Inverse associations between magnes

Inverse associations between magnesium and calcium intakes and risk of type 2 diabetes have been reported for studies in predominantly white populations. We examined magnesium, calcium, and major food sources in relation to type 2 diabetes in African-American women. This is a prospective cohort study including 41,186 participants of the Black Women's Health Study without a history of diabetes who completed validated food frequency questionnaires at baseline. During 8 years of follow-up (1995-2003), we documented 1,964 newly diagnosed cases of type 2 diabetes. The multivariate-adjusted hazard ratio of type 2 diabetes for the highest compared with the lowest quintile of intake was 0.69 (95% CI 0.59-0.81; P trend

Results (Thai) 1:

ความสัมพันธ์ผกผันระหว่างภาคแมกนีเซียมและแคลเซียมและความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 มีการรายงานศึกษาในประชากรที่เป็นสีขาว เราตรวจสอบแมกนีเซียม แคลเซียม และแหล่งอาหารสำคัญเกี่ยวกับโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ในผู้หญิง African-American เป็นการศึกษา cohort อนาคตรวม 41186 คนการศึกษาสุขภาพของผู้หญิงสีดำไม่มีประวัติของโรคเบาหวานที่เสร็จสมบูรณ์ผ่านการตรวจสอบแบบสอบถามความถี่อาหารที่พื้นฐาน ในช่วง 8 ปีของการติดตามผล (1995-2003), เราจัด 1,964 ใหม่วินิจฉัยกรณีของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 อัตราปรับ multivariate อันตรายของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 สำหรับเปรียบเทียบกับ quintile ต่ำสุดของปริมาณสูงสุด 0.69 (95% CI คือ 0.59-0.81 แนวโน้ม P < มาก 0.0001) สำหรับอาหารแมกนีเซียมและ 0.86 (0.74-1.00 แนวโน้ม P = 0.01) สำหรับอาหารแคลเซียม หลังจากปรับปรุงร่วมกัน การเชื่อมโยงของแคลเซียมหายไป (อันตรายอัตรา 1.04 [95% CI 0.88 1.24); แนวโน้ม = 0.88), ใน ขณะที่ยังคงการเชื่อมโยงของแมกนีเซียม การบริโภคนมไขมันต่ำ (0.87 [0.76-1.00]; ทุกวัน แนวโน้ม P = 0.04) และธัญพืช (0.69 [0.60-0.79]; แนวโน้ม P < 00001) เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงต่ำของโรคเบาหวานประเภท 2 เมื่อเทียบกับปริมาณการใช้น้อยกว่าหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ หลังการปรับปรุงซึ่งกันและกัน อัตราส่วนอันตรายถูก 0.81 (0.68 0.97 แนวโน้ม P = 0.02) แมกนีเซียมและ 0.73 (0.63-0.85 แนวโน้ม P < มาก 0.0001) สำหรับธัญพืชนั้น ค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ว่า อาหารที่อุดมไปด้วยแมกนีเซียมอาหาร สูงทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งธัญพืช เชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่ต่ำมากของโรคเบาหวานประเภท 2 ในสหรัฐอเมริกาดำผู้หญิงอยู่

Results (Thai) 2:

