Dear sirI need to inform about IEAT

Dear sir
I need to inform about IEAT 03/1 very late because
-Every day I take care import shipment from foreign to Factory from March to present about 120-130 shipment per month.
-Every shipment I check draft all items from invoice and packing list because I don’t need to have problem with customs if import or export entry mistake data.
Import shipment
-To check data on invoice and packing and translate to Thai for shipping every shipment because shipping need to correct data from company only.
-If have problem shipping will call to me first to check document and revise data on invoice from supplier about name of company not correct, net weight and gross weight not correct, not have payment term and incoterm every shipment have problem, I inform to my boss please tell your supplier to input data on invoice to correct format and correct data, because I lost time to revise document about 10-20 minute.

Export shipment
Piaggio, Vietnam
If have export shipment to Piaggio, Vietnam every shipment I need to check sure about how many pallet and part will delivery to customer because freight forwarder need to booking the vessel 1 pallet use area (cbm.) and every time production can not finish part on time so many shipment shipping comment me every time becaust



-Every week I go out to Dft Chonburi to issue “Form d” for customer use time per trip about 2-3 hour or half day to stay at Dft Chonburi for wait document.
-If have export shipment after received packing list from planning, I will check data first every time i found mistake on packing list, I adjust format of packing list for easy when shipping and customs to look it, and give my format to planning use standard of packing list for me, all item and to check packaging at finish good mistake or not if I found have problem I will information to staff (FG) first, and check with planning also.

Results (Thai) 1:

คุณชายที่รัก
ฉันจำเป็นต้องแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ กนอ. 01/03 ดึกมากเพราะวัน
ทุกฉันใช้เวลาการขนส่งสินค้านำเข้าจากต่างประเทศดูแลโรงงานตั้งแต่เดือนมีนาคมที่จะนำเสนอเกี่ยวกับการจัดส่ง 120-130 ต่อเดือน.
ทุกส่งฉันตรวจสอบร่างทุกรายการจาก ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการเพราะผมไม่จำเป็นต้องมีปัญหากับศุลกากรถ้านำเข้าหรือส่งออกข้อมูลผิดพลาดรายการ. การส่งสินค้านำเข้า

เพื่อตรวจสอบข้อมูลในใบแจ้งหนี้และการบรรจุและแปลเป็​​นภาษาไทยสำหรับการจัดส่งจัดส่งทุกเพราะการขนส่งจำเป็นต้องแก้ไขข้อมูลจาก บริษัท เดียว.
ถ้ามีปัญหาการจัดส่งสินค้าจะโทรห​​าผมคนแรกที่ตรวจสอบเอกสารและแก้ไขข้อมูลในใบแจ้งหนี้จากผู้จัดจำหน่ายเกี่ยวกับชื่อของ บริษัท ไม่ถูกต้องให้น้ำหนักสุทธิและน้ำหนักรวมไม่ถูกต้องไม่ได้มีระยะเวลาการชำระเงินและการจัดส่งทุก Incoterm มีปัญหา,ผมแจ้งให้เจ้านายของฉันโปรดบอกผู้จำหน่ายของคุณเพื่อป้อนข้อมูลในใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องและรูปแบบของข้อมูลที่ถูกต้องเพราะผมสูญเสียเวลาในการแก้ไขเอกสารที่เกี่ยวกับ 10-20 นาที.


ส่งออกส่งสินค้า PIAGGIO, เวียดนาม
ถ้ามีการส่งสินค้าส่งออกไปยัง PIAGGIO,เวียดนามส่งฉันต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกี่ยวกับวิธีการหลายพาเลทและเป็นส่วนหนึ่งที่จะส่งมอบให้กับลูกค้าเพราะส่งสินค้าต้องจองเรือ 1 พื้นที่การใช้พาเลท (cbm. ) และการผลิตทุกครั้งที่ทุกคนไม่สามารถเสร็จสิ้นในเวลาส่วนหนึ่งเพื่อให้การจัดส่งสินค้าจัดส่งจำนวนมากแสดงความเห็นผม becaust ทุกครั้ง



