Finns consume the equivalent of sli

Finns consume the equivalent of slightly over ten litres of pure alcohol per person per year, which is close to the European average. Drinking habits mainly follow Scandinavian and European practices. There are fewer national characteristics than one might think, considering that Finns do have a reputation for drinking; and indeed binge drinking is fairly common, as it is throughout northern Europe and parts of the UK.

However, consumption of wine and beer, as opposed to spirits, has increased in recent years, and as a result more decorous drinking behaviour has become more common. Consumption of alcohol at lunchtime is less common in the business world than it used to be, and in the public sector it is extremely rare.

Alcohol consumption varies somewhat, according to socio-economic differences and, to some extent, by region. The influence of central European or Mediterranean drinking habits is primarily visible among urban middle class young adults and slightly older Finns with tertiary education.

The import and sale of wines and other alcoholic beverages is largely controlled by the state-owned Alko organisation, and private individuals can only buy alcoholic beverages in Alko shops, with the exception of medium strength beer and cider, which can be bought in food stores. Alko is a major buyer of wines and stocks a wide and geographically representative selection of all qualities, including top labels. Many restaurants import their own wines directly from suppliers abroad.

In households wine is normally reserved for weekend meals, but meals prepared for guests or eaten in a restaurant usually involve wine. Often – and in the case of Swedish-speaking Finns, almost always – a meal is preceded by schnapps, a shot of vodka or aquavit in a tiny glass. This is considered an integral part of cold fish courses, and absolutely essential with crayfish. Swedish-speaking Finns have a custom of enlivening the occasion with a line or two of a drinking song before each shot of schnapps. Big dinner parties have an appointed toastmaster who determines the interval between shots and leads the singing. Finnish-speaking Finns have a less elaborate and less structured drinking etiquette, although there are schnapps songs in Finnish too. Schnapps is usually accompanied by mineral water, or sometimes beer, which is also commonly served with meals. Beer is also used to slake the thirst created by the sauna.

Visitors can approach Finnish drinking customs as they see fit. It is not necessary to drink a shot of schnapps in one gulp even if your neighbour does. So it is enough to raise the glass to one’s lips without swallowing. It is also perfectly acceptable to request mineral water or non-alcoholic wine with a meal. Lunch is usually accompanied by non-alcoholic beverages in any case, and non-alcoholic drinks are usually provided. Abstinence is also supported by legislation; in Finland, the blood alcohol level for drunken driving is very low, and the penalties are severe.

Results (Vietnamese) 1:

Phần Lan tiêu thụ tương đương với khoảng trên 10 lít rượu tinh khiết cho mỗi người mỗi năm, gần với trung bình châu Âu. Thói quen uống chủ yếu theo thông lệ Châu Âu và Scandinavia. Có rất ít đặc điểm quốc gia hơn một có thể nghĩ rằng, xem xét rằng Phần Lan có một danh tiếng cho uống; và quả thực binge uống là khá phổ biến, vì nó là trong suốt phía bắc châu Âu và một phần của Vương Quốc Anh.Tuy nhiên, mức tiêu thụ rượu và bia, như trái ngược với tinh thần, đã tăng lên trong những năm qua, và kết quả là hành vi nhiều hơn sự uống rượu đã trở nên phổ biến hơn. Tiêu thụ rượu vào giờ ăn trưa là ít phổ biến trong thế giới kinh doanh hơn nó sử dụng để, và trong khu vực đó là rất hiếm.Rượu tiêu thụ khác nhau phần nào, theo kinh tế xã hội khác nhau, và để một số phạm vi, theo vùng. Ảnh hưởng của Trung ương châu Âu hoặc Mediterranean uống thói quen là chủ yếu nhìn thấy trong số đô thị lớp trung niên và một chút cũ hơn Phần Lan với giáo dục đại học.Nhập khẩu và bán các loại rượu vang và đồ uống có cồn khác chủ yếu được điều khiển bởi nhà nước Alko tổ chức và cá nhân chỉ có thể mua các đồ uống có cồn trong các cửa hàng Alko, ngoại trừ sức mạnh trung bình bia và rượu táo, có thể được mua tại các cửa hàng thực phẩm. Alko là một người mua lớn các loại rượu vang và cổ phiếu một lựa chọn rộng và về mặt địa lý đại diện tất cả phẩm chất, bao gồm cả nhãn hàng đầu. Nhiều nhà hàng nhập khẩu các loại rượu vang của riêng mình trực tiếp từ nhà cung cấp ở nước ngoài.Trong hộ rượu thường được dành riêng cho các bữa ăn cuối tuần, nhưng bữa ăn chuẩn bị sẵn sàng cho khách hoặc ăn ở nhà hàng thường liên quan đến rượu. Thường- và trong trường hợp của Phần Lan nói tiếng Thụy Điển, hầu như luôn luôn-một bữa ăn là trước bởi schnapps, một shot của vodka hay aquavit trong một ly nhỏ. Đây được coi là một phần không thể thiếu cá lạnh các khóa học, và hoàn toàn cần thiết với Cua biển. Nói tiếng Thụy Điển Phần Lan có một tuỳ chỉnh của enlivening dịp này với một hoặc hai của một bài hát uống trước mỗi bắn schnapps. Bên bữa ăn tối lớn có một toastmaster được bổ nhiệm những người xác định khoảng thời gian giữa các mũi chích ngừa và dẫn ca hát. Phần Lan nói tiếng Phần Lan có một nghi thức uống ít phức tạp và có cấu trúc ít, mặc dù có những bài hát schnapps ở Phần Lan quá. Schnapps thường đi kèm với bằng nước khoáng, hoặc đôi khi bia, cũng thường phục vụ với bữa ăn. Bia cũng được sử dụng để slake khát tạo ra bởi Phòng xông hơi.Du khách có thể tiếp cận Phần Lan uống Hải quan như họ thấy phù hợp. Nó không phải là cần thiết để uống một shot schnapps trong một gulp, thậm chí nếu không có hàng xóm của bạn. Vì vậy, nó là đủ để nâng cao ly cho một của môi không nuốt. Nó cũng là hoàn toàn phù hợp với yêu cầu nước khoáng hoặc không cồn rượu với một bữa ăn. Ăn trưa thường đi kèm với đồ uống không cồn trong bất kỳ trường hợp nào, và đồ uống không cồn thường được cung cấp. Kiêng cũng được hỗ trợ của pháp luật; tại Phần Lan, độ rượu trong máu cho lái xe say rượu là rất thấp, và các hình phạt là nghiêm trọng.

