My name is Nuanphan (Nong) from RJ-

My name is Nuanphan (Nong) from RJ-SS who’s one of manpower supplier for PTTEP and the Thai local partner of OSCAR. RJ-SS will be assisting you for mobilisation process, payroll and in-country support. We are 100% thai company currently supply 500++ contractors (80 expats/400++ Thai national) within thailand oil and gas companies.

Please find the below process of Mobilisation
RJ-SS will book an business class air tickets for you and your wife. Please advise us the time you prefer.
We will send you the contact detail of the driver and one of RJ-SS staff who will meet and greet you at the airport once we have confirmed the flight detail.
We will take you to the hotel for temporary stay while you are decide for a long term accomodation. We will send you the corporate rate for the hotel recommended by PTTEP in earlier email by tomorrow.
Within 3 days, we will take you to immigration head office to do the changing of visa for NON IMMIGRANT VISA “B” in order to apply for a work permit. (this will take half working day)
In the fist week of stay, we will assist you to look around a accommodation that suit you.
Within 3 weeks you will get a work permit and and visa extension. We will accompany you and your wife to immigration office and labor department. This will take 1 working day.
We wil co-ordinate with Kasikorn bank for you to open a bank account here.

I understand that PTTEP is waiting for additional doctor certificate from you. In the mean time could you please send us the document as follows:
Fist page of passport for you and your wife.
Soft file of your and your wife pictures. (blue or white background)
Your education certificate.
We could then be preparing an application of visa and work permit. I will give you a call tomorrow at 8.00 am Thailand time which should be your evening time.

I look forward to hear from you and welcome you and your wife to the land of smile :)

Results (Thai) 1:

ชื่อของฉันคือ Nuanphan (หนอง) จาก RJ-SS ที่มีผู้ผลิตกำลังคนสำหรับ PTTEP และบริษัทท้องถิ่นไทยของออสการ์อย่างใดอย่างหนึ่ง RJ SS จะสามารถให้ความช่วยเหลือคุณในกระบวนการเปลี่ยนแปลง ค่าจ้าง และการสนับสนุนในประเทศ เราเป็น 100% ไทยบริษัทในปัจจุบันอุปทาน 500 ++ ผู้รับเหมา (ชาวต่างชาติ 80 / 400 ++ แห่งชาติไทย) ในประเทศไทยน้ำมัน และแก๊สบริษัท กรุณาค้นหาด้านล่างของกระบวนการเปลี่ยนแปลง RJ SS จะจองเป็นตั๋วเครื่องชั้นธุรกิจสำหรับคุณและภรรยาของคุณ กรุณาแจ้งเวลาที่คุณต้องการ เราจะส่งรายละเอียดผู้ติดต่อของโปรแกรมควบคุมและหนึ่งพนักงาน RJ-SS ที่จะพบปะ และทักทายคุณที่สนามบินเมื่อเราได้ยืนยันรายละเอียดเที่ยวบิน เราจะนำคุณสู่โรงแรมสำหรับพักชั่วคราวในขณะที่คุณกำลังตัดสินใจว่า สำหรับพักระยะยาว เราจะส่งอัตราบริษัทโรงแรมแนะนำ PTTEP ในอีเมล์ก่อนหน้านี้ โดยวันพรุ่งนี้ภายใน 3 วัน เราจะนำคุณไปสำนักตรวจคนเข้าเมืองเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงของวีซ่าไม่ใช่วีซ่า IMMIGRANT "B" เพื่อที่จะใช้สำหรับใบอนุญาตทำงาน (ซึ่งจะใช้เวลาทำครึ่งวัน)ในสัปดาห์กำปั้นอัน เราจะช่วยให้คุณมองไปรอบ ๆ ที่พักที่เหมาะกับคุณ ภายใน 3 สัปดาห์คุณจะได้รับงานอนุญาต และ และต่ออายุวีซ่า เราจะแสดงพร้อมกับคุณและภรรยาของคุณแผนกแรงงานและสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง นี้จะใช้เวลา 1 วันทำการเรายังคงประสานกับ ธนาคารกสิกรไทยให้คุณไปเปิดบัญชีธนาคารที่นี่ เข้าใจว่า PTTEP กำลังรอใบรับรองแพทย์เพิ่มเติมจากคุณ ในเวลาเฉลี่ยที่ สามารถคุณกรุณาส่งเอกสารดังนี้: Fist หน้าหนังสือเดินทางสำหรับคุณและภรรยาของคุณแฟ้มอ่อนภาพภรรยาของคุณ และของคุณ (พื้นหลังสีฟ้า หรือสีขาว)ใบรับรองการศึกษาของคุณเราสามารถแล้วจะเตรียมใบสมัครใบอนุญาตทำงานและวีซ่า จะให้เรียกที่ 08.00 น.เวลาประเทศไทยซึ่งควรเป็นเวลาเย็นของวันพรุ่งนี้ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ และยินดีต้อนรับคุณและภรรยาของคุณไปยังที่ดินของยิ้ม:)