ทุกสัปดาห์ผมออกไป DFT ชลบุรีจะออกฟอร์ม "d" สำหรับเวลาการใช้งานของลูกค้าต่อการเดินทางประมาณ 2-3 ชั่วโมงหรือครึ่งวันจะเข้าพัก DFT ชลบุรีสำหรับเอกสารรอ.
ถ้ามีการส่งสินค้าส่งออกหลังจากที่ได้รับการบรรจุรายการจากการวางแผน ฉันจะตรวจสอบข้อมูลก่อนทุกครั้งที่ผมพบความผิดพลาดเกี่ยวกับการบรรจุรายการผมปรับรูปแบบของการบรรจุรายการสำหรับง่ายเมื่อส่งสินค้าและศุลกากรที่จะมองมันและให้รูปแบบของฉันไปที่การวางแผนการใช้มาตรฐานของการบรรจุรายการสำหรับฉันรายการทั้งหมดและตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ที่ผิดพลาดจบดีหรือไม่ถ้าผมพบว่ามีปัญหาผมจะข้อมูลให้กับเจ้าหน้าที่ (FG) ก่อนและตรวจสอบกับการวางแผนยัง.

Results (Thai) 2:

รัก
ต้องแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับสิทธิ 03/1 มากสายเพราะ
-ทุกวันฉันดูแลจัดส่งนำเข้าจากต่างประเทศให้โรงงานเดือนมีนาคมนำเสนอเกี่ยวกับส่ง 120-130 ต่อเดือน
-จัดส่งทุกที่ฉันตรวจร่างรายการทั้งหมดจากใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการได้เนื่องจากไม่ต้อง มีปัญหากับศุลกากรถ้านำเข้า หรือส่งออกข้อมูลผิดพลาดรายการนั้น
นำเข้าจัดส่ง
-การตรวจสอบข้อมูลใบแจ้งหนี้และบันทึก และแปลไทยสำหรับจัดส่งสินค้าจัดส่งทุกเนื่องจากการจัดส่งที่จำเป็นต้องแก้ไขข้อมูลจากบริษัทเท่านั้น
-ถ้ามีปัญหาจัดส่งจะเรียกให้ฉันก่อนเพื่อตรวจสอบเอกสาร และแก้ไขข้อมูลในใบแจ้งหนี้จากผู้จัดจำหน่ายเกี่ยวกับชื่อของบริษัทที่ไม่ถูกต้อง น้ำหนักสุทธิ และน้ำหนักที่ไม่ถูกต้อง ไม่มีเงื่อนไขการชำระเงินและ incoterm จัดส่งทุกมีปัญหา, ฉันบอกให้เจ้านายแจ้งผู้จำหน่ายของคุณเพื่อป้อนข้อมูลในใบแจ้งหนี้รูปแบบและข้อมูลที่ถูกต้อง กรุณาเนื่องจากหายเวลาการสะสางเอกสารประมาณ 10-20 นาที

ส่งออกจัดส่ง
Piaggio เวียดนาม
ถ้าได้ส่ง Piaggio ส่งออก เวียดนามต้องจองเรือ 1 แท่นวางสินค้าจัดส่งทุกที่ต้องการตรวจสอบแน่ใจว่าเกี่ยวกับจำนวนแท่นวางสินค้าและส่วนหนึ่งจะจัดส่งให้ลูกค้าได้เนื่องจากบริการขนส่งสินค้าใช้พื้นที่ (cbm.) และทุกครั้งที่ผลิตสามารถสิ้นสุดส่วนเวลา จัดส่งจัดส่งจำนวนมากคิดฉันทุกครั้ง becaust



-ทุกสัปดาห์ไปออกชลบุรี Dft ออก "ฟอร์มดี" สำหรับลูกค้าใช้เวลาต่อเที่ยวเกี่ยวกับ 2-3 ชั่วโมงหรือครึ่งวันพักชลบุรี Dft สำหรับเอกสารรอการ
-ถ้ามีการส่งออกจัดส่งหลังจากที่รายการบันทึกที่ได้รับจากการวางแผน ฉันจะตรวจสอบข้อมูลก่อนทุกครั้งที่พบข้อผิดพลาดในการบันทึกรายการ ผมปรับรูปแบบของการบันทึกรายการง่ายเมื่อจัดส่งสินค้า และศุลกากรมองมัน, ให้รูปแบบการวางมาตรฐานที่ใช้บันทึกรายการสำหรับฉันของฉัน ทุกสินค้า และบรรจุภัณฑ์ที่เสร็จสิ้นการตรวจสอบ ผิดดี หรือไม่ถ้าพบมีปัญหาฉันจะข้อมูลพนักงาน (FG) ก่อน และตรวจสอบ ด้วยก็