Results (Vietnamese) 2:

Phần Lan tiêu thụ tương đương với nhẹ hơn mười lít cồn nguyên chất mỗi người mỗi năm, gần với mức trung bình của châu Âu. Thói quen uống rượu chủ yếu là theo thông lệ Scandinavia và châu Âu. Có ít đặc điểm quốc gia hơn người ta có thể nghĩ rằng, xem xét rằng người Phần Lan không có một danh tiếng cho uống; và thực sự say rượu là khá phổ biến, vì nó là khắp Bắc Âu và các bộ phận của Vương quốc Anh.

Tuy nhiên, tiêu thụ rượu và bia, trái với tinh thần, đã tăng lên trong những năm gần đây, và kết quả là hành vi uống rượu đứng đắn hơn đã trở thành nhiều hơn chung. Tiêu thụ rượu vào giờ ăn trưa là ít phổ biến trong thế giới kinh doanh hơn là nó được sử dụng, và trong khu vực công là cực kỳ hiếm.

Rượu tiêu thụ thay đổi phần nào, theo sự khác biệt về kinh tế-xã hội và, đến một mức độ nào đó, theo vùng. Sự ảnh hưởng của thói quen uống rượu trung ương châu Âu hoặc Địa Trung Hải chủ yếu là nhìn thấy ở người lớn trẻ lớp trung lưu thành thị và Phần Lan già hơn một chút với giáo dục đại học.

Việc nhập khẩu và bán các loại rượu và đồ uống có cồn khác được kiểm soát phần lớn do tổ chức Alko nhà nước, và các cá nhân chỉ có thể mua đồ uống có cồn trong các cửa hàng Alko, với ngoại lệ của bia trung sức mạnh và rượu táo, có thể được mua tại các cửa hàng thực phẩm. Alko là một khách hàng lớn của các loại rượu vang và cổ phiếu lựa chọn và đại diện địa lý của tất cả các phẩm chất, bao gồm cả nhãn hàng đầu. Nhiều nhà hàng nhập khẩu rượu vang của mình trực tiếp từ các nhà cung cấp nước ngoài.

Trong các hộ rượu vang thường dùng cho bữa ăn cuối tuần, nhưng các bữa ăn chuẩn bị cho khách hay ăn trong một nhà hàng thường liên quan đến rượu. Thường - và trong trường hợp của người Phần Lan Thụy Điển nói, hầu như luôn luôn - một bữa ăn là trước bởi nap, một ly vodka hoặc Aquavit trong một ly nhỏ. Đây được coi là một phần không thể thiếu của các khóa học cá lạnh, và hoàn toàn cần thiết với con tôm. Phần Lan Thụy Điển nói có một tùy chỉnh của enlivening dịp với một hoặc hai dòng của một bài hát uống trước mỗi cú sút nap. Tiệc lớn có một TOASTMASTER bổ nhiệm người xác định khoảng cách giữa các bức ảnh và dẫn đầu ca hát. Phần Lan nói tiếng Phần Lan có một nghi thức uống ít phức tạp và ít có cấu trúc, mặc dù có nap bài hát trong Phần Lan quá. Schnapps thường đi kèm với nước khoáng, hoặc đôi khi bia, mà cũng thường được ăn kèm với bữa ăn. Bia cũng được sử dụng để giải khát cơn khát tạo ra bởi các phòng tắm hơi.

Du khách có thể tiếp cận hải uống Phần Lan khi họ thấy phù hợp. Nó không phải là cần thiết để uống một cú sút nap một hơi hết ngay cả khi người hàng xóm của bạn không. Vì vậy, nó là đủ để nâng ly lên môi của một người mà không nuốt. Nó cũng là hoàn toàn chấp nhận yêu cầu nước khoáng, rượu vang không cồn với một bữa ăn. Ăn trưa thường đi kèm với đồ uống không có cồn trong mọi trường hợp, và đồ uống không chứa cồn thường được cung cấp. Kiêng cữ cũng được hỗ trợ bởi pháp luật; ở Phần Lan, độ cồn trong máu đối với lái xe say rượu là rất thấp, và các hình phạt nặng.