Results (Thai) 2:

ชื่อของฉันคือคุณนวล (หนอง) จาก RJ-เอสเอสที่เป็นหนึ่งในผู้ผลิตกำลังคนสำหรับ ปตท.สผ. และพันธมิตรท้องถิ่นไทยออสการ์ RJ-เอสเอสจะได้รับการช่วยเหลือคุณในกระบวนการระดมเงินเดือนและในประเทศสนับสนุน เราเป็น 100% บริษัท ไทยปัจจุบันจัดหาผู้รับเหมา 500 ++ (ชาวต่างชาติ 80/400 ++ สัญชาติไทย) ภายในน้ำมันประเทศไทยและ บริษัท ก๊าซ. กรุณาหากระบวนการด้านล่างเคลื่อนที่RJ-เอสเอสจะจองตั๋วชั้นธุรกิจอากาศสำหรับคุณและคุณ ภรรยา กรุณาแจ้งเราเวลาที่คุณต้องการ. the เราจะส่งรายละเอียดการติดต่อของไดรเวอร์และเป็นหนึ่งในพนักงาน RJ-เอสเอสที่จะได้พบและทักทายคุณที่สนามบินเมื่อเราได้รับการยืนยันรายละเอียดเที่ยวบินที่. เราจะพาคุณไปยังโรงแรมเพื่อ พักชั่วคราวขณะที่คุณกำลังตัดสินใจหาที่พักระยะยาว เราจะส่งอัตราองค์กรสำหรับโรงแรมที่แนะนำโดย ปตท.สผ. ในอีเมลโดยก่อนหน้านี้ในวันพรุ่งนี้. ภายใน 3 วันนี้เราจะพาคุณไปยังสำนักงานใหญ่ตรวจคนเข้าเมืองที่จะทำการเปลี่ยนแปลงของวีซ่าสำหรับ NON วีซ่า "B" เพื่อที่จะใช้สำหรับ อนุญาตทำงาน. (นี้จะใช้เวลาครึ่งวันทำการ) ในสัปดาห์กำปั้นเข้าพักที่เราจะช่วยให้คุณมองไปรอบ ๆ ที่พักที่เหมาะกับคุณ. ภายใน 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาคุณจะได้รับใบอนุญาตทำงานและวีซ่าและการขยาย เราจะมากับคุณและภรรยาของคุณไปยังสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและฝ่ายแรงงาน ซึ่งจะใช้เวลา 1 วันทำการ. เรา wil ประสานงานกับธนาคารกสิกรไทยสำหรับคุณที่จะเปิดบัญชีธนาคารที่นี่. ผมเข้าใจว่า ปตท.สผ. กำลังรอใบรับรองแพทย์เพิ่มเติมจากคุณ ในเวลาเฉลี่ยที่โปรดคุณสามารถส่งเอกสารดังต่อไปนี้: หน้ากำปั้นของหนังสือเดินทางสำหรับคุณและภรรยาของคุณ. ไฟล์ภาพของคุณและภาพภรรยาของคุณ (พื้นหลังสีฟ้าหรือสีขาว) ใบรับรองการศึกษาของคุณ. จากนั้นเราสามารถนำมาประยุกต์ใช้ในการเตรียมความพร้อมของการขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ผมจะให้คุณโทรในวันพรุ่งนี้เวลา 8.00 นเวลาประเทศไทยที่ควรจะเป็นเวลาเย็นของคุณ. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณและยินดีต้อนรับคุณและภรรยาของคุณไปยังดินแดนแห่งรอยยิ้ม :)

