Tobacco smoking and exposure to sec

Tobacco smoking and exposure to secondhand smoke together are responsible for about 6.3 million annual deaths worldwide and 6.3% of the global burden of disease, mostly in low- and middle-income countries (Figure 1). The death toll from smoking is especially large in eastern Europe, where the prevalence of smoking and the prevalence of other cardiovascular risk factors are concurrently high; this death toll is increasing in the large populations of Asia and slowly declining in Western countries. In addition to smoking, oral tobacco use and betel-nut chewing are highly prevalent in South Asia and are responsible for a large number of cases of oral cancer and deaths from this disease.

Results (Thai) 1:

สูบบุหรี่และการสัมผัสกับควัน secondhand กันได้ทั่วโลกเสียชีวิตปีประมาณ 6.3 ล้านและ 6.3% ของภาระโลกของโรค ส่วนใหญ่เป็นประเทศรายได้ต่ำ และปานกลาง (1 รูป) โทรเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่เป็นจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปตะวันออก ความชุกของการสูบบุหรี่และความชุกของปัจจัยเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจอื่น ๆ สูงพร้อม โทรนี้ตายจะเพิ่มขึ้นในประชากรขนาดใหญ่ของเอเชียและลดลงในประเทศตะวันตกอย่างช้า ๆ นอกจากยาสูบสูบ ปาก ใช้และเคี้ยวหมากถั่วจะแพร่หลายมากในเอเชียใต้ และรับผิดชอบในกรณีของมะเร็งช่องปากและเสียชีวิตจากโรคนี้เป็นจำนวนมาก

Results (Thai) 2:

การสูบบุหรี่และการสัมผัสกับควันมือสองร่วมกันมีความรับผิดชอบเกี่ยวกับการเสียชีวิต 6,300,000 ประจำปีทั่วโลกและ 6.3% ของภาระทั่วโลกของโรคส่วนใหญ่ในประเทศที่ต่ำและรายได้ปานกลาง (รูปที่ 1) ยอดผู้เสียชีวิตจากการสูบบุหรี่ที่มีขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปตะวันออกที่ความชุกของการสูบบุหรี่และความชุกของปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดอื่น ๆ ที่มีพร้อมกันสูง ยอดผู้เสียชีวิตนี้จะเพิ่มขึ้นในประชากรขนาดใหญ่ของเอเชียและค่อยๆลดลงในประเทศตะวันตก นอกเหนือจากการสูบบุหรี่, การใช้ยาสูบในช่องปากและเคี้ยวหมากถั่วเป็นที่แพร่หลายอย่างมากในเอเชียใต้และมีความรับผิดชอบในจำนวนมากกรณีของมะเร็งในช่องปากและเสียชีวิตจากโรคนี้

Results (Thai) 3:

การสูบบุหรี่ยาสูบและการสูบบุหรี่มือสองกันรับผิดชอบประมาณ 6.3 ล้านปี การเสียชีวิตทั่วโลกและ 6.3% ของโรคต่างประเทศส่วนใหญ่ในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และ ( รูปที่ 1 ) ผู้เสียชีวิตจากการสูบบุหรี่เป็นจำนวนมากโดยเฉพาะในยุโรปตะวันออกที่ความชุกของการสูบบุหรี่และความชุกของปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดอื่นพร้อมกันสูงนี้มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นในประชากรขนาดใหญ่ของเอเชีย และค่อยๆ ลดลงในประเทศตะวันตก นอกจากนี้ การสูบบุหรี่ การใช้ยาสูบในช่องปากและหมากเคี้ยวสูงที่แพร่หลายในเอเชียใต้ และรับผิดชอบเป็นจำนวนมากของกรณีของโรคมะเร็งในช่องปากและเสียชีวิตจากโรคนี้