4.3.1 Unless otherwise agreed by th

4.3.1 Unless otherwise agreed by the Parties, any amounts payable to AHR under this Agreement shall be paid to AHR (or such Person as AHR may designate) or to such bank as AHR shall designate to the Owner from time to time.
4.3.2 AHR shall submit to the Owner a monthly payment request for the reimbursable expenses incurred by AHR during the prior calendar month. The monthly payment request shall also contain a statement of any reimbursable expenses previously incurred but not previously submitted to the Owner for payment. Within 10 Business Days following AHR's submission of each monthly request, the Owner shall pay to AHR an amount sufficient to cover the total amount properly requested by AHR in the most recent monthly request.

Results (Vietnamese) 1:

4.3.1 trừ khi có các thỏa thuận của các bên, bất kỳ số tiền nào trả cho AHR theo thỏa thuận này sẽ được trả tiền để AHR (hoặc có thể chỉ định người là AHR) hoặc ngân hàng như AHR sẽ chỉ định cho chủ sở hữu theo thời gian.4.3.2 AHR sẽ gửi đến chủ sở hữu một yêu cầu thanh toán hàng tháng hoàn phí phát sinh do AHR trong lịch tháng trước. Yêu cầu thanh toán hàng tháng cũng sẽ chứa một tuyên bố về bất kỳ chi phí hoàn trước đây phát sinh, nhưng không phải trước đó đã nộp cho chủ sở hữu để thanh toán. Trong vòng 10 ngày sau của AHR nộp mỗi yêu cầu hàng tháng, chủ sở hữu phải trả tiền để AHR một số tiền đủ để trang trải tổng số tiền đúng yêu cầu của AHR trong yêu cầu đặt hàng tháng.

Results (Vietnamese) 2:

4.3.1 Trừ khi có thoả thuận của các bên, bất kỳ các khoản phải nộp AHR theo Hiệp định này sẽ được trả cho AHR (hoặc người như AHR có thể chỉ định) hoặc ngân hàng như AHR sẽ chỉ định cho Chủ đầu tư theo thời gian.
4.3. 2 AHR nộp cho Chủ đầu tư yêu cầu thanh toán hàng tháng cho các chi phí phát sinh hoàn bởi AHR trong tháng dương lịch trước. Các yêu cầu thanh toán hàng tháng cũng phải có một tuyên bố của bất kỳ chi phí hoàn trả phát sinh trước đây, nhưng trước đó không nộp cho Chủ đầu tư để thanh toán. Trong thời hạn 10 ngày kinh doanh sau khi gửi yêu cầu của mỗi tháng AHR của, chủ sở hữu phải trả cho AHR một lượng đủ để trang trải số tiền yêu cầu đúng đắn của AHR trong yêu cầu hàng tháng gần đây nhất.