But the invoice no. HMS15/1308/A I

But the invoice no. HMS15/1308/A I have no record of PO. and DO. In our system
So, I have not arrange the payment to your company. This invoice will be able to refer from PO 0146044 when the P.O. is revised.
If I don’t get the revised P.O. or getting a new P.O. to match the amount, Accounting cannot arrange the payment

Results (Thai) 2:

แต่ไม่มีใบแจ้งหนี้ HMS15 / 1308 / AI มีบันทึกของ PO ไม่มี และทำ ในระบบของเราดังนั้นผมยังไม่ได้จัดให้มีการชำระเงินให้กับ บริษัท ของคุณ
ใบแจ้งหนี้นี้จะสามารถที่จะดูจากป ณ 0146044 เมื่อใบสั่งปรับ.
ถ้าฉันไม่ได้รับการแก้ไข PO หรือได้รับใบสั่งซื้อใหม่เพื่อให้ตรงกับจำนวนเงินที่บัญชีไม่สามารถจัดให้มีการชำระเงิน

Results (Thai) 3:

แต่ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ hms15 / 1308 / ไม่มีบันทึกของโป และทำ ใน
ระบบของเราดังนั้นฉันยังไม่ได้จัดเงินให้กับ บริษัท ของคุณ ใบแจ้งหนี้นี้จะสามารถอ้างอิงจากโป 0146044 เมื่อ ปณ. จะแก้ไข
ถ้าฉันยังไม่ได้รับการแก้ไข หรือการพัสดุ ปณ. ใหม่ให้ตรงกับจำนวนเงินที่ไม่สามารถจัดการชำระเงิน
บัญชี