Festive cakes of Trang provinceTran

Festive cakes of Trang province
Trang Cake Festival is held on the first weekend of August every year. The objective is to promote Trang Cake, a well-known Trang product, and to help boost Trang tourism. The Festival has been consecutively held for 21 years, and as a result, people around Thailand as well as foreign travellers are now familiar with Trang Province. Trang Cake has become a product and a famous souvenir from Trang, which has gained revenues for the province.
Cakes of Trang province is the native cuisine with aromatic flavors, soft, sweet, powdery and has a format that is unique is the ring shape. There is a hole in the Middle. Recipe to make cakes that passed many evil people came to investigate the age.Origin of the cake is eaten with a cup of coffee, which the Chinese call Hainan "candy rather than strength" and subsequent development as a sequence. By Bill to make all the cakes are still the main component of the common Chinese people's eggs, pastry.
The activities in Trang Cake Festival included exhibitions of various Trang Cake entrepreneurs with their special offes, which would be partially granted as scholarships to students of Suan Dusit Rajabhat University, Trang Campus, demonstrations of how to make Trang Cake, the making of a local giant cake with a diameter of 1 meter and a weight of 40 kilograms, fancy parades, sales of OTOP products and stage performances from different academic institutions.

Results (Thai) 1:

เทศกาลขนมเค้กของจังหวัดตรังเทศกาล
เค้กตรังจะจัดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมของทุกปี วัตถุประสงค์คือเพื่อส่งเสริมเค้กตรัง, ตรังผลิตภัณฑ์ที่รู้จักกันดีและเพื่อช่วยเพิ่มการท่องเที่ยวตรัง เทศกาลได้ถูกจัดขึ้นติดต่อกันเป็นเวลา 21 ปีและเป็นผลให้ผู้คนทั่วประเทศไทยเช่นเดียวกับการเดินทางต่างประเทศตอนนี้คุ้นเคยกับจังหวัดตรังเค้กตรังได้กลายเป็นสินค้าและของที่ระลึกที่มีชื่อเสียงจากตรังซึ่งได้รับรายได้จากจังหวัด.
เค้กของจังหวัดตรังเป็นอาหารพื้นเมืองที่มีรสชาติที่หอมนุ่มหวานแป้งและมีรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันเป็นรูปทรงวงแหวน . มีรูอยู่ตรงกลาง สูตรการทำขนมที่ผ่านมาหลายชั่วคนมาเพื่อตรวจสอบอายุที่มาของเค้กกินกับถ้วยกาแฟที่เรียกภาษาจีนไหหลำ "ขนมมากกว่าความแข็งแรง" และการพัฒนาต่อมาเป็นลำดับ โดยเรียกเก็บเงินเพื่อทำขนมทั้งหมดที่ยังคงเป็นองค์ประกอบหลักของไข่คนจีนทั่วไป, ขนม.
กิจกรรมในงานเทศกาลขนมเค้กตรังประกอบด้วยการจัดนิทรรศการของผู้ประกอบการขนมเค้กตรังต่างๆที่มี offes พิเศษของพวกเขาซึ่งจะได้รับบางส่วนเป็นทุนการศึกษาให้กับนักเรียนของมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิตวิทยาเขตตรัง, การสาธิตวิธีการทำเค้กตรัง, การทำเค้กยักษ์ท้องถิ่นที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1 เมตรและน้ำหนัก 40 กิโลกรัม, ขบวนพาเหรดแฟนซีขาย สินค้า otop และการแสดงบนเวทีจากสถาบันการศึกษาที่แตกต่างกัน.

Results (Thai) 2:

