Should the Distributor serve notice

Should the Distributor serve notice of termination, then the Company would have the right to request for the return of all stock, at the Distributor’s expense, financially compensating the Distributor at the original selling price for the stock returned; alternatively, and if agreed to by the Company, the Distributor could retain the stock and continue to sell it until those stocks were totally depleted.

Results (Russian) 1:

Если распространитель служить уведомление о расторжении, то компания будет иметь право просить о возвращении всех запасов, за его счет, финансовой компенсации дистрибьютора в первоначальной продажной цены акции вернулись; в качестве альтернативы и если компания, дистрибьютор может сохранить запас и продолжать продавать его до тех пор, пока эти запасы были полностью истощены.

Results (Russian) 2:

В случае, если Дистрибьютор уведомляет о прекращении, то компания будет иметь право требовать возвращения всех акций, за счет дистрибьютора, в финансовом отношении компенсации дистрибьютору в первоначальной цены продажи на акции вернулись; в качестве альтернативы, и если это согласовано с Компанией, Дистрибьютор может сохранить запас и продолжать продавать его, пока эти запасы не были полностью истощены.

Results (Russian) 3:

если дистрибьютор служить уведомление об увольнении, тогда компания будет иметь право обратиться за возвращение всех акций, на счет фирмы, финансовой компенсации дистрибьютор по первоначальной продажной цены на акции вернулись; с другой стороны, и если решено компанией, дистрибьютор может сохранить акции и продолжают продавать это до тех пор, пока эти запасы были полностью исчерпаны.