Dear HuyDH,Navistar, Inc. clearly u

Dear HuyDH,

Navistar, Inc. clearly understands the position of HHF want to be the single Dealership representation in Vietnam. We (Navistar) will be in a better position to discuss the Area Of Responsibility (AOR) for HHF once the on sight meetings are complete. We are working to finalize the plans for those meeting.

Additional request, can we get the sub-dealer file imported an excel document? Please. We would like to do a map diagram of those locations and we need this information in an excel format to complete the document.

Also, if you would like to discuss the AOR issue or any additional items over the phone, please let me know and I will set up a conference call.

Talk to you soon.

Best Regards,

Joe Fields

Results (Vietnamese) 1:

Kính HuyDH,Navistar, Inc rõ ràng hiểu vị trí của HHF muốn là đại diện đại lý duy nhất tại Việt Nam. Chúng tôi (Navistar) sẽ ở một vị trí tốt hơn để thảo luận về các khu vực chịu trách nhiệm (AOR) cho HHF sau khi các cuộc họp tầm nhìn vào hoan tât. Chúng tôi đang làm việc để hoàn thành các kế hoạch cho những cuộc họp.Bổ sung yêu cầu, chúng tôi có thể nhận được các đại lý tiểu tập tin nhập khẩu một tài liệu excel? Vui lòng. Chúng tôi mong muốn làm một sơ đồ bản đồ của các địa điểm và chúng tôi cần thông tin này trong một định dạng excel để hoàn thành tài liệu.Ngoài ra, nếu bạn muốn thảo luận vấn đề AOR hoặc bất kỳ mục bổ sung qua điện thoại, xin vui lòng cho tôi biết và tôi sẽ thiết lập một cuộc gọi hội nghị.Nói chuyện với bạn sớm.Kính thưJoe Fields

Results (Vietnamese) 2:

Thưa HuyDH, Navistar, Inc. rõ ràng hiểu được vị trí của HHF muốn là người đại diện Đại lý duy nhất tại Việt Nam. Chúng tôi (Navistar) sẽ được ở một vị trí tốt hơn để thảo luận về các lĩnh vực trách nhiệm (AOR) cho HHF một lần về các cuộc họp từ cái nhìn đầy đủ. Chúng tôi đang làm việc để hoàn thành kế hoạch cho những cuộc họp. Bổ Túc yêu cầu, chúng tôi có thể lấy file sub-đại lý nhập khẩu một tài liệu excel? Xin vui lòng. Chúng tôi muốn làm một sơ đồ bản đồ của những địa điểm và chúng tôi cần thông tin này trong một định dạng excel để hoàn thành tài liệu. Ngoài ra, nếu bạn muốn thảo luận về các vấn đề AOR hoặc bất kỳ hạng mục bổ sung qua điện thoại, xin vui lòng cho tôi biết và tôi sẽ thiết lập một cuộc gọi hội nghị. Nói chuyện với bạn sớm. Trân trọng, Joe Fields