Wang Xizhi, the Saint of Calligraph

Wang Xizhi, the Saint of Calligraphy, and Gu Kaizhi, the Matchless Painter
Wang Xizhi (c.303-361) as born in today’s Shandong Province. He was a great calligrapher of the Eastern Jin Dynasty, and was called by later generations the Saint of Calligraphy. Wang Xizhi studied calligraphy under the calligraphy master Madame Wei in his youth. Then he traveled widely to study tablet แผ่นจารึก inscriptions ข้อความที่จารึก executed ดำเนินงาน by famous calligraphers of older generations.
It is said that he used to practice calligraphy by the pond beside Lan (Orchid) Pavilion in Shaoxing, in today’s Zhejiang Province. He worked day and night, until the clear pond water turned black from his dipping his inky brush into it so many times. At last, He had finally formed his own unique style. Wang Xizhi’s unique style in both the running hand and cursive script ตัวหนังสือติดกัน (ตัวหวัด) had a great influence on later generations of calligraphers.

Results (Thai) 1:

Wang Xizhi เซนต์ของการประดิษฐ์ตัวอักษร และกู Kaizhi จิตรกรเปรียบ Wang Xizhi (c.303-361) เป็นเกิดในจังหวัดมณฑลซานตงในปัจจุบัน เขาเป็น calligrapher ดีราชวงศ์จิ้นตะวันออก และถูกเรียก โดยรุ่นเซนต์ประดิษฐ์ตัวอักษร Wang Xizhi เรียนประดิษฐ์ตัวอักษรภายใต้แบบอักษรประดิษฐ์ Wei มาดามในวัยหนุ่ม จาก นั้นเขาเดินทางอย่างกว้างขวางการเรียนแท็บเล็ตแผ่นจารึกจารึกดำเนินงานข้อความที่จารึกดำเนินการ โดย calligraphers ที่มีชื่อเสียงของคนรุ่นเก่ามันบอกว่า เขาใช้เพื่อฝึกเขียนตัวอักษรโดยบ่อข้างศาลา Lan (กล้วยไม้) ในเส้วสง ในมณฑลเจ้อเจียงในปัจจุบัน เขาทำงานวันและคืน จนกว่าน้ำล้างบ่อเปิดสีดำจากเขาจุ่มแปรงไวน์ของเขาลงไปหลาย ๆ ครั้ง ในที่สุด เขาได้ในที่สุดเกิดสไตล์เฉพาะของตัวเอง Wang Xizhi เอกลักษณ์ในทั้งงานมือและเขียนสคริปต์ตัวหนังสือติดกัน (ตัวหวัด) มีอิทธิพลมากในรุ่นของ calligraphers

Results (Thai) 2:

วัง Xizhi นักบุญของการเขียนพู่กันและ Gu Kaizhi ที่เด็ดดวงจิตรกร
วัง Xizhi (c.303-361) ในขณะที่เกิดในวันนี้มณฑลซานตง เขาเป็น calligrapher ที่ดีของภาคตะวันออกราชวงศ์จินและเรียกได้ว่าเป็นรุ่นต่อมานักบุญของการเขียนพู่กัน วัง Xizhi ศึกษาการประดิษฐ์ตัวอักษรภายใต้การประดิษฐ์ตัวอักษรต้นแบบมาดาม Wei ในวัยหนุ่มของเขา จากนั้นเขาก็เดินทางกันอย่างแพร่หลายในการศึกษาแท็บเล็ตแผ่นจารึกจารึกข้อความที่จารึกดำเนินการดำเนินงานโดยช่างประดิษฐ์อักษรที่มีชื่อเสียงของคนรุ่นเก่า
มันก็บอกว่าเขาใช้ในการฝึกการประดิษฐ์ตัวอักษรโดยบ่อข้าง LAN (กล้วยไม้) พาวิลเลี่ยนใน Shaoxing ในวันนี้จังหวัดเจ้อเจียง เขาทำงานทั้งวันทั้งคืนจนน้ำในบ่อเลี้ยงที่ชัดเจนกลายเป็นสีดำของเขาจากการจุ่มแปรงสนิทของเขาลงมาหลายครั้งเพื่อ ที่สุดท้ายที่เขามีรูปแบบในที่สุดสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์วัง Xizhi ทั้งในการทำงานและมือสคริปต์เล่นหางตัวหนังสือติดกัน (ตัวหวัด) ที่มีอิทธิพลมากในรุ่นต่อมาของการประดิษฐ์อักษร