​​ Tamil no Sri Lanka.Sinhala ano novo (aluth avurudda) Marca o final Da safra e celebrada dia 13 Ou 14 de Abril.Há UMA diferença entre o tempo geradas astrologically ano e o ano novo.Que se baseia Na Passagem do sol de Meena rashiya (Casa de peixes) Ao rashiya (Casa de Áries) mesa sobre a Esfera Celeste.A diferença de tempo entre o ano novo astrológico, e Ao Longo DOS Anos ocupou vários rituais e costumes Budistas, assim Como encontros sociais e festas.A troca de presentes, iluminação Da lâmpada de óleo,E a fazer Leite de arroz são aspectos significativos DOS cingaleses ano novo.EM Bengala, Assam, Kerala, Nepal, Orissa, Punjab e Tamil Nadu Hindu Casas também celebrar o ano novo EM 14 Ou 15 de Abril.