The laid-back city of Chiang Mai is

The laid-back city of Chiang Mai is an endearing mix of old and new: the moated, walled old quarter shelters ancient temples, while a traveller-friendly scene caters to everybody from culture vultures to the party set.

Results (Vietnamese) 1:

Thoải mái thành phố Chiang Mai là một kết hợp quý mến cũ và mới: moated, tường cũ quý nơi trú ẩn ngôi đền cổ, trong khi một cảnh thân thiện với du lịch phục vụ cho tất cả mọi người từ văn hóa vultures đến Đảng bộ.

Results (Vietnamese) 2:

Các thành phố thoải mái của Chiang Mai là một sự pha trộn đáng yêu của cũ và mới: đền thờ cổ xưa có hào bao quanh, có tường bao quanh nhà chờ khu phố cổ, trong khi một cảnh du lịch thân thiện phục vụ cho tất cả mọi người từ các nền văn hóa kền kền để tập bên.