HeadnoteAbstract. The influence of

Headnote
Abstract. The influence of sugar (sucrose) applied as a root drench at 25, 50, or 70 g (0.9, 1.8, or 2.7 oz) per liter of water on root and shoot vigor, leaf chlorophyll fluorescence, photosynthetic rates, and chlorophyll content in silver birch (Betula pendula), red oak (Quercus rubra), cherry, (Prunus avium), and rowan, (Sorbus aucuparia) was investigated. In silver birch, cherry, and red oak, applications of sugar ≤ 50 g (1.8 oz) per liter of water significantly enhanced root vigor (root length, number of new roots formed, root dry weight) by week 12. Applications of sugar at 70 g (2.7 oz) per liter of water had no significant effect on root vigor except in silver birch where root dry weight at the cessation of the experiment was significantly improved. Irrespective of species, no significant effects on tree vitality as measured by leaf chlorophyll fluorescence, photosynthetic rates, and chlorophyll concentrations were recorded. Effects on shoot growth were variable with a significant enhancement recorded in some, but not all, of the test species. Results indicate application of sugars as a soil drench may be able to aid in the establishment of newly planted trees by improving root vigor post transplanting.

Key Words. Urban trees; carbohydrates; resource allocation; gene expression; transplant shock; Betula pendula; Quercus rubra; Prunus avium; Sorbus aucuparia.

Results (Thai) 1:

headnote
นามธรรม อิทธิพลของน้ำตาล (ซูโครส) นำไปใช้เป็นรากแช่อยู่ที่ 25, 50, หรือ 70 กรัม (0.9, 1.8 หรือ 2.7 ออนซ์) ต่อลิตรของน้ำในรากและความแข็งแรงยิงแสงคลอโรฟิลใบอัตราการสังเคราะห์และเนื้อหาในคลอโรฟิล Silver Birch (เบตูลา Pendula), โอ๊คสีแดง (วร์รูบร้า), เชอร์รี่ (Prunus avium) แล​​ะโร, (Sorbus aucuparia) ได้รับการตรวจสอบ ในเงินเบิร์ช, เชอร์รี่,และสีแดงโอ๊คการใช้งานของน้ำตาล≤ 50 กรัม (1.8 ออนซ์) ต่อลิตรของความแข็งแรงของรากที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญน้ำ (ความยาวรากจำนวนรากใหม่ขึ้นรากน้ำหนักแห้ง) โดยสัปดาห์ที่ 12 การใช้งานของน้ำตาลที่ 70 กรัม (2.7 ออนซ์) ต่อลิตรของน้ำไม่มีผลอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับความแข็งแรงของรากยกเว้นในเบิร์ชสีเงินที่รากน้ำหนักแห้งที่หยุดชะงักของการทดลองได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญโดยไม่คำนึงถึงชนิดไม่มีผลอย่างมีนัยสำคัญเมื่อพลังต้นไม้เป็นวัดโดยการเรืองแสงของคลอโรฟิลใบอัตราการสังเคราะห์และความเข้มข้นของคลอโรฟิลที่ถูกบันทึกไว้ ผลกระทบต่อการเจริญเติบโตยิงเป็นตัวแปรที่มีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญที่บันทึกไว้ในบางส่วน แต่ไม่ทั้งหมดของการทดสอบสายพันธุ์ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นการประยุกต์ใช้น้ำตาลเป็นแช่ดินอาจจะไม่สามารถที่จะช่วยในการจัดตั้งของต้นไม้ที่ปลูกขึ้นใหม่โดยการปรับปรุงการโพสต์ความแข็งแรงรากปลูก.

คำสำคัญ ต้นไม้ในเมือง; คาร์โบไฮเดรต; การจัดสรรทรัพยากร; การแสดงออกของยีน; ช็อกปลูก; เบตูลา Pendula; วร์รูบร้า; Prunus avium; Sorbus aucuparia

Results (Thai) 2:

