In the luxury watch industry, there

In the luxury watch industry, there currently exist several influential factors and ambiguous concerns in this intensely competitive market and in innovative product development. A growing number of new high quality watch brands and flagship stores are appearing year by year with particularly rapid growth in the Thai market. Retaining customers has become increasingly difficult in this competitive situation. As proposed by (Leverin & Liljander, 2006, p. 233), there exists a lack of information on which specific relationship marketing strategies can succeed in strengthening the buyer-seller relationship. Most of the studies in relationship marketing and relationship quality have addressed service marketing (Li & Ho, 2008, p. 152; Wu et al., 2008, p.89) but not product marketing, especially in the area of luxury products. Consequently, financial performance such as growth has been evaluated overall, without each marketing activity and strategy being evaluated as to whether they are worthwhile enough to invest in. In addition, there is no empirical study on the factors affecting relationship quality and its consequent effects on customer loyalty in the luxury watch market in Thailand.

Results (Thai) 1:

ในอุตสาหกรรมนาฬิกาหรูมีอยู่ในขณะนี้ปัจจัยที่มีอิทธิพลหลายและความกังวลที่ไม่ชัดเจนในตลาดการแข่งขันอย่างเข้มข้นนี้และในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรม ตัวเลขการเติบโตของแบรนด์นาฬิกาใหม่ที่มีคุณภาพสูงและร้านค้าเรือธงจะปรากฏทุกปีที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดไทยลูกค้ายังคงเป็นเรื่องยากมากขึ้นในสถานการณ์การแข่งขันนี้ ตามที่เสนอโดย (leverin liljander & 2006 พี. 233) มีอยู่ขาดข้อมูลเกี่ยวกับกลยุทธ์การตลาดที่มีความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงสามารถประสบความสำเร็จในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ของผู้ซื้อผู้ขายแต่ไม่การตลาดผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของผลิตภัณฑ์ที่หรูหราส่วนใหญ่ของการศึกษาในด้านการตลาดและความสัมพันธ์ที่มีคุณภาพความสัมพันธ์ได้ (.. วูและคณะ, 2008, หน้า 89 li &โฮ, 2008, p-152) ที่ตลาดบริการ ดังนั้นประสิทธิภาพทางการเงินเช่นการเจริญเติบโตได้รับการประเมินโดยรวมโดยแต่ละกิจกรรมการตลาดและกลยุทธ์การประเมินเป็นไปได้ว่าพวกเขามีความคุ้มค่าพอที่จะลงทุนในนอกจากนี้ยังมีไม่มีการศึกษาเชิงประจักษ์เกี่ยวกับปัจจัยที่มีผลต่อความสัมพันธ์ที่มีคุณภาพและผลกระทบที่เกิดขึ้นในความภักดีของลูกค้าในตลาดนาฬิกาหรูในประเทศไทย

Results (Thai) 2:

ในอุตสาหกรรมนาฬิกาหรู มีอยู่หลายปัจจัยที่มีอิทธิพลและความกังวลชัดเจน ในตลาดนี้เจี๊ยบแข่งขัน และ ในการพัฒนานวัตกรรม จำนวนที่เพิ่มขึ้นของแบรนด์ใหม่คุณภาพสูงดูและร้านเรือธงจะปรากฏปีกับการเติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดไทย รักษาลูกค้ากลายเป็นยากขึ้นในสถานการณ์การแข่งขันนี้ ที่นำเสนอโดย (Leverin & Liljander, 2006, p. 233), มีการขาดข้อมูลที่ความสัมพันธ์เฉพาะตลาดสามารถประสบความสำเร็จในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ของผู้ซื้อผู้ขาย ส่วนใหญ่ศึกษาในความสัมพันธ์ทางการตลาดและคุณภาพของความสัมพันธ์มีอยู่การตลาดบริการ (Li &โฮจิมินห์ ปี 2008, p. 152 Wu et al., 2008, p.89) แต่ไม่ผลิตภัณฑ์การตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสินค้าหรูหรา ดังนั้น ประสิทธิภาพทางการเงินเช่นการเจริญเติบโตได้รับการประเมินโดยรวม โดยแต่ละกิจกรรมการตลาดและกลยุทธ์การประเมินเพื่อว่า พวกเขาจะคุ้มค่าพอที่จะลงทุนใน นอกจากนี้ มีไม่รวมศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อคุณภาพความสัมพันธ์และผลที่ตามมาเกี่ยวกับลูกค้าในตลาดนาฬิกาหรูในประเทศไทย

Results (Thai) 3:

ในอุตสาหกรรมนาฬิกาหรูที่มีอยู่ในปัจจุบันมีความกังวลไม่ชัดเจนและมีอิทธิพลหลายปัจจัยในตลาดที่มีการแข่งขันสูงสามารถตอบโจทย์นี้และในการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ นวัตกรรมใหม่ การเพิ่มจำนวนของแบรนด์ดู คุณภาพ สูงรุ่นใหม่และนำร่องจัดเก็บมีอยู่ทุกหนทุกปีด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในตลาดไทยการรักษาลูกค้าได้กลายเป็นได้ยากมากขึ้นในสถานการณ์การแข่งขันนี้ ตามที่เสนอโดย( leverin & liljander 2006 P 233 )ที่มีอยู่การขาดข้อมูลที่ปรับกลยุทธ์ทางการตลาดความสัมพันธ์ที่มีลักษณะเฉพาะจะสามารถประสบความสำเร็จในการเพิ่มการรักษาความสัมพันธ์กับผู้ซื้อ - ผู้ขายการศึกษาที่มี คุณภาพ ในความสัมพันธ์ด้านการตลาดและความสัมพันธ์ที่ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับปัญหาด้านการตลาดบริการ( Li & Ho 2008 P 152 Wu et al . 2008 P 89 )แต่ไม่ได้ทำการตลาด ผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะในเขตพื้นที่ของ ผลิตภัณฑ์ ที่หรูหรา ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลการดำเนินงานทางการเงินเช่นการขยายตัวได้รับการประเมินโดยรวมไม่มียุทธศาสตร์และการทำกิจกรรมด้านการตลาดแต่ละห้องมีได้รับการประเมินว่าพวกเขามีความคุ้มค่าไม่เพียงพอในการลงทุนใน. นอกจากนั้นยังมีไม่มีการศึกษาวิจัยในปัจจัยที่มีผลกระทบต่อ คุณภาพ และความสัมพันธ์ของความมีหน้ามีตาในความ จงรักภักดี ของลูกค้าในตลาดดูที่หรูหราในประเทศไทย