Spain, too, experienced the growth

Spain, too, experienced the growth of a strong national monarchy at the end of the 1400s.

Muslims had conquered much of Spain by about 725.

During the Middle Ages, Christian rulers in Spain had fought to regain their lands from the Muslims.

Several independent Christian kingdoms had emerged in the course of the long re-conquest of the Iberian Peninsula.

Among them were Aragon and Castile.

Aragon and Castile were both strong kingdoms.

When Isabella of Castile married Ferdinand of Aragon in 1469, it was a major step toward unifying Spain.

Castile and Aragon remained distinct political kingdoms with separate councils of state and parliaments.

However, Isabella and Ferdinand worked together to strengthen their royal control in the dual monarchy.

Results (Thai) 1:

สเปน เกินไป มีประสบการณ์การเติบโตของกษัตริย์ชาติแข็งแกร่งที่สุดของ 1943ชาวมุสลิมได้ยึดครองของสเปน โดยประมาณ 725ในสมัยกลาง ไม้คริสเตียนในสเปนได้ต่อสู้เพื่อเรียกคืนที่ดินจากชาวมุสลิมหลายอาณาจักรคริสเตียนอิสระมีโผล่ออกมาในหลักสูตรพิชิตเรื่องยาวของคาบสมุทรเขาถูกอารากอนและคาสตีลอารากอนและคาสตีลถูกก๊กทั้งแข็งแรงเมื่ออิซาเบลลาคาสตีลแต่งงานเฟอร์ดินานด์อารากอนในค.ศ. 1469 ก็สเปนรวมก้าวสำคัญสู้อยู่ ก๊กการเมืองแตกต่างกับแยกสภาของรัฐและ parliamentsอย่างไรก็ตาม อิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์ทำงานร่วมกันเพื่อเสริมสร้างการควบคุมของพวกเขารอยัลในกษัตริย์คู่

Results (Thai) 2:

สเปนเกินไปประสบการณ์การเจริญเติบโตของสถาบันพระมหากษัตริย์ของชาติที่แข็งแกร่งในตอนท้ายของ 1400s. การชาวมุสลิมจะสามารถเอาชนะได้มากของสเปนประมาณ 725. ช่วงยุคกลางผู้ปกครองที่นับถือศาสนาคริสต์ในสเปนได้ต่อสู้เพื่อคืนดินแดนของพวกเขาจากชาวมุสลิม. หลายอิสระ ราชอาณาจักรคริสเตียนโผล่ออกมาในหลักสูตรของระยะยาวอีกครั้งชัยชนะของไอบีเรียคาบสมุทร. ในหมู่พวกเขาอารากอนและคาสตีล. อารากอนและคาสตีลทั้งสองอาณาจักรที่แข็งแกร่ง. เมื่อ Isabella ติแต่งงานกับเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนใน 1469 มันเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่มีต่อ รวมสเปน. สตีลและอารากอนยังคงก๊กทางการเมืองที่แตกต่างกันกับคณะกรรมการเฉพาะกิจการของรัฐและรัฐสภา. อย่างไรก็ตาม Isabella เฟอร์ดินานด์และทำงานร่วมกันเพื่อเสริมสร้างการควบคุมพระราชของพวกเขาในสถาบันพระมหากษัตริย์คู่

Results (Thai) 3:

สเปนด้วยประสบการณ์การเจริญเติบโตแข็งแรง ชาติระบอบที่ปลาย 1400s .ชาวมุสลิมได้เอาชนะมากเปนประมาณ 725 .ในช่วงยุคกลาง ไม้บรรทัด คริสเตียนในสเปนได้ต่อสู้เพื่อคืนที่ดินของพวกเขาจากมุสลิมอิสระคริสเตียนหลายอาณาจักรที่มีขึ้นในหลักสูตรของยาวจะพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียนในหมู่พวกเขาเป็นคาสตีลและอารากอน .และราชอาณาจักรคาสตีลและอารากอน ทั้งแข็งแรงเมื่ออิซาเบลลาแห่งคาสตีลแต่งงานเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนใน 734 , มันเป็นก้าวย่างสำคัญสู่การรวมสเปนคาสตีลและอารากอนยังคงแตกต่างกันทางการเมือง อาณาจักรกับคณะกรรมการแยกรัฐและรัฐสภา .อย่างไรก็ตาม เบลล่า และ เฟอร์ดินานด์ ทำงานร่วมกันเพื่อเสริมสร้างการควบคุมของราชในสถาบันพระมหากษัตริย์ด้วย