สมาคมผกผันระหว่างแมกนีเซียมและแคลเซียมการบริโภคและความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ได้รับการรายงานสำหรับการศึกษาในประชากรส่วนใหญ่เป็นสีขาว เราตรวจสอบแมกนีเซียมแคลเซียมและแหล่งอาหารที่สำคัญในการมีความสัมพันธ์กับโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ในผู้หญิงแอฟริกันอเมริกัน นี้คือการศึกษาการศึกษาที่คาดหวังรวมทั้ง 41,186 ผู้เข้าร่วมการศึกษาสุขภาพของผู้หญิงสีดำที่ไม่มีประวัติของโรคเบาหวานที่ตรวจสอบเสร็จแบบสอบถามความถี่อาหารที่ baseline ในช่วง 8 ปีของการติดตาม (1995-2003) เราบันทึก 1,964 กรณีการวินิจฉัยใหม่ของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 อัตราส่วนอันตรายหลายตัวแปรปรับของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่สูงที่สุดเมื่อเทียบกับ quintile ต่ำสุดของการบริโภคเป็น 0.69 (95% CI 0.59-0.81, P แนวโน้ม <0.0001) แมกนีเซียมการบริโภคอาหารและ 0.86 (0.74-1.00, P = 0.01 แนวโน้ม) แคลเซียมเสริม หลังจากที่ปรับตัวร่วมกันสมาคมแคลเซียมหายไป (hazard ratio 1.04 [95% CI 0.88-1.24); แนวโน้ม = 0.88) ในขณะที่ความสัมพันธ์กับแมกนีเซียมที่ยังคงอยู่ การบริโภคประจำวันของนมไขมันต่ำ (0.87 [0.76-1.00], P = 0.04 แนวโน้ม) และเมล็ดธัญพืช (0.69 [0.60-0.79], P แนวโน้ม <0.0001) มีความเกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 เมื่อเทียบกับการบริโภค น้อยกว่าสัปดาห์ละครั้ง หลังจากที่ปรับตัวร่วมกันอัตราส่วนอันตรายเป็น 0.81 (0.68-0.97, P = 0.02 แนวโน้ม) แมกนีเซียมและ 0.73 (0.63-0.85, P แนวโน้ม <0.0001) ในธัญพืช การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าอาหารสูงในอาหารที่อุดมด้วยแมกนีเซียมโดยเฉพาะอย่างยิ่งธัญพืชมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงอย่างมากของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ในผู้หญิงสีดำสหรัฐอเมริกา

Results (Thai) 3:

สมาคมผกผันระหว่างการบริโภคแคลเซียมและแมกนีเซียม และความเสี่ยงของโรคเบาหวานประเภท 2 ได้มีรายงานการศึกษาในประชากรส่วนใหญ่เป็นสีขาว เราตรวจสอบแมกนีเซียม แคลเซียม และที่สำคัญแหล่งอาหารกับโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ในผู้หญิงอเมริกันแอฟริกัน นี่คืออนาคตการศึกษาไปข้างหน้า รวม 41 ,186 ผู้เข้าร่วมการศึกษาสุขภาพของผู้หญิงผิวดำไม่มีประวัติเบาหวานที่ประสบความสำเร็จตรวจสอบแบบสอบถามความถี่อาหารที่พื้นฐาน ในช่วง 8 ปีของการติดตามผล ( 1995-2003 ) เราเก็บ 1964 ใหม่วิเคราะห์กรณีของเบาหวานชนิดที่ 2 การปรับอัตราส่วน multivariate อันตรายของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 สำหรับสูงสุดเมื่อเทียบกับ quintile ต่ำสุดของการบริโภคเป็น 0.69 ( 95% CI 0.59-0.81 ;P < 0.0001 ) แมกนีเซียม แนวโน้มการบริโภคอาหารและ 0.86 ( 0.74-1.00 แนวโน้ม ; P = 0.01 ) สำหรับอาหารเสริมแคลเซียม หลังจากการปรับตัวซึ่งกันและกัน สมาคมแคลเซียมหายไป ( อันตราย ) 1.04 [ 95%CI 0.88-1.24 ) ; แนวโน้ม = 0.88 ) และสมาคมแมกนีเซียมที่ยังคงอยู่ การบริโภคประจำวันของผลิตภัณฑ์นมไขมันต่ำ ( 0.87 0.76-1.00 [ แนวโน้ม ] ; P = 0.04 ) และธัญพืช ( 0.69 0.60-0.79 [ แนวโน้ม ] ; p < 0001 ) มีความสัมพันธ์กับการลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 เมื่อเทียบกับการบริโภคน้อยกว่าสัปดาห์ละครั้ง หลังจากการปรับตัวซึ่งกันและกัน อัตราส่วนอันตรายเท่ากับ 0.81 ( 0.68-0.97 แนวโน้ม ; P = 0.02 ) แมกนีเซียมและ 0.73 ( 0.63-0.85 แนวโน้ม ; p < 0.0001 ) สำหรับธัญพืชทั้งหมด จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า อาหารสูงในอาหารที่อุดมไปด้วยแมกนีเซียม โดยเฉพาะธัญพืชทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงอย่างมากลดลงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ในสหรัฐอเมริกาผู้หญิงสีดำ