A third category of value, ecosyste

A third category of value, ecosystem services, is the focus of this report. The organisms that live, grow, reproduce, and interact within ecosystems help to mediate local and regional flows of energy and materials (Figure 4). Energy flow refers to the capture of light energy by green plant or algal photosynthesis and its dispersal as chemical energy throughout the food web to plant- or algal-feeding animals, predators, and eventually decomposers. The flow of materials involves the recycling of carbon, nitrogen, phosphorus and other elements between living organisms and the air, water, and soil. These biologically mediated energy and materials flows contribute to many ecological or life support services that benefit human welfare such as greenhouse gas regulation, water treatment, erosion control, soil quality control, and plant growth. Ecosystem services can also include cultural benefits, such as religious, aesthetic, recreational, or inspirational values that humans derive from ecosystems. Determining whether biodiversity per se is important to ecosystem functioning has been difficult, partly because many of the factors such as habitat conversion that reduce local biodiversity also directly affect many ecological processes, masking the more subtle impacts of species loss on functioning. Recent studies, however, have begun
to shed considerable light on the issue. These studies have shown that ecosystems are indeed sensitive to changes in the numbers and kinds of species found in their communities. In this report, we provide an overview of ecosystem functioning, review the distinction between taxonomic biodiversity (i.e., species numbers) and functional biodiversity, and evaluate the current status of research concerning ecosystem responses to changes in biodiversity.

Results (Vietnamese) 1:

Một thể loại thứ ba giá trị, các dịch vụ hệ sinh thái, là trọng tâm của báo cáo này. Các sinh vật sống, phát triển, tái sản xuất, và tương tác trong hệ sinh thái giúp trung gian địa phương và khu vực dòng chảy của năng lượng và vật liệu (hình 4). Dòng chảy năng lượng đề cập đến việc chiếm năng lượng ánh sáng màu xanh lá cây thực vật hoặc quá trình quang hợp tảo và phân tán của nó như là năng lượng hóa học trong suốt trang web thực phẩm thực vật hoặc tảo-ăn động vật, động vật ăn thịt, và cuối cùng decomposers. Dòng chảy của vật liệu liên quan đến việc tái chế của cacbon, nitơ, phốt pho và các yếu tố khác giữa các sinh vật sống và không khí, nước và đất. Các sinh học trung gian năng lượng và vật liệu chảy đóng góp vào nhiều sinh thái hoặc dịch vụ hỗ trợ cuộc sống hưởng lợi các phúc lợi của con người như các quy định khí nhà kính, nước điều trị, kiểm soát xói mòn, kiểm soát chất lượng đất, và cây trồng tăng trưởng. Dịch vụ hệ sinh thái cũng có thể bao gồm các lợi ích văn hóa, chẳng hạn như giá trị tôn giáo, thẩm Mỹ, giải trí, hoặc cảm hứng con người lấy được từ hệ sinh thái. Xác định cho dù đa dạng sinh học cho mỗi gia nhập là quan trọng đối với chức năng hệ sinh thái đã được khó khăn, một phần vì nhiều người trong số các yếu tố chẳng hạn như chuyển đổi môi trường sống mà giảm đa dạng sinh học địa phương cũng trực tiếp ảnh hưởng đến nhiều quá trình sinh thái, che các tác động nhiều tinh tế của loài mất ngày hoạt động. Nghiên cứu gần đây, Tuy nhiên, đã bắt đầuđể đổ ra ánh sáng đáng kể về vấn đề. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng hệ sinh thái được thực sự nhạy cảm với những thay đổi trong những con số và các loại vật tìm thấy trong cộng đồng của họ. Trong báo cáo này, chúng tôi cung cấp một tổng quan về các hệ sinh thái hoạt động, xem xét sự khác biệt giữa đa dạng sinh học phân loại (tức là, số lượng loài) và chức năng đa dạng sinh học, và đánh giá tình trạng hiện tại của nghiên cứu liên quan đến hệ sinh thái phản ứng với những thay đổi trong đa dạng sinh học.

Results (Vietnamese) 2:

Một loại thứ ba về giá trị, các dịch vụ hệ sinh thái, là trọng tâm của báo cáo này. Các sinh vật sống, phát triển, sinh sản, và tương tác trong các hệ sinh thái giúp làm trung gian dòng chảy của địa phương và khu vực năng lượng và nguyên vật liệu (hình 4). Dòng chảy năng lượng đề cập đến việc bắt giữ của năng lượng ánh sáng của cây xanh hoặc quang hợp của tảo và sự phân tán của nó như là năng lượng hóa học khắp các trang web thực phẩm để đó cấy hoặc động vật ăn tảo, động vật ăn thịt, và cuối cùng phân hủy. Dòng chảy của vật liệu liên quan đến việc tái chế cacbon, nitơ, phốt pho và các yếu tố khác giữa các sinh vật sống và không khí, nước và đất. Những dòng chảy năng lượng và vật liệu sinh học trung gian đóng góp cho nhiều dịch vụ hỗ trợ sinh thái, cuộc sống có lợi cho phúc lợi của con người như quy định khí nhà kính, xử lý nước, chống xói mòn, kiểm soát chất lượng đất, và tăng trưởng thực vật. Dịch vụ hệ sinh thái cũng có thể bao gồm những lợi ích văn hóa, chẳng hạn như các giá trị tôn giáo, thẩm mỹ, giải trí, hoặc cảm hứng mà con người xuất phát từ các hệ sinh thái. Xác định đa dạng sinh học cho mỗi gia là quan trọng đối với hệ sinh thái hoạt động vẫn rất khó khăn, một phần do nhiều yếu tố chẳng hạn như chuyển đổi môi trường sống làm giảm đa dạng sinh học địa phương cũng trực tiếp ảnh hưởng đến nhiều quá trình sinh thái, mặt nạ tác động tinh tế hơn về suy giảm các loài trên hoạt động. Các nghiên cứu gần đây, tuy nhiên, đã bắt đầu
làm sáng tỏ đáng kể về vấn đề này. Những nghiên cứu đã chỉ ra rằng các hệ sinh thái có thực sự nhạy cảm với những thay đổi trong các con số và các loại của các loài được tìm thấy trong các cộng đồng của họ. Trong báo cáo này, chúng tôi cung cấp một cái nhìn tổng quan về chức năng của hệ sinh thái, xem xét sự khác biệt giữa đa dạng sinh học phân loại (ví dụ, số loài) và đa dạng sinh học chức năng, và đánh giá tình trạng hiện tại của nghiên cứu liên quan đến phản ứng của hệ sinh thái để thay đổi đa dạng sinh học.