Oxfam highlights advances to Haiti´

Oxfam highlights advances to Haiti´s reconstruction and calls for public engagement and international aid to address ongoing humanitarian and development challenges

January 12, 2014, marks the 4th anniversary of the devastating 7.3 magnitude earthquake that struck Haiti. More than 220,000 people were killed and over 300,000 injured. The earthquake also left more than 1.5 million people homeless, and resulted in immense humanitarian crisis, highlighting long-lasting development challenges, including a cholera outbreak that started in October 2010, and several tropical storms.

Major challenges remain

Now four years later, major challenges remain for Haiti to continue on the road to recovery. According to the United Nations 817,000 Haitians still need humanitarian assistance, due to poor living conditions and heightened risks of forced evictions from the remaining 306 camps. Also, food insecurity, malnutrition, and the current cholera epidemic contribute to the needs to be met by humanitarian and development aid. Specifically the cholera epidemic persists as an important public health crisis as Haiti hosts half of the world´s suspected cholera cases.

Progress on recovery

Results (Thai) 1:

ออกซ์แฟมไฮไลท์ความก้าวหน้าในการฟื้นฟูเฮติและเรียกร้องให้มีส่วนร่วมของประชาชนและการช่วยเหลือจากนานาชาติในการแก้ไขอย่างต่อเนื่องด้านมนุษยธรรมและการพัฒนาความท้าทาย

12 มกราคม 2014, เป็นปีครบรอบที่ 4 ของการทำลายล้าง 7.3 ขนาดของแผ่นดินไหวที่ถล่มเฮติ กว่า 220,000 คนถูกฆ่าตายและกว่า 300,000 คนได้รับบาดเจ็บ แผ่นดินไหวยังเหลือมากกว่า 1.5 ล้านคนจรจัดและส่งผลให้เกิดวิกฤติด้านมนุษยธรรมอันยิ่งใหญ่เน้นยาวนานกับความท้าทายในการพัฒนารวมทั้งการระบาดของอหิวาตกโรคที่เริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2010, และพายุเขตร้อนหลาย.

ความท้าทายที่สำคัญยังคงอยู่

ตอนนี้สี่ปีต่อมาความท้าทายที่สำคัญยังคงอยู่ในเฮติเพื่อดำเนินการต่อ ถนนเพื่อการกู้คืน ตามที่สหประชาชาติ 817,000 ชาวเฮติยังคงต้องการความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ดีและความเสี่ยงที่มีความคิดริเริ่มของการขับไล่บังคับให้ออกจากส่วนที่เหลืออีก 306 ค่าย ยังไม่มั่นคงด้านอาหาร, การขาดสารอาหารและโรคระบาดอหิวาตกโรคในปัจจุบันนำไปสู่​​ความต้องการที่จะพบกับด้านมนุษยธรรมและการพัฒนาความช่วยเหลือ โดยเฉพาะการแพร่ระบาดของโรคอหิวาต์ยังคงเป็นวิกฤตสุขภาพของประชาชนเป็นสิ่งสำคัญที่เฮติเป็นเจ้าภาพครึ่งหนึ่งของโลกที่ต้องสงสัยว่ากรณีอหิวาตกโรค.

ความคืบหน้าในการกู้คืน

Results (Thai) 2:

Oxfam เน้นความก้าวหน้าการฟื้นฟู Haiti´s และโทรศัพท์สาธารณะหมั้น และนานาชาติช่วยเหลือเพื่อมนุษยธรรมอย่างต่อเนื่องและความท้าทายพัฒนา

12 มกราคม 2014 ทำเครื่องหมายครบรอบ 4 ปีของแผ่นดินไหวขนาด 7.3 เรื่องที่เฮติ กว่า 220,000 คนถูกฆ่า และโอ 300,000 รับบาดเจ็บ แผ่นดินไหวยัง เหลือมากกว่า 1.5 ล้านคนจรจัด และทำให้เกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมอันยิ่งใหญ่ เน้นความท้าทายพัฒนายาวนาน รวมถึงการระบาดของโรคอหิวาตกโรคที่เริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2553 พ.ศ. และพายุเขตร้อนหลาย

ความท้าทายสำคัญอยู่

ตอนนี้ สี่ปีความท้าทายในภายหลัง หลักยังคงสำหรับต้องการที่จะกู้คืน ตาม Haitians 817,000 สหประชาชาติยังคงต้องขอความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม สภาพความเป็นอยู่ที่ยากจนและความเสี่ยงสูงของ evictions บังคับจากค่าย 306 ที่เหลือ ยัง ความไม่มั่นคงอาหาร ขาดสารอาหาร และโรคระบาดอหิวาตกโรคปัจจุบันนำไปสู่ความต้องการที่จะพบ โดยความช่วยเหลือมนุษยธรรมและการพัฒนา โดยเฉพาะโรคระบาดของอหิวาตกโรคยังคงเป็นวิกฤตสำคัญสาธารณสุขเฮติเป็นครึ่งหนึ่งของ world´s สงสัยกรณีอหิวาตกโรค

ความคืบหน้าในการกู้คืน

Results (Thai) 3:

ความโดดเด่นของอ็อกแฟมความก้าวหน้าในการประกอบสร้างแอเรย์ของเฮติและเรียกร้องให้ความช่วยเหลือระหว่างประเทศและการสาธารณะเพื่อความท้าทายด้านมนุษยธรรมแอดเดรสและการพัฒนาอย่าง ต่อเนื่อง

วันที่ 12 มกราคม .2014 เครื่องหมายครบรอบ 4 ของแผ่นดินไหวก็อาจสร้างความเสียหาย 7.3 ความสำคัญที่กระทบเฮติ มากกว่า 220,000 ผู้คนมากกว่า 300 , 000 คนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ เกิดแผ่นดินไหวที่ยังเหลืออยู่มากกว่า 1.5 ล้านคนซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยและส่งผลให้ในช่วงวิกฤตทางด้านมนุษยธรรมอย่างยิ่งโดยเน้นการพัฒนาความท้าทายอันยาวนานรวมถึงการแพร่ระบาดของอหิวาตกโรคที่เริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2010 และยังมีอีกหลายเขตร้อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง.ความท้าทาย

สำคัญยังคง อยู่

หลังจากสี่ปีผ่านความท้าทายที่สำคัญยังคงมีอยู่ในเฮติเพื่อดำเนินการต่อบนถนนเพื่อการกู้คืน ตามสหประชาชาติ 817,000 haitians ยังต้องการความช่วยเหลือทางด้านมนุษยธรรมเนื่องจาก สภาพ ชีวิตน่าสงสารและความเสี่ยงต่อการถูกบังคับให้ evictions จาก 306 ค่ายที่เหลืออยู่. นอกจากนั้นยังขาดความไม่มั่นคงด้านอาหารและการระบาดโรคอหิวาต์ในปัจจุบันที่มีผลต่อความต้องการที่จะพบกับความช่วยเหลือและการพัฒนาการทางด้านมนุษยธรรม. โดยเฉพาะการแพร่ระบาดอหิวาตกโรคที่ยังคงอยู่ใน ภาวะ วิกฤติทางสาธารณสุขที่สำคัญที่เป็นโฮสต์แบบปรับเปลี่ยนได้ตลอดเวลาไฮติครึ่งของโลกกรณีโรคห่าสงสัย.

ความคืบหน้าในการกู้คืนข้อมูล