We are going to process the payment

We are going to process the payment requested form for ‘ARMTEC LIMITED PARTNERSHIP’.
As checked we found the existing vendor 50002730 same as all information but GST.reg.no. ‘R855….746’ as set up in the system does not matched with present supporting document. So, would you pls confirm that they have update their GST.reg.no. or not? If they have not change their Entity name we can do update GST.reg.no. in the existing vendor 50002730.

By the way, we found that this invoice does not bill to Syncrude or indicated to the Syncrude obligation. Please confirm this invoice is belong to Syncrude? Thank you.

Results (Thai) 1:

เรากำลังประมวลผลการชำระเงินขอแบบฟอร์ม "ARMTEC ห้างหุ้นส่วนจำกัด' เป็นการตรวจสอบ เราพบผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่ 50002730 เช่นเดียวกับข้อมูลทั้งหมดแต่ GST.reg.no ' R855... 746' เป็นการตั้งค่าในระบบไม่ตรงกับเอกสารปัจจุบันสนับสนุนการ ดังนั้น จะกรุณายืนยันว่า พวกเขาได้อัพเด GST.reg.no ของพวกเขา หรือไม่ ถ้ามีเปลี่ยนชื่อเอนทิตีของ เราสามารถทำการอัพเด GST.reg.no ได้ ในผู้ที่มีอยู่ที่ 50002730โดยวิธีการ เราพบว่า ใบแจ้งหนี้นี้ไม่เรียกเก็บเงินการ Syncrude หรือระบุถึงข้อผูกมัด Syncrude กรุณายืนยันใบแจ้งหนี้นี้เป็นของ Syncrude ขอบคุณ

Results (Thai) 2:

พวกเราจะไปดำเนินการชำระเงินขอแบบฟอร์มสำหรับ 'ARMTEC ห้างหุ้นส่วนจำกัด'.
ในฐานะที่เราตรวจสอบพบว่าผู้ขายที่มีอยู่ 50002730 เดียวกับข้อมูลทั้งหมด แต่ GST.reg.no. 'R855 ... .746' ตามที่กำหนดขึ้นมาในระบบไม่ตรงกับปัจจุบันเอกสารประกอบ ดังนั้นคุณจะกรุณายืนยันว่าพวกเขามีการปรับปรุง GST.reg.no. ของพวกเขา หรือไม่? หากพวกเขายังไม่ได้เปลี่ยนชื่อนิติบุคคลของพวกเขาที่เราสามารถทำได้อัพเดต GST.reg.no. ผู้ขายที่มีอยู่ 50002730. โดยวิธีการที่เราพบว่าใบแจ้งหนี้นี้ไม่ได้เรียกเก็บเงิน Syncrude หรือชี้ให้เห็นถึงหนี้ที่ Syncrude โปรดยืนยันใบแจ้งหนี้นี้เป็นของ Syncrude? ขอบคุณ

Results (Thai) 3:

เรากำลังประมวลผลการชำระเงินขอแบบฟอร์มสำหรับ ' ARMTEC ห้างหุ้นส่วนจำกัด '
เท่าที่ตรวจสอบพบผู้ขายที่มีอยู่ 50002730 เดียวกับข้อมูลทั้งหมด แต่ gst.reg.no ' ' . . . . . . . เดี๋ยว r855 เป็นการตั้งค่าในระบบไม่ตรงกับเอกสารปัจจุบัน ดังนั้น , คุณจะ กรุณา ยืนยันว่า พวกเขาได้ปรับปรุง gst.reg.no ของพวกเขาหรือไม่ ?ถ้าพวกเขายังไม่ได้เปลี่ยนชื่อกิจการ เราสามารถปรับปรุง gst.reg.no ในที่มีอยู่ของผู้ขาย 50002730

ว่าแต่ เราจะพบว่า ใบแจ้งหนี้นี้ไม่เก็บเงิน syncrude หรือระบุถึง syncrude ภาระหน้าที่ กรุณายืนยันสินค้านี้เป็นของ syncrude ? ขอบคุณครับ