Regarding your E-mail I would like

Regarding your E-mail I would like to inform you below.
- For information of the agent transport ,Our shipping agency and import-export department used to delivery our goods to Vietnam , but the Expense details in not complete we will inform you if we know. we will discuss with transport shipping.
- We contacted with our shipping already we can delivery goods from TSG Plant to you at Ho Chi Minh Port within 60 days or faster it’s depends on vessel schedule per trip. .
So, let we change our lead time from 90 days to 60 days.

For another issue I will offer to my team in meeting next time.

Results (Thai) 1:

เกี่ยวกับเม อยากทราบด้านล่างนี้-สำหรับข้อมูลของการขนส่งตัวแทน ตัวแทนจัดส่งและแผนกนำเข้าส่งออกของเราใช้ส่งเวียดนาม แต่รายละเอียดค่าใช้จ่ายในสินค้าของเราไม่สมบูรณ์เราจะแจ้งให้ทราบถ้าเรารู้ เราจะหารือพร้อมจัดส่งขนส่ง- เราติดต่อกับขนส่งของเราแล้วเราสามารถจัดส่งสินค้าจากโรงงาน TSG คุณที่โฮจิมินท่าเรือภายใน 60 วัน หรือเร็วได้ขึ้นอยู่กับตารางเวลาเรือ/เที่ยว .ดังนั้น ให้เราเปลี่ยนเวลารอคอยสินค้าของเราจาก 90 วัน 60 วันสำหรับปัญหาอื่น ฉันจะเสนอให้ทีมงานของฉันในการประชุมครั้งต่อไป

Results (Thai) 2:

เกี่ยวกับ Regarding your E-mail I would like to inform you below.
- - For information of the agent transport ,Our shipping agency and import-export department used to delivery our goods to Vietnam , but the Expense details in not complete we will inform you if we know. we will discuss with transport shipping.
- We contacted with our shipping already we can delivery goods from TSG Plant to you at Ho Chi Minh Port within 60 days or faster it’s depends on vessel schedule per trip. .
So, let we change our lead time from 90 days to 60 days.

For another issue I will offer to my team in meeting next time.

Results (Thai) 3:

เกี่ยวกับอีเมล์ของคุณฉันต้องการแจ้งให้ทราบด้านล่าง .
- ข้อมูลจากตัวแทนขนส่ง , จัดส่งหน่วยงานของเราและฝ่ายนำเข้า - ส่งออกใช้ในการจัดส่งสินค้าของเราในเวียดนาม แต่ค่าใช้จ่ายรายละเอียดไม่สมบูรณ์ เราจะแจ้งให้คุณทราบ ถ้าเรารู้ เราจะปรึกษากับการจัดส่งสินค้าการขนส่ง
- เราติดต่อกับการจัดส่งสินค้าของเราแล้ว เราสามารถจัดส่งสินค้าจากโรงงาน TSG เพื่อคุณที่โฮจิมินห์ พอร์ต ภายใน 60 วัน หรือเร็วกว่านั้นขึ้นอยู่กับตารางเวลาลำต่อเที่ยว .
ให้เราเปลี่ยนเวลารอคอยสินค้าของเราจาก 90 วัน 60 วัน

สำหรับปัญหาอื่น ผมจะให้ทีมงานของฉันในการประชุมครั้งหน้า