In case of negative, indeterminate

In case of negative, indeterminate or unknown sero-logic status, the application of VZIG within 72 (-96) hours has been recommended [47,48] (Figure 3) intramuscu-larly at a concentration of 125 U/10 kg of body weight, up to a maximum of 625 U [29] or 0.5 ml/kg of body weight [30]. A dosage of 1 ml/kg of body weight can be adminis-tered intravenously as alternative [30]. Even though the passive immunization does not prevent varicella, it may reduce most likely the risk of severe varicella as well as fetal infection. However, there is no evidence that this prevents fetal viremia or CVS. Thus, the primary reason for VZIG is to prevent severe maternal chickenpox and its complications, such as pneumonia. If there is a definitive past history of chickenpox, it is reasonable to assume that the woman is immune to varicella. Vaccinated pregnant women who were tested VZV IgG-negative should be managed as a seronegative pregnant woman without varicella vaccination. However, in most cases, seronega-tive vaccinees have most likely acquired VZV-specific cell-mediated immunity.

Results (Thai) 1:

กรณีสถานะลบ ไม่ทราบแน่ชัด หรือไม่รู้จัก sero ตรรกะ การประยุกต์ VZIG ภายใน 72 (-96) ได้รับการแนะนำชั่วโมง (รูปที่ 3) intramuscu-larly ที่ความเข้มข้นของ 125 U/10 กิโลกรัมของน้ำหนักร่างกาย ถึงสูงสุด 625 U [29] หรือ 0.5 ml/kg ของน้ำหนักตัว [30] [47,48] ขนาดของ 1 ml/kg ของน้ำหนักตัวได้ adminis-tered intravenously เป็นทางเลือก [30] แม้รับวัคซีน passive ป้องกัน varicella มันอาจลดส่วนใหญ่ความเสี่ยง varicella รุนแรงรวมทั้งติดเชื้อและทารกในครรภ์ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่า นี้ป้องกันครรภ์ viremia หรือ CVS ดังนั้น VZIG เหตุผลหลักคือเพื่อ ป้องกันแม่ chickenpox รุนแรงและภาวะแทรกซ้อนของ เช่นโรคปอด ถ้ามีแบบทั่วไปเลยประวัติศาสตร์ chickenpox เหมาะสมคิดว่าผู้หญิง varicella ภูมิคุ้มกัน ป้องกันหญิงตั้งครรภ์ที่ทดสอบ VZV ควรจัดการลบ IgG เป็นผู้หญิงตั้งครรภ์ seronegative โดย varicella วัคซีน อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ vaccinees seronega tive ได้จะรับเฉพาะ VZV mediated เซลล์ภูมิคุ้มกัน

Results (Thai) 2:

ในกรณีที่ลบไม่แน่นอนหรือไม่ทราบสถานะ Sero ตรรกะการใช้ VZIG ภายใน 72 (-96) ชั่วโมงได้รับการแนะนำ [47,48] (รูปที่ 3) intramuscu-larly ที่ความเข้มข้น 125 U / 10 กิโลกรัมของร่างกาย น้ำหนักขึ้นไปสูงสุด 625 U [29] หรือ 0.5 มล. / กก. ของน้ำหนักตัว [30] ปริมาณของ 1 มิลลิลิตร / กิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายสามารถ adminis-อกฉีดเข้าเส้นเลือดดำเป็นทางเลือก [30] แม้ว่าการฉีดวัคซีนเรื่อย ๆ ไม่ได้ป้องกันอีสุกอีใสก็อาจจะลดส่วนใหญ่มีแนวโน้มความเสี่ยงของการ varicella รุนแรงเช่นเดียวกับการติดเชื้อของทารกในครรภ์ แต่มีหลักฐานว่านี้จะป้องกันทารกในครรภ์ viremia CVS หรือไม่ ดังนั้นเหตุผลหลักในการ VZIG เพื่อป้องกันไม่ให้มารดาอีสุกอีใสที่รุนแรงและภาวะแทรกซ้อนเช่นปอดบวม หากมีประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาที่ชัดเจนของอีสุกอีใสมันก็มีเหตุผลที่จะคิดว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นภูมิคุ้มกันเพื่อ varicella การฉีดวัคซีนหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการทดสอบ IgG ลบ VZV ควรจะจัดการเป็นน้ำเหลืองหญิงตั้งครรภ์โดยไม่ต้องฉีดวัคซีนป้องกันโรคอีสุกอีใส อย่างไรก็ตามในกรณีส่วนใหญ่ seronega-เชิง vaccinees ได้รับส่วนใหญ่มีแนวโน้ม VZV เฉพาะภูมิคุ้มกัน

Results (Thai) 3:

กรณีลบ ไม่แน่นอนหรือตรรกะ SERO สถานะที่ไม่รู้จักการใช้ vzig ภายใน 72 ชั่วโมง ( 96 ) ได้รับการแนะนำ [ 47,48 ] ( รูปที่ 3 ) intramuscu larly ความเข้มข้น 125 U / 10 กิโลกรัมของน้ำหนักสูงสุด 625 u [ 29 ] หรือ 0.5 มล. / กก. น้ำหนัก [ 30 ] ขนาด 1 มิลลิลิตร / กิโลกรัม ของน้ำหนักตัว สามารถใช้เป็นทางเลือกที่ผู้บริหาร tered [ 30 ]แม้ว่าการเรื่อยๆไม่ได้ป้องกันโรคอีสุกอีใส อาจลดความเสี่ยงของโรคอีสุกอีใสส่วนใหญ่มีแนวโน้มรุนแรงรวมทั้งการติดเชื้อของทารกในครรภ์ . อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีหลักฐานว่าป้องกัน viremia ทารกในครรภ์หรือ CVS ดังนั้น เหตุผลหลักสำหรับ vzig เพื่อป้องกันอีสุกอีใสรุนแรงของมารดาและภาวะแทรกซ้อน เช่น ปอดบวม หากมีประวัติที่ชัดเจนของการเป็นอีสุกอีใสมันมีเหตุผลที่จะสมมติว่าผู้หญิงมีภูมิคุ้มกันโรคอีสุกอีใส การฉีดวัคซีนในหญิงตั้งครรภ์ที่ถูกทดสอบ vzv IgG ลบควรได้รับการจัดการเป็น seronegative ผู้หญิงท้องโดยไม่ต้องฉีดวัคซีนป้องกันโรคอีสุกอีใส อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ seronega tive vaccinees ได้มีโอกาสมากที่สุดเกิดภูมิคุ้มกันชนิดอาศัยเซลล์เฉพาะ vzv .