4.4. Secondary Educational ProcessS

4.4. Secondary Educational Process
Secondary (complete) general education schools (covering grades 1–11) are the most common type of schools

Offered at general secondary schools, gymnasia (which often focus on humanities) and lyceums (on technical and scientific subjects)
Final exam: Unified State Examination (USE)
if successful, students receive the Certificate of Secondary (Complete) General Education
can proceed to vocational education, non-university, or university level higher education

Results (Thai) 1:

4.4. กระบวนการการศึกษารองโรงเรียนมัธยมศึกษาทั่วไป (สมบูรณ์) (ครอบคลุมเกรด 1 – 11) เป็นชนิดที่พบมากที่สุดของโรงเรียน โรงเรียนมัธยมทั่วไป gymnasia (ซึ่งมักจะเน้นมนุษยศาสตร์) และ lyceums (ในเรื่องทางเทคนิค และทางวิทยาศาสตร์)สอบขั้นสุดท้าย: รวมการตรวจสอบสถานะ (ใช้)ถ้าประสบความสำเร็จ นักเรียนได้รับการศึกษาทั่วไปรับรองของรอง (สมบูรณ์)สามารถดำเนินการอาชีวศึกษา -มหาวิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัยระดับอุดมศึกษา

Results (Thai) 2:

4.4 ขั้นตอนการศึกษามัธยมศึกษา
มัธยมศึกษา (ฉบับสมบูรณ์) โรงเรียนการศึกษาทั่วไป (ครอบคลุมเกรด 1-11) เป็นชนิดที่พบมากที่สุดของโรงเรียน

นำเสนอในโรงเรียนมัธยมศึกษาทั่วไป gymnasia (ซึ่งมักจะมุ่งเน้นมนุษยศาสตร์) และ lyceums (ในเรื่องทางเทคนิคและวิทยาศาสตร์)
การสอบครั้งสุดท้าย: รัฐแบบครบวงจรการตรวจสอบ (การใช้งาน)
หากประสบความสำเร็จนักเรียนจะได้รับหนังสือรับรองการมัธยมศึกษา (สมบูรณ์) สามัญศึกษา
สามารถดำเนินการอาชีวศึกษาไม่ใช่มหาวิทยาลัยหรือระดับการศึกษาที่สูงขึ้น

Results (Thai) 3:

4.4 . กระบวนการศึกษา มัธยมศึกษามัธยม ( สมบูรณ์ ) สถานศึกษาทั่วไป ( ครอบคลุมเกรด 1 – 11 ) เป็นชนิดที่พบมากที่สุดของโรงเรียนเสนอที่โรงเรียนมัธยมทั่วไป gymnasia ( ซึ่งมักจะเน้นมนุษยศาสตร์ ) และ lyceums ( ในวิชาทางด้านเทคนิคและวิทยาศาสตร์ )การสอบ : สอบ ( ใช้ ) รวมถ้าสำเร็จ นักเรียนได้รับประกาศนียบัตรมัธยม ( สมบูรณ์ ) ศึกษาทั่วไปสามารถดําเนินการศึกษา อาชีวศึกษา ไม่ใช่มหาวิทยาลัยหรือระดับอุดมศึกษามหาวิทยาลัย