Tonight, i thought my husband was a

Tonight, i thought my husband was acting weird. We had made plans to meet at a nice restaurant for dinner. I was shopping with my friends all day long, so i thought be was upset at the fact that i was bit late, but be made no comment on it. Conversation wasn't flowing, so i suggested that we go somewhere quiet so we could talk. He agreed, but he didn't say much. I asked him what was wrong ; He said, "Nothing" I asked him if it was my fault that be was upset. He said he wasn't upset, that it had nothing to do with me, and not to worry about it. On the way home, I told him that I loved him. He smiled slighty, and kept driving. I can't explain his behavior I don't know why he didn't say "I love you,too." When we got home, I felt as if i had lost him completely, as if he wanted nothing to do with me anymore. He just say there quietly, and watch TV. He continued to seem distant and absent. Finally, with silence all around us, I decided to go to bed. About 15 minutes later, be came to bed. But I still felt that he was distracted, and his thoughts were somewhere else. He fell asleep- I cried. I don't know what to do. I'm almost sure that his thoughts are with someone else. My life is a disaster.

Results (Thai) 1:

คืนนี้ ฉันคิดว่า สามีทำหน้าที่แปลก เรามีแผนการที่ร้านอาหารสำหรับมื้อค่ำ ผมช็อปปิ้งกับเพื่อนตลอดวัน ดังนั้นฉันคิดว่า ที่ปวดที่ข้อเท็จจริงที่ว่า ฉันบิตช้า แต่ได้ข้อคิดในการ สนทนาไม่ไหล ดังนั้นผมแนะนำให้ เราไปไหนเงียบสงบเพื่อให้เราสามารถพูดคุย เขาตกลง แต่เขาไม่พูดมาก ถามเขาว่าผิด เขากล่าว "อะไร" ฉันถามเขาถ้ามันเป็นความผิดของฉัน ที่จะได้เสีย เขากล่าวว่า เขาไม่ได้อารมณ์เสีย มันมีอะไรกับฉัน และไม่กังวล ทางบ้าน ฉันบอกว่า ฉันรักเขา เขายิ้มหัอ และยังคงขับรถ ฉันไม่สามารถอธิบายพฤติกรรมของเขาไม่รู้ว่าทำไมเขาไม่ได้บอกว่า "ผมรักคุณ เกินไป" เมื่อเรามีหน้าแรก ฉันรู้สึกว่ามีหายไปเขาสมบูรณ์ ว่าเขาต้องไม่ มีฉันอีกต่อไป เขาเพียงบอกว่า มีอย่างเงียบ ๆ และดูทีวี เขายังคงดูห่างไกล และขาด ในที่สุด กับความเงียบรอบ ฉันตัดสินใจไปนอน ประมาณ 15 นาทีภายหลัง ได้มานอน แต่ผมยังรู้สึกว่า เขาไม่ต้องคอยกังวล และความคิดของเขาถูกแฟนตาซี เขาตกหลับ-ข้า ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร ฉันเกือบจะแน่ใจว่า ความคิดของเขามีคนอื่น ชีวิตของฉันเป็นภัยพิบัติ

Results (Thai) 2:

คืนนี้ฉันคิดว่าสามีของฉันกำลังทำหน้าที่แปลก เราได้วางแผนที่จะพบกันที่ร้านอาหารที่ดีสำหรับอาหารค่ำ ผมได้รับการช้อปปิ้งกับเพื่อนของฉันตลอดทั้งวันดังนั้นฉันคิดว่าจะไม่พอใจในความจริงที่ว่าฉันก็สายบิต แต่จะทำให้ไม่มีความเห็นเกี่ยวกับมัน การสนทนาไม่ได้ไหลดังนั้นผมแนะนำว่าเราไปที่ไหนสักแห่งที่เงียบสงบเพื่อให้เราสามารถพูดคุย เขาก็เห็นด้วย แต่เขาไม่ได้พูดอะไรมาก ฉันถามเขาในสิ่งที่ผิด; เขากล่าวว่า "ไม่มีอะไร" ผมถามเขาว่ามันเป็นความผิดของฉันที่จะรู้สึกเสียใจ เขาบอกว่าเขาไม่ได้อารมณ์เสียว่ามันไม่ได้มีอะไรที่จะทำกับฉันและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ระหว่างทางกลับบ้านผมบอกเขาว่าผมรักเขา เขายิ้มเล็กน้อยและเก็บไว้ขับรถ ฉันไม่สามารถอธิบายพฤติกรรมของเขาผมไม่ทราบว่าทำไมเขาไม่พูดว่า "ผมรักคุณมากเกินไป." เมื่อเรากลับมาถึงบ้านผมรู้สึกราวกับว่าฉันได้สูญเสียเขาอย่างสมบูรณ์เช่นถ้าเขาอยากจะทำอะไรกับฉันอีกต่อไป เขาก็บอกว่ามีอย่างเงียบ ๆ และดูทีวี เขายังคงดูเหมือนห่างไกลและขาด สุดท้ายกับความเงียบรอบตัวเราฉันตัดสินใจที่จะไปนอน ประมาณ 15 นาทีต่อมาจะมาที่เตียง แต่ผมก็ยังรู้สึกว่าเขาถูกดึงความสนใจและความคิดของเขาอยู่ที่อื่น เขาตก asleep- ฉันร้องไห้ ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร ฉันแน่ใจว่าเกือบทุกอย่างที่เป็นความคิดของเขากับคนอื่น ชีวิตของฉันคือภัยพิบัติ

Results (Thai) 3:

คืนนี้ ฉันคิดว่าสามีของฉันมีท่าทางแปลก ๆ เรามีนัดเจอกันที่ร้านอาหาร สำหรับมื้อค่ำ ฉันไปซื้อของกับเพื่อนทั้งวัน ดังนั้นผมคิดว่าจะอารมณ์เสียกับความจริงที่ว่าฉันเป็นบิตช้า แต่จะไม่แสดงความคิดเห็นในมัน การสนทนาก็ไม่ไหล ผมแนะนำว่าให้เราไปที่ไหนสักแห่งที่เงียบสงบเพื่อให้เราสามารถพูดคุยกันได้ เขาเห็นด้วย แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไรมาก ฉันถามเค้าว่า ถูก ผิดเขาพูดว่า " ไม่มีอะไร " ฉันถามเขา ถ้ามันเป็นความผิดของผมที่ต้องโกรธ เขาบอกว่าเขาไม่ได้โกรธ มันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันบอกเขาว่าฉันรักเขา เขายิ้ม slighty และขับรถต่อไป ฉันไม่สามารถอธิบายพฤติกรรมเขา ผมไม่รู้ว่าทำไม เขาไม่ได้บอกว่า " ฉันก็รักคุณค่ะ เมื่อเรากลับถึงบ้าน ผมรู้สึกเป็นถ้าฉันได้สูญเสียมันทั้งหมดเช่นถ้าเขาต้องการอะไรกับผมอีกต่อไป เขาพูดอย่างเงียบๆ และดูทีวี เขายังคงดูเหมือนไกล และขาด สุดท้ายกับความเงียบรอบตัวเรา , ฉันตัดสินใจที่จะไปที่เตียง 15 นาทีต่อมา จะได้นอน แต่ผมก็ยังรู้สึกว่าเขาเสียสมาธิและความคิดของเขาที่อื่น เขาหลับไปแล้วฉันก็ร้องไห้ด้วย ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไงฉันเกือบจะแน่ใจว่า ความคิดของเขากับคนอื่น ชีวิตของฉันอยู่ในความหายนะ