The district authority has directed

The district authority has directed all schools to cancel the contracts of those who were not hired by the provincial education and training department.
Late last month, Ky Anh district's Department of Education and Training notified all local kindergartens, primary, and secondary schools to make a list of teachers who signed up with the district's education department instead of the provincial authority.
These teachers will be forced to quit their jobs, although they will receive wages and additional allowance as stipulated.
Nguyen Thi Tuong Van, the deputy head of the district's department, said that more than 200 teachers, mostly from primary and secondary schools, will face contract termination by the end of this year.
Many had signed contracts for two to eight years with the district authority, she added.
Van called it unfair, but noted that schools had no choice as there was no budget to pay salaries to teachers.

Results (Vietnamese) 1:

Chính quyền quận đã đạo diễn tất cả các trường để hủy bỏ hợp đồng của những người không được thuê bởi các tỉnh giáo dục và đào tạo tỉnh.Vào cuối tháng trước, kỳ Anh huyện của sở giáo dục và đào tạo thông báo tất cả các địa phương cơ sở mẫu giáo, tiểu học và trường trung học để tạo ra một danh sách giáo viên những người đã đăng ký với huyện của bộ giáo dục thay vì các cơ quan cấp tỉnh.Các giáo viên sẽ bị buộc phải bỏ công việc của họ, mặc dù họ sẽ nhận được tiền lương và phụ cấp bổ sung theo quy định.Nguyễn thị Tường Vân, phó trong bộ phận của huyện, nói rằng giáo viên hơn 200, chủ yếu là từ các trường tiểu học và trung học, sẽ phải đối mặt với hợp đồng chấm dứt vào cuối năm nay.Nhiều người đã ký kết hợp đồng cho hai đến tám năm với chính quyền huyện, bà nói thêm.Van gọi là nó không công bằng, nhưng lưu ý rằng trường học không có lựa chọn như có là không có ngân sách để trả lương cho giáo viên.

Results (Vietnamese) 2:

Chính quyền huyện đã chỉ đạo tất cả các trường để hủy bỏ hợp đồng của những người không được thuê bởi các phòng giáo dục và đào tạo của tỉnh.
Cuối tháng trước, Sở huyện Kỳ Anh của Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo tất cả các trường mẫu giáo địa phương, tiểu học, và trung học để thực hiện một danh sách các giáo viên đã đăng ký với bộ phận giáo dục của huyện thay vì chính quyền tỉnh.
Các giáo viên sẽ bị buộc phải từ bỏ công việc của họ, mặc dù họ sẽ nhận được tiền lương và phụ cấp theo quy định.
Nguyễn Thị Tường Vân, Phó trưởng ban của huyện , nói rằng hơn 200 giáo viên, chủ yếu là từ các trường tiểu học và trung học, sẽ đối mặt với việc chấm dứt hợp đồng vào cuối năm nay.
Nhiều người đã ký hợp đồng 2-8 năm với cơ quan huyện, bà nói thêm.
Van gọi nó là không công bằng, nhưng lưu ý mà trường không có lựa chọn vì không có ngân sách để trả lương cho giáo viên.