Anybody who has access to a teacher

Anybody who has access to a teacher's credentials for HEMIS, can be authenticated by the system and can change grades for any students. Students solicit from the teacher or from a dean to change their unfavourable grade in the system by violating the grading procedure

Results (Russian) 1:

Любой, у кого есть доступ к учетным данным учителя для HEMIS, может пройти аутентификацию в системе и изменить оценки любому учащемуся. Студенты требуют от преподавателя или декана изменить невыгодную оценку в системе, нарушив порядок выставления оценок

Results (Russian) 2:

Любой, кто имеет право на получение сертификата учителя HEMIS, может пройти идентификацию через систему и изменить оценку любого ученика. Студенты нарушают процедуру оценки, требуя от учителя или декана изменить свои неблагоприятные оценки в системе

Results (Russian) 3:

Любой, кто может получить сертификат HEMIS, может пройти сертификацию и изменить результаты любого ученика. Студенты просят учителя или директора факультета изменить свои неблагоприятные оценки в системе, нарушая процедуру оценки.