The concept of diseases and health

The concept of diseases and health care in African traditional religion in Ghana : original research
As human beings we sometimes in one way or another become sick, and therefore go for treatment depending on our choice of treatment (religious perspective or Western medical treatment). Although African traditional religion is not against a Western medical way of treatment or healing process, its followers believe that there are some diseases that Western medicine cannot treat, and therefore need spiritual attention, as it is sometimes practiced in churches. This article discusses the African traditional view regarding disease, causes of disease, how disease is diagnosed and treated, with a special focus on Ghana. The article also describes the role of the diviner or the African traditional priest or what others may term as 'herbalists'. The advantages and disadvantages of the African traditional healing process are considered. The article concludes by discussing African traditional healing in the context of a contemporary health care discourse, as well as a proposal for dialogue between traditional healers, Western medical practitioners, the government of Ghana, and the governments of various countries where this issue may be applicable, to build a consensus in addressing health issues.

Results (Thai) 2:

แนวคิดของโรคและการดูแลสุขภาพในศาสนาแบบดั้งเดิมในแอฟริกากานา:
การวิจัยเดิมเป็นมนุษย์เราในบางครั้งหรืออีกวิธีหนึ่งกลายเป็นป่วยและดังนั้นจึงไปสำหรับการรักษาขึ้นอยู่กับทางเลือกของเราของการรักษา(มุมมองทางศาสนาหรือการรักษาทางการแพทย์ตะวันตก) แม้ว่าศาสนาแบบดั้งเดิมแอฟริกันไม่ได้กับวิธีการทางการแพทย์ตะวันตกของการรักษาหรือกระบวนการรักษาสาวกเชื่อว่ามีโรคบางอย่างที่แพทย์ตะวันตกไม่สามารถรักษาและดังนั้นจึงต้องให้ความสนใจทางจิตวิญญาณที่เป็นที่ได้รับการฝึกฝนในบางครั้งคริสตจักร บทความนี้กล่าวถึงมุมมองแบบดั้งเดิมแอฟริกันเกี่ยวกับโรคสาเหตุของโรควิธีการวินิจฉัยโรคและการรักษาที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในประเทศกานา บทความนี้ยังอธิบายถึงบทบาทของหมอดูหรือพระสงฆ์ดั้งเดิมแอฟริกันหรือสิ่งที่คนอื่นอาจจะเป็นระยะ 'สมุนไพร' ข้อดีและข้อเสียของการรักษาแบบดั้งเดิมแอฟริกันได้รับการพิจารณา บทความสรุปด้วยการพูดถึงการรักษาแบบดั้งเดิมแอฟริกันในบริบทของวาทกรรมการดูแลสุขภาพร่วมสมัยเช่นเดียวกับข้อเสนอสำหรับการสนทนาระหว่างหมอแบบดั้งเดิมปฏิบัติงานทางการแพทย์ตะวันตกรัฐบาลกานาและรัฐบาลของประเทศต่าง ๆ ที่ปัญหานี้อาจจะใช้ได้ เพื่อสร้างฉันทามติในการแก้ไขปัญหาสุขภาพ

Results (Thai) 3:

แนวคิดของโรคและการดูแลสุขภาพในศาสนาดั้งเดิมในแอฟริกากานา : งานวิจัย
เป็นมนุษย์เราบางครั้งในหนึ่งวิธีหรืออื่นกลายเป็นป่วยและเข้ารับการรักษา จึงขึ้นอยู่กับการเลือกของเราในการรักษา ( มุมมองทางศาสนาหรือการรักษาทางการแพทย์ตะวันตก ) แม้ว่าศาสนาดั้งเดิมแอฟริกาไม่ใช่กับตะวันตกด้วยวิธีทางการแพทย์ของการรักษาหรือการรักษากระบวนการกลุ่มผู้สนับสนุนเชื่อว่า มีบางโรคที่การแพทย์ตะวันตกไม่สามารถปฏิบัติและจิตวิญญาณจึงต้องเอาใจใส่ เป็นบางครั้ง ฝึกในโบสถ์ บทความนี้กล่าวถึงแอฟริกันดั้งเดิมมุมมองเกี่ยวกับโรค สาเหตุของโรคว่าโรคคือการวินิจฉัยและการรักษา ด้วยการเน้นเป็นพิเศษในกานาบทความนี้ยังได้อธิบายถึงบทบาทของผู้รู้แจ้ง หรือแอฟริกันดั้งเดิมพระหรือสิ่งที่คนอื่นอาจจะเรียกว่า ' สมุนไพร ' ข้อดีและข้อเสียของการรักษาแบบดั้งเดิมแอฟริกา เป็นสำคัญ บทความนี้สรุปโดยการรักษาแบบดั้งเดิมแอฟริกาในบริบทของการดูแลสุขภาพในปัจจุบันรวมทั้งข้อเสนอสำหรับการเจรจาระหว่างหมอพื้นบ้าน ผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ตะวันตก รัฐบาลของกานา และรัฐบาลของประเทศต่างๆ ซึ่งประเด็นนี้อาจถูกใช้เพื่อสร้างฉันทามติในการแก้ไขปัญหาสุขภาพ