Results (Thai) 3:

ฉันชื่อ ธัญ ( หนอง ) จาก rj-ss ที่เป็นหนึ่งของซัพพลายเออร์และ ปตท.สผ. และท้องถิ่นไทย คู่ของ ออสการ์ rj-ss จะช่วยคุณในการจ่ายเงินเดือน และสนับสนุนกระบวนการ , ประเทศ เราเป็น บริษัท ไทย 100% จัดหาผู้รับเหมา ( 80 / 400 500 ชาวต่างชาติสัญชาติไทย ) ภายใน บริษัท น้ำมันและก๊าซไทย

กรุณาค้นหาด้านล่าง กระบวนการของการระดม
rj-ss จะจองเป็นชั้นธุรกิจตั๋วเครื่องบินสำหรับคุณและภรรยาของคุณ กรุณาแจ้งเวลาที่คุณต้องการ
เราจะส่งคุณติดต่อรายละเอียดของไดรเวอร์และเป็นหนึ่งในพนักงานของ rj-ss ที่จะทักทายคุณที่สนามบิน เมื่อเราได้รับการยืนยันเที่ยวบิน รายละเอียด
เราจะพาคุณไปยังโรงแรมที่พักชั่วคราวในขณะที่คุณตัดสินใจสำหรับพักระยะยาวเราจะส่งอัตราองค์กรสำหรับโรงแรมแนะนำโดย ปตท.สผ. ในอีเมลก่อนหน้านี้ โดยในวันพรุ่งนี้
ภายใน 3 วัน เราจะพาคุณไป หัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อทำการเปลี่ยนวีซ่าวีซ่าวีซ่า " B " ในการยื่นขอใบอนุญาตการทำงาน ( นี้จะใช้เวลาครึ่งวันทำการ )
ในกำปั้นสัปดาห์อยู่ เรา จะช่วยให้คุณมองไปรอบ ๆที่พักที่เหมาะกับคุณ
ภายใน 3 สัปดาห์คุณจะได้รับใบอนุญาตทำงานและวีซ่า . เราจะไปกับคุณและภรรยาของคุณไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และกรมแรงงาน นี้จะใช้เวลา 1 วัน .
พวกเราจะประสานงานกับธนาคารกสิกรไทยให้คุณเปิดบัญชีธนาคารที่นี่

เข้าใจแล้วว่า ปตท.สผ. กำลังรอใบรับรองแพทย์เพิ่มเติมจากคุณ ในเวลาเฉลี่ยที่คุณสามารถกรุณาส่งเอกสารดังต่อไปนี้ของเรา :
หมัดหน้าของหนังสือเดินทางของคุณและภรรยาคุณ เบาๆ
ไฟล์ของคุณและภาพภรรยาของคุณ ( สีฟ้าหรือสีขาว )

ใบรับรองการศึกษา เราก็จะเตรียมใบสมัครของวีซ่าและใบอนุญาติทำงาน ผมจะโทรหาคุณพรุ่งนี้เวลา 8.00 น. เวลาประเทศไทย ซึ่งควรจะเป็นเวลาเย็นของคุณ

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณและยินดีต้อนรับคุณและภรรยาของคุณไปยังดินแดนแห่งรอยยิ้ม : )