IGCC technology is another option f

IGCC technology is another option for generating electricity from coal. In this concept, coal is partially oxidized (gasified) at high temperature in the presence of air or oxygen, and steam, producing a gas mixture, comprising mainly CO2, carbon monoxide (CO) and hydrogen (H2),
called syngas (Higman and Van der Burgh, 2003).
Syngas can be burnt in a combined cycle gas turbine (CCGT) to generate electricity, similar to the NGCC plant concept. Impurities contained in the feed stock or formed during the gasification process 4 can be removed from the syngas more effectively and efficiently before it is burnt, than in conventional combustion coal plants where post-combustion clean-up is required (IEA GHG, 2003, 2006). This precombustion clean-up of pollutants is one of IGCC’s primary advantages over conventional coal combustion approaches.
More specifically:
 SOX is reduced to very low levels (few mg/N m3) as the sulphur in the fuel is removed (in a Claus unit) in its elemental form before combustion of the syngas. Pertinent literature (IEA GHG, 2003) indicates that SOX emissions in case of an IGCC plant with CO2 capture is around 8 kg/GWh but the figure is strongly dependent on the sulphur content of the used coal. The
above figure corresponds to a coal with 1.1 wt% sulphur (dry ash free).

Results (Vietnamese) 1:

IGCC công nghệ là một tùy chọn để tạo ra điện từ than đá. Trong khái niệm này, than là một phần mầu (gasified) ở nhiệt độ cao sự hiện diện của không khí hoặc ôxy, và hơi nước, sản xuất một hỗn hợp khí, bao gồm chủ yếu là CO2, khí carbon monoxide (CO) và hydro (H2),gọi là syngas (Higman và Van der Burgh, 2003).Syngas có thể được đốt cháy trong một chu kỳ kết hợp tua bin khí (CCGT) để tạo ra điện, tương tự như khái niệm thực vật NGCC. Tạp chất chứa trong các cổ phiếu nguồn cấp dữ liệu hoặc hình thành trong quá trình gasification 4 có thể được gỡ bỏ từ syngas các hiệu quả hơn và hiệu quả trước khi nó được đốt cháy, hơn trong thông thường đốt than nhà máy sau khi đốt sạch-up ở đâu yêu cầu (IEA GHG, 2003, 2006). Này precombustion clean-up của các chất ô nhiễm là một trong những lợi thế chính của IGCC trong phương pháp tiếp cận thông thường than đốt.Cụ thể hơn:SOX được giảm xuống mức rất thấp (vài mg/N m3) như lưu huỳnh trong nhiên liệu bị loại bỏ (trong một đơn vị Claus) ở dạng nguyên tố trước khi đốt cháy các syngas. Văn học thích hợp (IEA GHG, 2003) chỉ ra rằng lượng phát thải SOX trong trường hợp của một IGCC thực vật với CO2 chiếm khoảng 8 kg/GWh nhưng con số là mạnh mẽ phụ thuộc vào nội dung lưu huỳnh trong than được sử dụng. Cácở trên con số tương ứng với một than với 1,1 wt % sulphur (khô tro miễn phí).

Results (Vietnamese) 2:

Công nghệ IGCC là một tùy chọn để tạo ra điện từ than đá. Trong khái niệm này, than đá là một phần oxy hóa (khí hóa) ở nhiệt độ cao trong sự hiện diện của không khí hoặc oxy và hơi nước, tạo ra một hỗn hợp khí, chủ yếu là CO2, khí carbon monoxide (CO) và hydro (H2),
được gọi là khí tổng hợp (Higman và Van der Burgh, 2003).
khí tổng hợp có thể được đốt cháy trong một tua-bin khí chu trình hỗn hợp (CCGT) để tạo ra điện, tương tự như khái niệm cây Ngọc. Các tạp chất chứa trong các cổ phiếu thức ăn hoặc được hình thành trong quá trình khí hóa 4 có thể được lấy ra từ khí tổng hợp hiệu quả hơn và hiệu quả trước khi nó bị đốt cháy, so với các nhà máy than đốt thông thường, nơi sau quá trình đốt sạch-up được yêu cầu (IEA nhà kính, 2003, 2006 ). Đây precombustion làm sạch các chất ô nhiễm là một trong những lợi thế chính của IGCC qua phương pháp đốt than truyền thống.
Cụ thể hơn:
? SOX được giảm xuống rất nồng độ thấp (vài mg / N m3) như lưu huỳnh trong nhiên liệu được lấy ra (trong một đơn vị Claus) ở dạng nguyên tố của nó trước khi đốt cháy khí tổng hợp. Văn học thích hợp (IEA khí nhà kính năm 2003) chỉ ra rằng lượng khí thải SOX trong trường hợp của một nhà máy IGCC với chụp CO2 là khoảng 8 kg / GWh nhưng con số này là phụ thuộc rất nhiều vào hàm lượng lưu huỳnh của than được sử dụng. Các
con số trên tương ứng với một than với 1,1% khối lượng lưu huỳnh (tro khô miễn phí).