Chapter 1 § 2By pure economic loss

Chapter 1 § 2By pure economic loss in this Act is to be understood such economic loss arising without connection with anybody suffering bodily injury or property damage.Chapter 2 § 1Anybody who intentionally or negligently causes a personal injury or a damage to things shall compensate it, as far as this Act does not prescribe otherwise.Chapter 2 § 4Who causes pure economic loss through the commission of a crime shall compensate it according to what is established in §§ 1–3 concerning personal injury or damage to things.

Results (Arabic) 1:

الفصل 1 § 2
بواسطة الخسارة الاقتصادية الخالصة في هذا القانون هو أن يفهم هذه الخسارة الاقتصادية الناجمة دون اتصال مع إصابات جسدية أي شخص معاناة أو أضرار في الممتلكات.
الفصل 2 § 1
أي شخص عن عمد أو إهمال يؤدي إلى الإصابة الشخصية أو الأضرار التي لحقت أشياء يجب تعويض ذلك، بقدر ما يفعل هذا القانون لا يصف خلاف ذلك.
الفصل 2 § 4
يجب المتواجدون يسبب خسائر اقتصادية خالصة من ارتكاب جريمة تعويض وفقا لما أنشئت في §§ 1-3 فيما يتعلق الإصابة الشخصية أو الأضرار التي لحقت الأشياء.

Results (Arabic) 2:

الفصل 1 § 2
بخسارة اقتصاديه صافيه في هذا قانون ان يكون فهمت هذا خسارة اقتصاديه ينشا دون توصيل مع اي شخص يعاني أصابه جسديه أو خاصيه اتلاف.
الفصل 2 § 1
وعلي اي شخص يتسبب عن قصد أو بإهمال في أصابه شخصيه أو إلحاق ضرر بالأشياء ان يعوض عن ذلك ، بقدر ما لا ينص هذا القانون علي خلاف ذلك.
الفصل 2 § 4
الذي يسبب خسارة اقتصاديه صافيه من خلال ارتكاب جريمة يجب تعويضه وفقا لما هو منصوص عليه في § 1 – 3 المتعلقة بالاصابه الشخصية أو الاضرار التي لحقت الأشياء.

Results (Arabic) 3:

الفصل الأول القسم الثاني
الخسارة الاقتصادية الخالصة في هذا القانون ينبغي أن يفهم على أنها خسارة اقتصادية لا صلة لها بأي شخص
الجزء الأول من الفصل الثاني
إذا كان عمدا أو عن طريق الخطأ يسبب الإصابة الشخصية أو الأضرار المادية ، فإنه يعوض وفقا لأحكام هذا القانون
الفصل الثاني الباب الرابع
في حالة الخسارة الاقتصادية الخالصة الناجمة عن الأعمال الإجرامية ، فإنه يعوض وفقا لأحكام المادة