They frightened him so that he coul

They frightened him so that he couldn't help making mistakes though he tried hard to avoid displeasing them and being scolded.

Results (Russian) 1:

Они пугали его так, что он не мог помочь, делать ошибки, хотя он старался, чтобы избежать неприятная их и будучи ругают.

Results (Russian) 2:

Они пугали его так, чтобы он не мог делать ошибки, хотя он изо всех сил старался, чтобы избежать рассердить их и ругали.

Results (Russian) 3:

они боятся его, чтобы он не смог помочь делать ошибки, несмотря на то, что он старался избегать неприглядных их и нагоняй.