Human remains have a unique status

Human remains have a unique status within museum collections. They have the potential to make a contribution to the public good, through research, teaching and, in appropriate cases, display. In many instances, they also have a personal, cultural, symbolic, spiritual or religious significance to individuals and, or, groups. This places a special responsibility on those museums that hold them.
In the United Kingdom, there is a long tradition of excavating historic and prehistoric human remains, normally skeletons, studying them and including them in museum collections and displays. Human remains have also been kept as specimens in medical teaching collections and museums. Many of these are now hundreds of years old.

Results (Arabic) 1:

مركز فريدة من نوعها داخل مجموعات المتحف أن الرفات البشرية. لديهم القدرة على تقديم مساهمة للجمهور جيدة، من خلال البحوث، والتعليم، وفي الحالات المناسبة، عرض. في كثير من الحالات، كما أن لها دلالة شخصية، والثقافية، ورمزية، والروحية أو الدينية للأفراد، أو الجماعات. وهذا يضع مسؤولية خاصة على تلك المتاحف التي تعقد لهم.في المملكة المتحدة، هناك تقليد طويل من حفر التاريخية والإنسان ما قبل التاريخ لا تزال، عادة الهياكل العظمية، دراستها ولهم بما في ذلك مجموعات المتحف ويعرض. كما ظلت بقايا بشرية كعينات في مجموعات التعليم الطبي والمتاحف. وكثير من هذه هي الآن مئات السنين.

Results (Arabic) 2:

بقايا الإنسان لها مكانة فريدة من نوعها ضمن مجموعات المتحف. لديهم القدرة على الإسهام في الصالح العام، من خلال البحث والتعليم و، في الحالات المناسبة، عرض. في كثير من الحالات، كما أن لها أهمية الشخصية والثقافية والرمزية والروحية أو الدينية للأفراد و، أو مجموعات. وهذا يضع مسؤولية خاصة على تلك المتاحف التي تعقد لهم.
وفي المملكة المتحدة، هناك تقليد طويل من حفر الرفات البشرية التاريخية وعصور ما قبل التاريخ، وعادة الهياكل العظمية، دراستها وإدراجها في مجموعات المتحف ويعرض. كما تم الاحتفاظ الرفات البشرية كما العينات في مجموعات التدريس الطبية والمتاحف. كثير من هؤلاء هم الآن مئات السنين.

Results (Arabic) 3:

بقايا إنسان قد وضع فريد من نوعه ضمن مقتنيات المتحف.لديهم القدرة على الإسهام في الصالح العام، من خلال التدريس والبحث، في الحالات المناسبة، عرض.في كثير من الحالات، كما ان لها شخصية رمزية الثقافية أو الروحية أو الأهمية الدينية للأفراد أو المجموعات.وهذا يضع مسؤولية خاصة على تلك المتاحف التي تمسك بها.في المملكة المتحدة، هناك تقليد طويل من المنقبة تاريخية قبل التاريخ الرفات البشرية، عادة هياكل عظمية لدراستها وإدراجها في متحف مجموعات عروض.بقايا إنسان قد وضعت العينات في تحصيل التعليم الطبي و المتاحف.العديد من هؤلاء هم الآن منذ مئات السنين