It would be easy of us if we can of

It would be easy of us if we can offset with our room charge . For your invoice we have to prepare payment and send to Finance department to prepare check and process to signatory person.
We can’t to tell you now when we can receive the payment due to our signatory is on the broad and will be come back after her long holiday Christmas and New year period .
By the way we hope that we can finish and pay to you within the first month of new year 2014.

If we have any update for your payment we will let you know ASAP.

Results (Thai) 1:

มันจะง่ายของเราถ้าเราสามารถชดเชยด้วยค่าใช้จ่ายห้องพักของเรา ใบแจ้งหนี้ของคุณเราจะต้องเตรียมความพร้อมการชำระเงินและส่งไปยังแผนกการเงินเพื่อการตรวจสอบและขั้นตอนการลงนามในการเตรียมความพร้อมผู้.
เราไม่สามารถที่จะบอกคุณตอนนี้เมื่อเราได้รับการชำระเงินเนื่องจากการลงนามของเราอยู่ในวงกว้างและจะกลับมา หลังจากวันหยุดยาวของเธอคริสมาสต์และปีใหม่ระยะเวลา
โดยวิธีการที่เราหวังว่าเราสามารถจบและจ่ายเงินถึงมือคุณภายในเดือนแรกของปีใหม่ 2014

ถ้าเรามีการปรับปรุงสำหรับการชำระเงินใด ๆ ที่เราจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว.

Results (Thai) 2:

มันจะเป็นเรื่องง่ายของเราถ้าเราสามารถชดเชยกับค่าห้องพักของเรา สำหรับใบแจ้งหนี้ของคุณ ที่เรามีเพื่อเตรียมชำระเงิน และส่งให้แผนกการเงินเพื่อเตรียมตรวจสอบ และดำเนินการเพื่อลงนามบุคคลได้
เราไม่บอกคุณตอนนี้เมื่อเราได้ชำระเงินครบกำหนดให้ ผู้ลงนามของเราอยู่กว้าง และจะได้กลับมาหลังจากเธอหยุดเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ช่วงนั้น
โดยทาง เราหวังว่า เราสามารถเสร็จสิ้น และชำระภายในเดือนแรกของปีใหม่ปี 2014 คุณ

ถ้าเรามีการปรับปรุงใด ๆ สำหรับการชำระเงินของคุณ เราจะแจ้งให้ท่านทราบโดยเร็ว.

Results (Thai) 3:

มันจะเป็นการง่ายของเราถ้าเราสามารถชดเชยกับค่าห้องพักของเรา สำหรับใบแจ้งหนี้ของคุณเราจะต้องเตรียมการชำระเงินและส่งไปยังกรมการเงินเพื่อเตรียมความพร้อมให้ตรวจสอบและกระบวนการในการลงนามผูกพันบุคคล.
เราไม่สามารถจะบอกคุณตอนนี้เมื่อเราสามารถได้รับการชำระเงินของเราผู้ลงนามเป็นที่ที่กว้างและจะได้รับกลับมาหลังจากเธอมานานช่วงวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่ช่วงเวลา.
โดยวิธีที่เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะสามารถดำเนินการให้แล้วเสร็จและแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมให้คุณ ภายใน เดือนแรกของปีใหม่ .2014

หากเรามีการปรับปรุงใดๆสำหรับการชำระเงินของคุณเราจะปล่อยให้คุณทราบทันที.