To dispute a tariff classification

To dispute a tariff classification decision, the importers first discuss the matter with the Customs officer who has made the decision in the Customs House at the port of entry/exit. If the classification decision is still disputed, the Customs officer at the port of entry/exit may forward the details of goods in dispute to the Customs Tariff Directorate located at the Customs Headquarters, requesting it to provide tariff classification of such goods. If the importers do not agree with the decision issued by the Customs Tariff Bureau, they are allowed to file an appeal to the Appeal Committee on Tariff Classification, via the Customs Tariff Bureau, within 30 days from the date they are notified of the classification decision.

Results (Thai) 1:

การโต้แย้งการตัดสินใจการจำแนกพิกัดอัตราภาษี ตัวนำเข้าครั้งแรกหารือเรื่องกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ทำการตัดสินใจในด่านที่ด่านทางออก ถ้าการตัดสินใจจำแนกเป็นยังคงมีข้อโต้แย้ง เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ด่านทางออกอาจส่งต่อรายละเอียดของสินค้าในข้อพิพาทไปคณะกรรมการพิกัดอัตราศุลกากรที่ตั้งอยู่ที่สำนักงานศุลกากร ขอให้มีการจัดประเภทพิกัดของสินค้าดังกล่าว ถ้าตัวนำเข้าไม่ยอมรับการตัดสินใจที่ออก โดยสำนักพิกัดอัตราศุลกากร ที่อนุญาตให้แฟ้มการอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการอุทธรณ์จัดประเภทภาษี ผ่านสำนักพิกัดอัตราศุลกากร ภายใน 30 วันนับจากวันได้รับแจ้งการตัดสินใจการจัดประเภท

Results (Thai) 2:

ที่จะโต้แย้งการตัดสินใจการจำแนกอัตราค่าไฟฟ้าผู้นำเข้าครั้งแรกหารือกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ได้ตัดสินใจในบ้านศุลกากรที่ด่านตรวจคนเข้า / ออก หากการตัดสินใจการจัดหมวดหมู่เป็นที่ยังไม่แน่นอนเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ด่านตรวจคนเข้า / ทางออกอาจส่งต่อรายละเอียดของสินค้าที่อยู่ในข้อพิพาทต่อคณะกรรมการพิกัดอัตราศุลกากรตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ศุลกากรขอให้มันเพื่อให้การจำแนกพิกัดอัตราภาษีของสินค้าดังกล่าว หากผู้นำเข้าไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจที่ออกโดยสำนักพิกัดอัตราศุลกากรที่พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการอุทธรณ์ในพิกัดที่ผ่านสำนักพิกัดอัตราศุลกากรภายใน 30 วันนับจากวันที่พวกเขาจะได้รับแจ้งจากการตัดสินใจของการจัดหมวดหมู่ .

Results (Thai) 3:

เถียงเป็นภาษีการตัดสินใจ เข้าก่อนหารือกับเจ้าหน้าที่ผู้ที่มีการตัดสินใจในศุลกากรที่ท่าเรือของเข้า / ออก ถ้าการการตัดสินใจยังขัดแย้งกัน เจ้าหน้าที่ที่ด่านตรวจคนเข้า / ออก อาจจะส่งรายละเอียดของสินค้าในข้อพิพาทกับกรมศุลกากร ภาษีศุลกากร ตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของการร้องขอเพื่อให้อัตราภาษีการจำแนกประเภทของสินค้าดังกล่าว ถ้าผู้นำเข้าไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจ ที่ออกโดยสำนักงานภาษีศุลกากร พวกเขาได้รับอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการการอุทธรณ์ภาษีผ่านสำนักงานภาษีศุลกากร ภายใน 30 วัน นับแต่วันที่มีการแจ้งการตัดสินใจ