Headnote
นามธรรม อิทธิพลของน้ำตาล (ซูโครส) ใช้เป็น drench ราก ที่ 25, 50, 70 g (0.9, 1.8 หรือ 2.7 oz) ต่อลิตรของน้ำในรากและยิงแข็ง ใบไม้คลอโรฟิลล์ fluorescence ราคา photosynthetic และคลอโรฟิลล์เนื้อหาในซิลเวอร์เบิร์ช (Betula pendula), เรดโอ๊ค (Quercus rubra), เชอร์รี่ (นาง avium), และ rowan, (Sorbus aucuparia) ถูกตรวจสอบ ในซิลเวอร์เบิร์ช เชอร์รี่ และเรด โอ๊ค ใช้น้ำตาล≤ 50 g (1.8 oz) ต่อลิตรของน้ำที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญรากแข็ง (รากความยาว จำนวนของรากใหม่ขึ้น น้ำหนักรากแห้ง) โดยสัปดาห์ 12 ใช้น้ำตาล 70 กรัม (2.7 oz) ต่อลิตรของน้ำที่มีผลสำคัญไม่แข็งรากยกเว้นในซิลเวอร์เบิร์ชที่น้ำหนักแห้งของรากที่ยุติการทดลองถูกปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ แก่พันธุ์ ไม่มีผลสำคัญในแผนภูมิพลังวัดจากใบไม้คลอโรฟิลล์ fluorescence ราคา photosynthetic และความเข้มข้นของคลอโรฟิลล์ถูกบันทึกไว้ แปรที่ มีประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญที่บันทึก ในบาง แต่ไม่ทั้งหมด สายพันธุ์ทดสอบผลยิงเจริญเติบโตได้ ระบุผลลัพธ์ของน้ำตาลเป็น drench ดินอาจสามารถช่วยในการจัดตั้งใหม่ปลูกต้นไม้ โดยการปรับปรุงรากแข็งลง transplanting

คำสำคัญ ต้นไม้เมือง คาร์โบไฮเดรต การปันส่วนทรัพยากร ยีน เปลี่ยนช็อค Betula pendula Quercus rubra นาง avium Sorbus aucuparia

Results (Thai) 3:

headnote
แบบนามธรรม. ได้รับอิทธิพลจากน้ำตาลทราย(ซูโครส)มาใช้เป็นหลักทำให้ท่านต้องเปียกโชกที่ 25 , 50 ,หรือ 70 กรัม( 0.9 , 1.8 ,หรือ 2.7 ออนซ์)ต่อลิตรของน้ำในรากและยิงประตู:ระดับ Vigor ,ใบคโล - โระฟิลคุณสมบัติฟลูเรซ - เซ็นซ,การเปลี่ยนแปลงในทางเคมีโดยอาศัยแสง,และคโล - โระฟิลเนื้อหาในสีเงิน Birch ( betula pendula ),สีแดงไม้โอ๊ค( ประเภท rubra ),เชอรี่,(( Tree - fern ) avium )และ rowan ,( sorbus aucuparia )เป็นการสอบสวน. ใน Birch สีเงินเชอร์รี่สีแดงและไม้โอ๊ค,แอพพลิเคชันของน้ำตาลทราย≤ 50 กรัม( 1.8 ออนซ์)ต่อลิตรของน้ำระดับราก Vigor (รากความยาว,จำนวนของใหม่รากปั้น,รากแห้งน้ำหนัก)ในช่วงสัปดาห์ 12 . แอปพลิเคชันของน้ำตาลทรายที่ 70 กรัม( 2.7 ออนซ์)ต่อลิตรของน้ำก็ไม่มีผลอย่างมีนัยสำคัญในสนามบิน Vigor รากยกเว้นใน Birch สีเงินที่น้ำหนักแห้งรากในการหยุดการทดลองที่มีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลของสายพันธุ์ไม่มีผลอย่างมีนัยสำคัญในกระปรี้กระเปร่าทรีที่วัดได้จากใบคโล - โระฟิลอัตราการเปลี่ยนแปลงในทางเคมีโดยอาศัยแสงคุณสมบัติฟลูเรซ - เซ็นซและสาขาวิชาคโล - โระฟิลมีบันทึกไว้ ส่งผลในการขยายตัวยิงประตูได้หลายระดับพร้อมด้วยการเพิ่ม ประสิทธิภาพ อย่างมีนัยสำคัญที่บันทึกในบางส่วนแต่ไม่ทั้งหมดของสายพันธุ์ที่ทำการทดสอบผลการแสดงแอปพลิเคชันของน้ำตาลที่ทำให้ท่านต้องเปียกโชก สภาพ ดินที่อาจจะสามารถช่วยในการจัดตั้งของต้นไม้ที่ได้รับการปรับปรุงที่ทำการไปรษณีย์โดยปลูก Vigor รากกล้า.คำ

คีย์ ในเมืองต้น;คาร์โบไฮเดรต;ทรัพยากรการจัดสรร;ยีนการแสดงออกทางความคิดเห็น;โยกย้ายการกระแทก; betula pendula ; ประเภท rubra ;( Tree - fern ) avium ; sorbus aucuparia .