The calculated data in table 3 show

The calculated data in table 3 shows that the under shown hypothese, with the impact of increasing price
index, this income group's living standards in Vietnam gradually reduce and are much lower than in China.
From that this might answer the question: The personal income tax law of which country follows with the
fluctuation of CPI?
4. Tax collection efficiency, tax collection structure and tax burden rate
4.1. Tax collection efficiency
For efficiency of the tax collection, in the normal condition of economic development, efficiency and
speed of the tax collection can prove scientific and pratical of the tax law. In Vietnam, the tax ordinance for
high-income earner was still in force in the period of 2002-2008, with uncompleted contents, this ordinance
hasn’t cover many kinds of income to determine taxable payers, administrative organizations for tax
collection which is not professional have not been improved. Thus, the revenues of this sort of tax in total tax
revenues is still in a small contribution. From 2002 to 2008, tax revenues for high-income earners was
234
38,578 billion VND, annually average of 5,511 billion VND, accounted for 2.86% of total tax revenues and
0.69% of GDP at current price, average growth rate was about 32.29%. 2009 marked the shift from the highincome
earner tax ordinance to the personal income tax law with improvements of previous limitations. Yet,
2009-2011 period, total personal income tax collection was 77,607 billion VND, annually average accounted
for 5,21% of total tax revenues and 1.22% of GDP at current price, annually average growth rate of 45.2%
which is higher than previous period. 2011 in particular, total personal income tax revenues reached 37,161
billion VND which is nearly equal to 2002-2008 (see figure 1). If considering the whole period of 2002-2011,
average growth rate of the personal income tax collection was approximately 36.16%, accounted for 3.57%
of total tax revenues and 0.96% of GDP at current price.
For China, the personal income tax law was introduced earlier than in Vietnam with 6 times of reform.
Therefore, the law is more perfect, the organizational structure of tax collection gradually put into
professional and modernized, the ability to check and supervise tax collection activities is stricter. If there is
any change in tax, it’s just the provisional changes adjusting with the new social economic situation.
Therefore, total revenues from this kind of tax is relatively stable. The period of 2002-2011, total personal
income tax collection was 3,065,954 million CNY, annually average was 306,595.4 million CNY, accounted
for 6.62% of total tax revenues and 1.26% of GDP at current price, average growth rate was about 19.43%

Results (Vietnamese) 1:

Tính dữ liệu trong bảng 3 cho thấy rằng các dưới Hiển thị hypothese, với tác động của ngày càng tăng giáchỉ số, tiêu chuẩn sống của nhóm thu nhập này tại Việt Nam dần dần giảm và thấp hơn nhiều so với ở Trung Quốc.Từ đó, điều này có thể trả lời câu hỏi: luật thuế thu nhập cá nhân của quốc gia sau với cácsự biến động của CPI?4. thuế bộ sưu tập hiệu quả, thuế bộ sưu tập cấu trúc và thuế suất thuế gánh nặng4.1. thuế bộ sưu tập hiệu quảCho hiệu quả của bộ sưu tập thuế, trong điều kiện bình thường phát triển kinh tế, hiệu quả vàtốc độ của bộ sưu tập thuế có thể chứng minh khoa học và thông của pháp luật thuế. Tại Việt Nam, Pháp lệnh thuế chonguồn thu thu nhập cao là vẫn còn trong lực lượng trong giai đoạn 2002-2008, với một nội dung, Pháp lệnh nàykhông bao gồm nhiều loại thu nhập để xác định đối tượng nộp thuế, các tổ chức hành chính cho thuếbộ sưu tập mà không phải là chuyên nghiệp không được cải thiện. Vì vậy, các khoản thu của loại thuế trong tổng số thuếdoanh thu là vẫn còn trong một đóng góp nhỏ. Từ năm 2002 đến 2008, doanh thu thuế đối với người có thu nhập cao là23438,578 tỷ đồng, hàng năm là 5,511 tỷ đồng, chiếm 2,86% của tổng số thuế doanh thu và0,69% của GDP lúc giá hiện tại, các tỷ lệ tăng trưởng trung bình là khoảng 32.29%. 2009 đánh dấu sự chuyển đổi từ highincomenguồn thu thuế Pháp lệnh của pháp luật thuế thu nhập cá nhân với các cải tiến của giới hạn trước đó. Tuy vậy,giai đoạn 2009-2011, các bộ sưu tập tổng số thuế thu nhập cá nhân là 77,607 tỷ đồng, Trung bình hàng năm chiếmcho 5,21% của tổng số thuế doanh thu và 1,22% của GDP ở mức giá hiện tại, hàng năm trung bình tốc độ tăng trưởng của 45.2%đó là cao hơn khoảng thời gian trước đó. 2011 đặc biệt, tổng số thuế thu nhập doanh thu đạt đến 37,161tỷ đồng là gần như bằng nhau đến 2002-2008 (xem hình 1). Nếu xem xét toàn bộ giai đoạn 2002-2011,tốc độ tăng trưởng trung bình của bộ sưu tập cá nhân thu nhập thuế là khoảng 36.16%, chiếm 3,57%Tổng số thuế doanh thu và 0,96% của GDP ở giá hiện hành.Đối với Trung Quốc, luật thuế thu nhập cá nhân được giới thiệu sớm hơn ở Việt Nam với 6 lần của cải cách.Vì vậy, Pháp luật là hoàn hảo hơn, cơ cấu tổ chức của bộ sưu tập thuế dần dần đưa vàochuyên nghiệp và hiện đại hóa, khả năng kiểm tra và giám sát các hoạt động bộ sưu tập thuế là nghiêm ngặt. Nếu cóbất kỳ sự thay đổi trong thuế, nó là chỉ là những thay đổi tạm thời điều chỉnh với tình hình kinh tế xã hội mới.Vì vậy, tất cả doanh thu từ loại thuế là tương đối ổn định. Giai đoạn 2002-2011, tổng số cá nhânthuế thu nhập bộ sưu tập là 3,065,954 triệu CNY, Trung bình hàng năm là 306,595.4 triệu CNY, chiếm6.62% của tổng số thuế doanh thu và 1,26% GDP lúc giá hiện tại, tốc độ tăng trưởng trung bình là khoảng 19.43%