I finished The Devil Wear Prada last night. I had some trouble getting translation - I finished The Devil Wear Prada last night. I had some trouble getting Thai how to say

I finished The Devil Wear Prada las

I finished The Devil Wear Prada last night. I had some trouble getting into the book, those first descriptions of Andrea's adventures before joining the magazine were really not that interesting to me. After she enters the magazine world I became more interested in her relationship with everyone else. Meaning I'm not that into fashion so some people might actually appreciate the fashion angle in this book more than me.

Andrea Sachs, a small-town girl fresh out of college, lands the job "a million girls would die for." Hired as the assistant to Miranda Priestly, the high-profile, fabulously successful editor of Runway magazine, Andrea finds herself in an office that shouts Prada! Armani! Versace! at every turn, a world populated by impossibly thin, heart-wrenchingly stylish women and beautiful men clad in fine-ribbed turtlenecks and tight leather pants that show off their lifelong dedication to the gym. With breathtaking ease, Miranda can turn each and every one of these hip sophisticates into a scared, whimpering child.

After Andrea starts working at the magazine she has to deal with her boss's impossible requests, rude manners and every hour calls. She feels compelled to try to answer every request because everyone tells her that after one year of putting up with Miranda Priestly she will be able to choose the job she wants.

As the action progresses Andrea is more and more into the Runway spirit, where everybody wears designers clothes, is sickly thin and lives in fear of the boss. Her relationship with Priestly's Senior Assistant Emily shows exactly that - either Emily is defending her boss and her rudeness or, when she is also a target, she is bad mouthing her in secret.

Although she becomes more of a Runway girl Andrea keeps herself focused on the real job she wants - to write for The New Yorker, and can't resist sometimes feeling superior to everyone else who works for the magazine. With that goal in mind she keeps accepting Miranda's demands thus hurting her relationship with family and friends. The climax come during a trip to Paris where Andrea is preparing to help Miranda organise a party even though her best friend is cometose in the hospital. Miranda makes one more impossible demand - to removate her daughter's passports in 3 hours - and Andrea finally tells her F*** ***.

That's the end of the job and she comes home to be with friends and family even if her relationship with her boyfriend is already damaged.