Results (Thai) 3:

"
ฉันต้องแจ้งเกี่ยวกับกนอ. 03/1 เป็นอย่างมากเพราะช่วงปลาย
- ทุกวันผมต้องดูแลการนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศที่จะมาจากโรงงานตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงปัจจุบันการส่งสินค้าก่อนกำหนด 120-130 ต่อเดือน.
- ทุกการส่งสินค้าก่อนกำหนดผมตรวจสอบร่างรายการทั้งหมดจากใบแจ้งหนี้และรายการเพราะผมไม่ต้องมีปัญหากับด่านศุลกากรหากการนำเข้าหรือส่งออกรายการความผิดพลาดข้อมูล.

การนำเข้าสินค้า- การตรวจสอบข้อมูลในใบแจ้งหนี้และการบรรจุหีบห่อและแปลเป็น ภาษาไทย สำหรับการส่งสินค้าการส่งสินค้าก่อนกำหนดทุกครั้งเพราะการส่งสินค้าจำเป็นต้องแก้ไขข้อมูลจากบริษัทเท่านั้น.
- หากมีปัญหาในการส่งสินค้าจะโทรหาเป็นครั้งแรกในการตรวจสอบเอกสารและแก้ไขข้อมูลในใบแจ้งหนี้จากผู้ให้บริการเกี่ยวกับชื่อของบริษัทไม่ถูกต้อง,สุทธิน้ำหนักและน้ำหนักรวมไม่ถูกต้องไม่มีการชำระเงินและการส่งสินค้าก่อนกำหนด incoterm ทุกครั้งมีปัญหา,ผมขอแจ้งให้ทราบเพื่อไปยังหัวหน้าของเราโปรดแจ้งให้ผู้จัดให้บริการของคุณเพื่อป้อนข้อมูลในใบแจ้งหนี้เพื่อแก้ไขและรูปแบบข้อมูลที่ถูกต้องเพราะผมหายไปเวลาเพื่อแก้ไขเอกสารเกี่ยวกับ 10-20 10-20 10-20 นาที


ตามมาตรฐานการส่งออกการส่งกำลังเวียดนาม
ตามมาตรฐานหากมีการส่งสินค้าก่อนกำหนดเพื่อส่งออกกำลังการส่งสินค้าก่อนกำหนดเวียดนามทุกครั้งผมต้องใช้เพื่อการเช็คอินแน่ใจว่าเกี่ยวกับวิธีการจำนวนมากและส่วนหนึ่งจะพิถีพิถันการส่งมอบให้กับลูกค้าเพราะค่าขนส่งผู้ส่งของจำเป็นต้องทำการจองเรือ 1 Pallet ใช้พื้นที่( CBM .)และทุกเวลาการผลิตไม่สามารถจบการทำงานบางส่วนในช่วงเวลาดังกล่าวจำนวนมากการส่งสินค้าก่อนกำหนดการจัดส่งความเห็นผมทุกครั้ง becaust



- ทุกสัปดาห์ผมออกไปเพื่ออุตสาหกรรมดังกล่าวชลบุรีกับปัญหา"แบบ D "สำหรับลูกค้าให้ใช้เวลาต่อการเดินทางเกี่ยวกับ 2-3 2-3 2-3 ชั่วโมงหรือแบบครึ่งวันเพื่อการเข้าพักที่ชลบุรีสำหรับอุตสาหกรรมดังกล่าวรอเอกสาร.
- หากมีการส่งออกการส่งสินค้าก่อนกำหนดหลังจากได้รับการบรรจุรายการจากการวางแผน,ฉันจะทำการตรวจสอบข้อมูลก่อนทุกครั้งผมพบความผิดพลาดในการบรรจุรายการ,ฉันจะปรับรูปแบบของการบีบอัดรายการเพื่อความสะดวกเมื่อการส่งสินค้าและด่านศุลกากรเพื่อดูมัน,รูปแบบของฉันและทำให้มาตรฐานในการวางแผนการใช้งานของรายการบรรจุ ภัณฑ์ สำหรับผมรายการทั้งหมดและตรวจสอบบรรจุ ภัณฑ์ ที่จบความผิดพลาดที่ดีหรือไม่ถ้าผมได้พบมีปัญหาผมจะตรวจสอบข้อมูลกับพนักงาน( FG )เป็นครั้งแรกและการตรวจสอบด้วยการวางแผนการยัง.