เทศกาลขนมเค้กจังหวัดตรัง
ตรังเค้กเทศกาลจะจัดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมทุกปี วัตถุประสงค์คือ เพื่อส่งเสริมเค้กตรัง ตรังที่รู้จักผลิตภัณฑ์ และช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวตรัง เทศกาลได้รับการจัดอย่างต่อเนื่อง 21 ปี และเป็นผลให้ คนทั่วประเทศไทยรวมทั้งนักท่องเที่ยวต่างก็คุ้นเคยกับจังหวัดตรัง เค้กตรังได้กลายเป็น ผลิตภัณฑ์และของระลึกที่มีชื่อเสียงจากตรัง ซึ่งได้รับรายได้ในจังหวัด
เค้กตรังจังหวัดเป็นอาหารพื้นเมืองกับหอมรส ชาติ นุ่ม หวาน ทรายขาวละเอียด และมีรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันเป็นวงแหวน มีรูตรงกลาง สูตรการทำเค้กที่ผ่านหลายชั่วคนมาตรวจสอบอายุจุดเริ่มต้นของเค้กรับประทานกาแฟ ซึ่งจีนเรียกหนาน "ขนมแทนแรง" และพัฒนาต่อมาเป็นลำดับ โดยเรียกเก็บเงินไปทำ เค้กทั้งหมดยังคงมีส่วนประกอบหลักของของชาวจีนทั่วไปไข่ ขนม.
กิจกรรมในเทศกาลเค้กตรังรวมนิทรรศการต่าง ๆ ผู้ประกอบการเค้กตรัง offes พิเศษของพวกเขา ซึ่งจะมีบางส่วนมอบเป็นทุนการศึกษาให้นักศึกษาของมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต วิทยาเขตตรัง สาธิตวิธีการทำเค้กตรัง การทำเค้กยักษ์ภายในมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 1 เมตรและน้ำหนัก 40 กิโลกรัม ขบวนพาเหรดแฟนซี ขายสินค้า OTOP และเวทีการแสดงจากสถาบันการศึกษาต่าง ๆ

Results (Thai) 3:

เค้กเทศกาลของจังหวัดตรัง
ตรังจังหวัดตรังจัดงานเทศกาลขนมเค้กจะจัดในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมทุกปี โดยมีเป้าหมายที่จะส่งเสริม ผลิตภัณฑ์ ตรังจังหวัดตรังเค้กตรังจังหวัดตรังเป็นที่รู้จักกันอย่างดีและยังช่วยเพิ่มการท่องเที่ยวตรังจังหวัดตรัง งานเทศกาลที่มีการจัดขึ้นติดต่อกันมา 21 ปีและเป็นผลให้ประชาชนโดยรอบประเทศไทยและนักเดินทางจากต่างประเทศในขณะนี้มีความคุ้นเคยกับจังหวัดตรังตรังจังหวัดตรังเค้กได้กลายเป็น ผลิตภัณฑ์ ที่มีชื่อเสียงและของที่ระลึกจากตรังจังหวัดตรังที่ได้รับรายได้สำหรับจังหวัดที่ได้
เค้กของจังหวัดตรังเป็นอาหารพื้นเมืองที่มีรสชาติหอมหวานนุ่มเป็นแป้งและมีรูปแบบที่มีความโดดเด่นมีรูปทรงเรียกเข้า มีรูที่อยู่ตรงกลาง สูตรการทำขนมที่ผ่านไปคนเลวมากขึ้นในการสืบสวนสอบสวนอายุได้แหล่งที่มาของขนมที่กินกับกาแฟซึ่งจีนไหหลำที่เรียก"ลูกอมมากกว่าความแรงของ"และพัฒนาการต่อมาเป็นลำดับ โดยจะทำการส่งบิลทำขนมที่มีส่วนประกอบหลักที่อยู่ของไข่ทั่วไปของชาวจีนที่พาสทรี.กิจกรรม
ในตรังจังหวัดตรังรวมถึงงานเทศกาลขนมเค้กจังหวัดตรังจัดแสดงนิทรรศการของเค้กผู้ประกอบการต่างๆพร้อมด้วยจัดให้บริการอย่างเหมาะสมพิเศษของพวกเขาซึ่งจะมีบางส่วนที่ได้รับทุนการศึกษาให้กับนักศึกษาของสวนดุสิตเพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ วิทยาเขตตรังการเดินขบวนประท้วงในการทำให้ตรังจังหวัดตรังเค้กทำเค้กขนาดใหญ่ในพื้นที่ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1 เมตรและน้ำหนักที่ยกขบวนของ 40 กิโลกรัมคิดว่ายอดขายของสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่ง ผลิตภัณฑ์ และการแสดงบนเวทีจากสถาบันการเงินเพื่อการศึกษาแตกต่างกัน.