Where a company existing at the com

Where a company existing at the commencement of this Act* has issued shares or debentures, and for the purpose of obtaining further capital by subscriptions for shares or debentures issues a prospectus, a director shall not be liable in respect of any statement therein unless he has authorized the issue of the prospectus, or has adopted or ratified it.

Results (Vietnamese) 1:

Trong trường hợp một công ty hiện tại bắt đầu hành động * đã phát hành cổ phiếu hoặc debentures, và với mục đích lấy thêm vốn bằng chia sẻ hoặc debentures các mục đăng ký vấn đề một bản cáo bạch, một giám đốc không phải chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tuyên bố trong đó trừ khi ông đã ủy quyền cho các vấn đề của bản cáo bạch, hoặc đã được thông qua hoặc phê chuẩn nó.

Results (Vietnamese) 2:

Trường hợp một công ty hiện có tại thời điểm bắt Đạo Luật này * đã phát hành cổ phiếu hoặc trái phiếu, và cho các mục đích xin vốn hơn nữa bằng cách đăng ký cho cổ phiếu hoặc trái phiếu phát hành một bản cáo bạch, một giám đốc không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tuyên bố trong đó trừ khi ông có ủy quyền các vấn đề của bản cáo bạch, hoặc đã thông qua hoặc phê chuẩn.