Noted with many thanks ..The first

Noted with many thanks ..

The first lot we only indicated at pre alert , but your end wrong send to PKG - container no. SENU 5061162 ..

Miss Wan know about it .. therefore to avoid for both parties any un necessary charges and argument for our operation ..

We will indicate at the pre alert and also send email to your end for follow up ..

Please assist to acknowledge at your end our email and update us which container off hire and when ?

Hope you end will cooperate with us for smooth operation .

Results (Thai) 1:

สังเกตด้วยขอบคุณมาก ..

ล็อตแรกเราเท่านั้นที่ชี้ให้เห็นการแจ้งเตือนล่วงหน้า แต่ในส่วนของคุณไม่ถูกต้องส่งไปยัง pkg - ภาชนะไม่ senu 5061162 ..

พลาด Wan รู้เกี่ยวกับมัน .. ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงสำหรับทั้งสองฝ่ายค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการยกเลิกและอาร์กิวเมนต์สำหรับการดำเนินงานของเรา ..

เราจะแสดงที่การแจ้งเตือนก่อนและยังส่งอีเมลไปยังจุดสิ้นสุดของคุณสำหรับการติดตาม ..
_
กรุณาให้ความช่วยเหลือที่จะยอมรับในตอนท้ายของคุณอีเมลของเราและปรับปรุงเราซึ่งภาชนะปิดเช่าและเมื่อ?

หวังว่าคุณจะจบจะให้ความร่วมมือกับเราสำหรับการดำเนินงานที่ราบรื่น.

Results (Thai) 2:

กล่าวขอบคุณมาก...

ล็อตแรกเราเพียงระบุที่แจ้งเตือนล่วงหน้า แต่คุณส่งผิดสิ้นสุดกับ PKG - ภาชนะไม่ SENU 5061162 ...

นางสาววรรณรู้... ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงทั้ง parties ใด ๆ ค่าธรรมเนียมจำสหประชาชาติและอาร์กิวเมนต์สำหรับการดำเนินงานของเรา...

เราจะระบุการแจ้งเตือนล่วงหน้า และยัง ส่งอีเมล์เพื่อสิ้นสุดการติดตามค่า...

กรุณาช่วยยืนยันอีเมล์ของเราที่สุดของคุณ และปรับปรุงภาชนะบรรจุที่ปิดเช่า และเมื่อ?

หวังว่าคุณจะร่วมมือกับเราในการดำเนินงานราบรื่น

Results (Thai) 3:

บันทึกไว้ด้วยขอบคุณมาก..

จำนวนมากเป็นครั้งแรกที่เราเท่านั้นระบุไว้ในการแจ้งเตือนก่อนแต่ปลายของคุณไม่ถูกต้องส่งไปยังคอนเทนเนอร์ PKG - ไม่ senu 5061162 ... WAN

มิรู้ว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้...ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงสำหรับทั้งสองฝ่ายอาร์กิวเมนต์และค่าบริการที่จำเป็นของสหประชาชาติที่สำหรับการทำงานของเรา...

เราจะแสดงอยู่ที่การแจ้งเตือนก่อนและยังส่งอีเมลไปยังปลายทางของคุณสำหรับทำตามได้..

โปรดช่วยเหลือเพื่อรับทราบในช่วงปลายของคุณอีเมล์ของเราและการปรับปรุงเราซึ่งคอนเทนเนอร์ปิดให้เช่าและเมื่อ?

หวังว่าคุณจะสิ้นสุดจะให้ความร่วมมือกับเราสำหรับการทำงานได้อย่างราบรื่น..