I thought this was a fun book to read after I made through those first pages because Miranda's rudeness and everyone else's reaction too it are actually really fun and make for some LOL moments.
However once you close the book there's really nothing that stands out. As an example of chick lit I think it lacks some growth of the main character, in the end Andrea only learned to dress herself better and maybe to pay better attention to her family. But she already had her own set of values and principles at the beginning of the book.
A C+.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ฉันเสร็จปีศาจสวม Prada เมื่อคืน ผมบางปัญหาที่ได้รับเป็นหนังสือ คำอธิบายที่แรกของการผจญภัยของ Andrea ก่อนวารสารเข้าร่วมได้ไม่ที่น่าสนใจจริง ๆ กับฉัน หลังจากที่เธอเข้าสู่โลกนิตยสารที่เป็นความสนใจในความสัมพันธ์ของเธอกับคนอื่น หมายความว่า ผมไม่ว่าเป็นแฟชั่นดังนั้นบางคนอาจจริงขอบคุณมุมแฟชั่นในหนังสือเล่มนี้มากกว่าฉันแซคส์ Andrea สาวเมืองเล็กสดจากวิทยาลัย ที่ดินงาน "ล้านหญิงจะอยู่ใน" จ้างงานเป็นผู้ช่วยมิรันดาพันธ์ บรรณาธิการนิตยสารรันเวย์ ทรงสูง fabulously สำเร็จ Andrea ค้นหาตัวเองใน office ที่ shouts Prada อามานี ตพา ที่เปิดทุก ประชากรโลก โดยบาง impossibly หัวใจ wrenchingly สไตล์ผู้หญิง และผู้ชายสวยห่มในเต่ารมปรับ และหนังแน่นกางเกงแสดงที่อุทิศตนรองไปโรงยิม สวยงามอย่างง่ายดาย มิรันดาสามารถแปรสภาพทุกหนึ่งเหล่านี้สองฮิกลัว whimpering เด็กหลังจาก Andrea เริ่มทำงานที่นิตยสารเธอมีเพื่อจัดการกับเจ้านายของเธอเป็นไปไม่ได้ร้องขอ มารยาทหยาบ และเรียกทุกชั่วโมง เธอรู้สึก compelled พยายามตอบทุกคำเนื่องจากทุกคนบอกเธอที่หลังจากหนึ่งปีของวางกับมิรันดาพันธ์เธอจะสามารถเลือกงานที่เธอต้องการเป็นการดำเนินการคืบ Andrea จะมากเป็นจิตวิญญาณรันเวย์ ที่ทุกคนสวมเสื้อผ้าออกแบบ sickly บาง และอยู่ในความกลัวของเจ้านาย ความสัมพันธ์ของเธอกับเอมิลี่ผู้ช่วยอาวุโสของ Priestly แสดงว่าว่า - เอมิลี่จะปกป้องเจ้านายของเธอและเธอความหยาบคาย หรือ เมื่อเธอเป็นเป้าหมาย เธอคือ mouthing เธอลับดีแม้ว่าเธอกลายเป็นสาวรันเวย์ Andrea จะเน้นงานจริงเธอ ต้อง - การเขียนใน The New Yorker และไม่สามารถต่อต้านบางครั้งรู้สึกเหนือกว่าคนอื่นที่ทำงานในนิตยสารตัวเองมากขึ้น มีเป้าหมายในใจที่ เธอจะยอมรับต้องของมิรันดาจึง ทำร้ายความสัมพันธ์ของเธอกับครอบครัวและเพื่อน ท่านพยายามมาระหว่างการเดินทางไปปารีสที่ Andrea เตรียมช่วยมิรันดาจัดงานเลี้ยงแม้ว่าเพื่อนที่ดีที่สุดคือ cometose ในโรงพยาบาล มิรันดาหนึ่งไม่มากความต้อง - การ removate หนังสือเดินทางของลูกสาวในชั่วโมงที่ 3 - พัก และ Andrea สุดท้ายบอก F เธอ *** ***ที่เป็นจุดสิ้นสุดของงาน และเธอมาพักอยู่กับเพื่อนและครอบครัวแม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนของเธอแล้วเสียหายประมาณนี้สนุกหนังสืออ่านหลังจากทำผ่านที่หน้าแรกเพราะความหยาบคายของมิรันดาและปฏิกิริยาทุกคนเกินไปมันจะสนุกจริงจริง และทำให้ในบางช่วงเวลาครับอย่างไรก็ตาม เมื่อคุณปิดการจอง ได้จริง ๆ ไม่มีอะไรที่โดดเด่น เป็นตัวอย่างของเจี๊ยบแสง ผมคิดว่า มันขาดบางเจริญเติบโตของตัวละครหลัก ใน Andrea เพียงเรียนรู้แต่งตัวเองดีขึ้น และอาจจะต้องสนใจกับครอบครัวของเธอดีขึ้น แต่เธอแล้วเธอเป็นเจ้าของชุดของค่าและหลักการเบื้องต้นของหนังสือC +
