procedure of Parente et al.[8], was

procedure of Parente et al.
[8]
, was added to the solution
under an inert atmosphere and the mixture was sonicated for
60 min. After cooling to
−
4 °C, cold methyl iodide (400
μ
l)
was added. Sonication was conducted in a sonication bath
(20 °C) for 45 min. The methylation was terminated by the
addition of water (4 ml) containing sodium thiosulfate, and
the permethylated product extracted with chloroform
(3×2 ml) and evaporated
[8]
. The methyl ethers were
obtained after hydrolysis (4 N TFA, 2 h, 100 °C) and analyzed
as alditol acetates by GC-EIMS

Results (Indonesian) 1:

prosedur Parente et al.[8], telah ditambahkan ke solusidi bawah atmosfer inert dan campuran sonicated untuk60 menit. Setelah pendinginan untuk−4 ° C, metil dingin iodida (400Μl)ditambahkan. Sonication dilakukan di mandi sonication(20 ° C) selama 45 menit. Metilasi dihentikan olehpenambahan air (4 ml) yang mengandung Natrium tiosulfat, danProduk permethylated diekstraksi dengan kloroform(3 × 2 ml) dan menguap[8]. Metil eter yangDiperoleh setelah hidrolisis (4 N TFA, 2 h, 100 ° C) dan dianalisissebagai alditol asetat oleh GC-EIMS

Results (Indonesian) 2:

prosedur Parente et al.
[8]
, ditambahkan ke dalam larutan
di bawah atmosfer inert dan campuran disonikasi selama
60 menit. Setelah pendinginan sampai
-
4 ° C, dingin metil iodida (400
μ
l)
ditambahkan. Sonikasi dilakukan dalam bak sonikasi
(20 ° C) selama 45 menit. Metilasi itu dihentikan oleh
penambahan air (4 ml) mengandung natrium tiosulfat, dan
produk permethylated diekstraksi dengan kloroform
(3 × 2 ml) dan diuapkan
[8]
. Metil eter yang
diperoleh setelah hidrolisa (4 N TFA, 2 jam, 100 ° C) dan dianalisis
sebagai alditol asetat dengan GC-EIMS