Background: Obstetric complications

Background: Obstetric complications have predicted future
development of schizophrenia in previous studies, but they
are also more common in mothers with schizophrenia. The
aims of this study were to compare the occurrence of obstetric
complications in children of mothers with schizophrenia
spectrum psychoses and control children, and to investigate
whether obstetric complications predicted children’s psychiatric
morbidity. Method: The Helsinki High-Risk (HR)
Study monitors females born between 1916 and 1948 and
treated for schizophrenia spectrum disorders in Helsinki
psychiatric hospitals, their offspring born between 1941 and
1977, and controls. We examined information on obstetric
complications and neonatal health of 271 HR and 242 control
offspring. We compared the frequency of obstetric complications
and neonatal health problems in the HR group vs
controls and in HR children who later developed psychotic
disorders vs healthy HR children. A Cox regression model
was used to assess whether problems in pregnancy or delivery
predicted psychiatric morbidity within the HR group

Results (Indonesian) 1:

Latar belakang: Komplikasi obstetri telah meramalkan masa depanpengembangan skizofrenia dalam studi sebelumnya, tetapi merekajuga lebih umum pada ibu skizofrenia. TheTujuan dari penelitian ini adalah untuk membandingkan terjadinya kebidanankomplikasi pada anak-anak ibu dengan skizofreniaspektrum psikosis dan pengendalian anak, dan untuk menyelidikiApakah komplikasi Obstetri meramalkan anak 's psikiatrimorbiditas. Metode: Helsinki berisiko tinggi (HR)Studi monitor perempuan yang lahir antara 1916 dan 1948 dandirawat untuk gangguan spektrum skizofrenia di Helsinkirumah sakit psikiatris, keturunan mereka yang lahir antara tahun 1941 dantahun 1977, dan kontrol. Kita akan meneliti informasi pada kebidanankomplikasi dan neonatal kesehatan 271 HR dan kontrol 242keturunan. Kami membandingkan frekuensi komplikasi Obstetridan masalah kesehatan bayi dalam HR kelompok vskontrol dan anak-anak HR yang kemudian dikembangkan psikotikgangguan vs HR anak yang sehat. Model regresi Coxdigunakan untuk menilai apakah masalah dalam kehamilan atau persalinandiperkirakan psikiatri morbiditas dalam kelompok HR

Results (Indonesian) 2:

Latar Belakang: Obstetri komplikasi memperkirakan masa depan
pengembangan skizofrenia dalam studi sebelumnya, tetapi mereka
juga lebih sering terjadi pada ibu dengan skizofrenia. The
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk membandingkan terjadinya obstetri
komplikasi pada anak-anak dari ibu dengan skizofrenia
psikosis spektrum dan kontrol anak-anak, dan untuk menyelidiki
apakah komplikasi kebidanan diprediksi kejiwaan anak-anak
morbiditas. Metode: Helsinki Tinggi Risiko (HR)
Studi memonitor perempuan yang lahir antara 1916 dan 1948 dan
dirawat karena gangguan spektrum skizofrenia di Helsinki
rumah sakit jiwa, keturunan mereka yang lahir antara tahun 1941 dan
1977, dan kontrol. Kami memeriksa informasi obstetri
komplikasi dan kesehatan neonatal dari 271 HR dan 242 kontrol
keturunan. Kami membandingkan frekuensi komplikasi obstetri
dan neonatal masalah kesehatan di HR kelompok vs
kontrol dan pada anak-anak HR yang kemudian dikembangkan psikotik
gangguan vs anak HR sehat. Sebuah model regresi Cox
digunakan untuk menilai apakah masalah pada kehamilan atau persalinan
diperkirakan morbiditas psikiatri dalam kelompok HR