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ฉันเสร็จปีศาจสวมปราด้าคืนที่ผ่านมา ผมมีปัญหาบางอย่างที่ได้รับในหนังสือเหล่านั้นรายละเอียดแรกของการผจญภัยอันเดรียก่อนที่จะมาร่วมงานกับนิตยสารที่ถูกจริงๆที่ไม่น่าสนใจให้ฉัน หลังจากที่เธอเข้าสู่โลกนิตยสารฉันกลายเป็นที่สนใจมากขึ้นในความสัมพันธ์ของเธอกับคนอื่น ความหมายผมไม่ได้ว่าเป็นแฟชั่นดังนั้นบางคนจริงอาจชื่นชมมุมแฟชั่นในหนังสือเล่มนี้มากขึ้นกว่าฉัน. Andrea Sachs, สาวเมืองเล็กสดออกจากวิทยาลัย, ที่ดินงาน "ล้านสาวจะตาย." ได้รับการว่าจ้างเป็นผู้ช่วยพระมิแรนดา, รายละเอียดสูงที่ประสบความสำเร็จ fabulously บรรณาธิการของนิตยสารรันเวย์ Andrea พบว่าตัวเองอยู่ในสำนักงานที่ตะโกน Prada! อาร์มานี่! Versace! ที่เปิดทุกโลกประชากรโดยบางเป็นไปไม่ได้ที่ผู้หญิงหัวใจเดิ้ทันสมัยและผู้ชายที่สวยงามในชุด turtlenecks ปรับยางและกางเกงหนังรัดรูปที่อวดความทุ่มเทตลอดชีวิตของพวกเขาไปออกกำลังกาย ได้อย่างง่ายดายที่น่าทึ่ง, มิแรนดาสามารถเปิดแต่ละคนและทุกหนึ่งของเหล่านี้เป็นความทันสมัยสะโพกกลัวครางหงิงเด็ก. หลังจาก Andrea เริ่มทำงานที่นิตยสารเธอมีการจัดการกับเจ้านายของเธอไปไม่ได้ที่การร้องขอมารยาทหยาบคายและทุกชั่วโมงโทร เธอรู้สึกบังคับให้พยายามที่จะตอบทุกคำขอเพราะทุกคนบอกว่าหลังจากหนึ่งปีของการวางกับมิแรนดาพระเธอจะสามารถที่จะเลือกงานที่เธอต้องการ. ขณะที่การดำเนินการดำเนิน Andrea มีมากขึ้นและมากขึ้นในจิตวิญญาณของรันเวย์ที่ทุกคน สวมเสื้อผ้าที่ออกแบบเป็นอ่อนแอบางและมีชีวิตอยู่ในความกลัวของเจ้านาย ความสัมพันธ์ของเธอกับผู้ช่วยอาวุโสพระของเอมิลี่แสดงให้เห็นว่าที่ - ทั้งเอมิลี่จะปกป้องเจ้านายของเธอและความหยาบหรือเธอเมื่อเธอยังเป็นเป้าหมายของเธอไม่ดี mouthing ของเธอในความลับ. แม้ว่าเธอจะกลายเป็นสาวรันเวย์ Andrea ช่วยให้ตัวเองมุ่งเน้นไปที่ งานจริงที่เธอต้องการ - การเขียนสำหรับชาวนิวยอร์กและไม่สามารถต้านทานบางครั้งความรู้สึกที่ดีกว่าคนอื่น ๆ ที่ทำงานให้กับนิตยสาร โดยมีเป้าหมายที่ในใจเธอช่วยให้การยอมรับความต้องการของมิแรนดาจึงทำร้ายความสัมพันธ์ของเธอกับครอบครัวและเพื่อน จุดสุดยอดมาในระหว่างการเดินทางไปยังกรุงปารีสที่ Andrea กำลังเตรียมที่จะช่วยให้มิแรนดาจัดงานปาร์ตี้แม้ว่าเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอคือการ cometose ในโรงพยาบาล มิแรนดาทำให้คนมีความต้องการเป็นไปไม่ได้มากขึ้น - เพื่อ removate หนังสือเดินทางของลูกสาวของเธอในเวลา 3 ชั่วโมง - และอันเดรียในที่สุดก็บอกเธอ F *** ***. นั่นคือจุดสิ้นสุดของงานและเธอกลับมาบ้านที่จะอยู่กับเพื่อนและครอบครัวแม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับ แฟนหนุ่มของเธอได้รับความเสียหายแล้ว. ฉันคิดว่านี้เป็นหนังสือที่สนุกกับการอ่านหลังจากที่ผมทำผ่านหน้าแรกเหล่านั้นเพราะความหยาบมิแรนดาและทุกคนปฏิกิริยาอื่นเกินไปมันเป็นจริงที่สนุกจริงๆและทำให้บางช่วงเวลาฮ่า ๆ . อย่างไรก็ตามเมื่อคุณปิดสมุดทะเบียนพักอยู่ที่นั่นจริงๆ ไม่มีอะไรที่ยืนออก ในฐานะที่เป็นตัวอย่างของเจี๊ยบไฟผมคิดว่ามันขาดการเจริญเติบโตของตัวละครหลักบางในท้าย Andrea เพียงได้เรียนรู้ที่จะแต่งตัวตัวเองได้ดีขึ้นและอาจจะให้ความสนใจที่ดีขึ้นให้กับครอบครัวของเธอ แต่เธอแล้วมีชุดของเธอเองของค่านิยมและหลักการที่จุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มนี้. C +













Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ฉันเสร็จมารสวมปราด้าเมื่อคืน ผมมีปัญหาการลงในหนังสือเล่มนั้น ก่อนอธิบายของแอนเดรียการผจญภัยก่อนที่จะร่วมงานกับนิตยสารก็ไม่น่าสนใจเลย หลังจากที่เธอเข้าสู่โลกนิตยสารฉันกลายเป็นที่สนใจมากขึ้นในความสัมพันธ์ของเธอกับคนอื่นความหมายผมไม่ได้เป็นแฟชั่น ดังนั้นบางคนอาจชื่นชมแฟชั่นมุมในหนังสือเล่มนี้มากกว่าฉัน

แอนเดรียแซคส์ , เป็นเมืองเล็ก ๆ สาวสดออกจากวิทยาลัย , ที่ดินงาน " ผู้หญิงนับล้านยอมตายเพื่อ " จ้างเป็นผู้ช่วยมิแรนด้า พริสลี่ , โด่ง , บรรณาธิการที่ประสบความสำเร็จที่สุดของ นางแบบนิตยสาร แอนเดรีย พบว่าตัวเองอยู่ในสำนักงานที่ตะโกนด้า ! Armani !เวอร์ซาเช่นี่นา ทุกครั้ง เป็นโลกที่มีประชากรโดยคนผอม หัวใจมีสไตล์ wrenchingly ผู้หญิงและผู้ชายรูปหล่อห่มในปรับยาง turtlenecks และแน่นกางเกงหนังที่แสดงการอุทิศตนของพวกเขาตลอดชีวิตไปโรงยิม ได้อย่างน่าทึ่ง มิสามารถเปิดแต่ละและทุกหนึ่งของ sophisticates สะโพกเหล่านี้เป็นกลัว เสียงครวญครางของเด็ก

หลังจากเริ่มทำงานที่นิตยสารแอนเดรียเธอต้องรับมือกับเจ้านายของเธอไม่ได้รับประทานอาหาร , มารยาท หยาบคาย และทุก ๆ ชั่วโมง โทร . หล่อนรู้สึกบังคับให้พยายามที่จะตอบได้ทุกเรื่อง เพราะทุกคนบอกเธอว่า หลังจากหนึ่งปีของการวางขึ้นกับมิแรนด้า พริสลี่ เธอจะสามารถเลือกงานที่เธอต้องการ

เป็นปฏิบัติการที่มีมากขึ้น ในจิตวิญญาณของนางที่ทุกคนสวมเสื้อผ้านักออกแบบ คือที่บางและอาศัยอยู่ในความกลัวของเจ้านาย ความสัมพันธ์ของเธอกับ พริสลี่เป็นผู้ช่วย Emily แสดงตรงที่ - ให้เอมิลี่คือปกป้องเจ้านายของเธอและความหยาบคายหรือเมื่อเธอยังเป็นเป้าหมายเธอปากเสียของเธอเป็นความลับ

ถึงแม้ว่าเธอจะกลายเป็นมากขึ้นของนางสาวแอนเดรีย เอาแต่ตัวเน้น จริง งานที่เธอต้องการที่จะเขียนสำหรับนิวยอร์ก และไม่สามารถต้านทานบางครั้งรู้สึกเหนือกว่าทุกคนที่ทำงานให้กับนิตยสาร ด้วยเป้าหมายในใจ เธอยังรับของมิแรนด้า ความต้องการจึงทำให้ความสัมพันธ์ของเธอกับครอบครัวและเพื่อนจุดสุดยอดมาในระหว่างการเดินทางไปปารีสซึ่งมีการเตรียมที่จะช่วย Miranda จัดปาร์ตี้ถึงแม้ว่าเพื่อนของเธอที่ดีที่สุดคือ cometose ในโรงพยาบาล มิแรนด้าทำให้อีกเป็นไปไม่ได้อุปสงค์ - removate ลูกสาวของหนังสือเดินทางใน 3 ชั่วโมง - แอนเดรีย สุดท้ายบอกเธอ * * * * * * * * *

*นั่นคือจุดสิ้นสุดของงาน และเธอกลับบ้านเพื่ออยู่กับเพื่อนและครอบครัว แม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนหนุ่มของเธอก็เสียหาย

ฉันคิดว่านี้เป็นหนังสืออ่านเพลิน หลังจากที่ผมทำผ่านเหล่านั้นก่อนหน้า เพราะมิเสียมารยาทและปฏิกิริยาของทุกคนด้วย มันเป็นจริงสนุกจริงและทำให้สำหรับ บางช่วงเวลา
ฮ่าๆ .อย่างไรก็ตามเมื่อคุณปิดหนังสือ ไม่มีอะไรที่โดดเด่น เป็นตัวอย่างของเจี๊ยบจ้า ฉันคิดว่ามันขาดบางการเจริญเติบโตของตัวละครหลัก ในตอนท้าย แอนเดรีย รู้แต่ตัวเองแต่งตัวดีและอาจจะจ่ายความสนใจกับครอบครัวของเธอ แต่เธอมีชุดของตัวเองของค่านิยมและหลักการที่จุดเริ่มต้นของหนังสือ
C .
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: