Centella asiatica (L.) Urban (Famil

Centella asiatica (L.) Urban (Family: Apiaceae) is a perennial herb that has been used to elevate mood, improvememory, treat wounds and manage kidney-related ailments in African traditional medicine practice. This studyevaluated the potential benefits of C. asiatica (CA) on diabetes-induced stress in kidney and brain of rats.Following the induction of diabetes mellitus (DM), rats were orally treated with vehicle, CA or Metformin daily for14 days. After treatment, renal and brain levels of inflammatory cytokines, TNF-α, IFN-γ, IL-4, and IL-10 wereassessed. Oxidant and antioxidant biomarkers were also evaluated. Phyto-compounds in the crude methanolextract of CA were analyzed by Gas Chromatography–Mass Spectroscopy. Diabetes increased malondialdehyde(MDA) concentration by 39%; elevated levels of TNF-α (44%) and IFN-γ (20%); and reduced the antioxidantstatus in the kidney in comparison to normal control rats. In the brain, diabetic control rats had significantlygreater levels of MDA, TNF-α, and IFN-γ (182%, 40%, and 20%, respectively) in addition to the lowered anti￾oxidant status when compared to normal control rats. However, treatment with CA significantly reduced therenal levels of MDA (33%), TNF-α (78%), and IFN-γ (42%) while that of IL-10 increased by 18% when comparedto diabetic control rats. In the brain, CA treatment elicited significant reductions in MDA (37%), TNF-α (30%),and IFN-γ (37%) levels while those of IL-4 and IL-10 increased by 94% and 20% respectively. In addition, therenal and brain antioxidant status was significantly boosted by CA treatment. Several medicinal compoundsincluding ascorbic acid, asiatic acid, oleanolic acid, stevioside, stigmasterol, and α-humulene were identified inthe crude extract of CA. Findings from this study suggest CA may protect diabetic tissues from stress via anti￾oxidant and anti-inflammatory mechanisms that can be useful in the management of diabetic complications.

Results (Thai) 1:

Centella asiatica (L.) Urban (Family: Apiaceae) is a perennial herb that has been used to elevate mood, improve
memory, treat wounds and manage kidney-related ailments in African traditional medicine practice. This study
evaluated the potential benefits of C. asiatica (CA) on diabetes-induced stress in kidney and brain of rats.
Following the induction of diabetes mellitus (DM), rats were orally treated with vehicle, CA or Metformin daily for
14 days. After treatment, renal and brain levels of inflammatory cytokines, TNF-α, IFN-γ, IL-4, and IL-10 were
assessed. Oxidant and antioxidant biomarkers were also evaluated. Phyto-compounds in the crude methanol
extract of CA were analyzed by Gas Chromatography–Mass Spectroscopy. Diabetes increased malondialdehyde
(MDA) concentration by 39%; elevated levels of TNF-α (44%) and IFN-γ (20%); and reduced the antioxidant
status in the kidney in comparison to normal control rats. In the brain, diabetic control rats had significantly
greater levels of MDA, TNF-α, and IFN-γ (182%, 40%, and 20%, respectively) in addition to the lowered anti￾oxidant status when compared to normal control rats. However, treatment with CA significantly reduced the
renal levels of MDA (33%), TNF-α (78%), and IFN-γ (42%) while that of IL-10 increased by 18% when compared
to diabetic control rats. In the brain, CA treatment elicited significant reductions in MDA (37%), TNF-α (30%),
and IFN-γ (37%) levels while those of IL-4 and IL-10 increased by 94% and 20% respectively. In addition, the
การทำงานของไตและสารต้านอนุมูลอิสระในสมองสถานะได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดยการรักษา CA สารสมุนไพรหลาย
รวมทั้งวิตามินซีกรดเอเซียกรด oleanolic, สตีวิโอไซ stigmasterol และα-humulene ถูกระบุใน
สารสกัดหยาบของแคลิฟอร์เนีย ผลการวิจัยจากการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็น CA อาจปกป้องเนื้อเยื่อของผู้ป่วยโรคเบาหวานจากความเครียดผ่านการต่อต้านอนุมูลอิสระ ??? และต้านการอักเสบกลไกที่สามารถเป็นประโยชน์ในการบริหารจัดการของภาวะแทรกซ้อนโรคเบาหวาน

Results (Thai) 2:

ใบ (l.) เมือง (ครอบครัว: วงศ์) เป็นสมุนไพรยืนต้นที่ได้รับการใช้ในการยกระดับอารมณ์, ปรับปรุง
หน่วยความจำรักษาบาดแผลและจัดการโรคที่เกี่ยวข้องกับไตในการปฏิบัติยาแบบดั้งเดิมของแอฟริกัน การศึกษานี้
ประเมินผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นของ c. asiatica (CA) ในโรคเบาหวาน-กระตุ้นความเครียดในไตและสมองของหนู.
หลังจากการเหนี่ยวนำของโรคเบาหวาน (DM) หนูได้รับการรักษาด้วยยานพาหนะ, CA หรือ Metformin ทุกวันสำหรับ
วันที่14 หลังจากการรักษา, ระดับของไตและสมองของ cytokines อักเสบ, TNF-α, IFN-фаза, IL-4 และ IL-10 ได้
ประเมิน สารต้านอนุมูลอิสระและเครื่องหมายต้านอนุมูลอิสระได้รับการประเมิน. สารที่เป็นสารประกอบในเมทานอล
สารสกัดจาก CA ได้รับการวิเคราะห์โดยก๊าซโครมาโต–มวลสเปก. เบาหวานเพิ่มขึ้น malondialdehyde
(MDA) ความเข้มข้นโดย๓๙%; ระดับสูงของ TNF-α (๔๔%) และ IFN-фаза (20%); และลดสารต้านอนุมูลอิสระ
สถานะในไตเปรียบเทียบกับหนูควบคุมปกติ ในสมอง, หนูเบาหวานควบคุมมีอย่างมีนัยสำคัญ
ระดับที่มากขึ้นของ MDA, TNF-α, และ IFN-фаза (๑๘๒%, ๔๐%, และ20% ตามลำดับ) นอกเหนือจากสถานะต่อต้านอนุมูลอิสระที่ลดลงเมื่อเทียบกับหนูควบคุมปกติ. อย่างไรก็ตามการรักษาด้วย CA จะลด
ระดับไตของ MDA (๓๓%), TNF-α (๗๘%) และ IFN-фаза (๔๒%) ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของ IL-10% เมื่อเทียบกับ
การควบคุมหนูเบาหวาน. ในสมอง, การรักษา CA ได้รับการลดอย่างมีนัยสำคัญใน MDA (๓๗%), TNF-α (30%),
และ IFN-фаза (๓๗%) ระดับในขณะที่ของ IL-4 และ IL-10 เพิ่มขึ้นโดย๙๔% และ20% ตามลำดับ นอกจากนี้
ไตและสมองสถานะต้านอนุมูลอิสระได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดยการรักษา CA. สารประกอบยาหลาย
รวมถึงกรดอัสคอบิก, กรดซีนิก, กรด oleanolic, stevioside, สติและα-humulene ได้รับการระบุใน
สารสกัดจากน้ำมันดิบของ CA. ผลวิจัยจากการศึกษานี้แนะนำ CA อาจปกป้องเนื้อเยื่อเบาหวานจากความเครียดผ่านกลไกต้านอนุมูลอิสระและต้านการอักเสบที่สามารถเป็นประโยชน์ในการจัดการภาวะแทรกซ้อนของโรคเบาหวาน.

Results (Thai) 3:

บัวบกเป็นสมุนไพรยืนต้นที่ใช้ในการปรับปรุงอารมณ์และอารมณ์
ในการปฏิบัติการแพทย์แอฟริกันแบบดั้งเดิมหน่วยความจำการรักษาบาดแผลและการจัดการโรคไตที่เกี่ยวข้องกับโรค การวิจัยครั้งนี้
ผลของบัวบกต่อความเครียดของไตและสมองในหนูเบาหวานได้ถูก
หลังจากโรคเบาหวานที่เกิดขึ้นในหนูทุกวันช่องปากพาหะ CA หรือ metformin สังเกตผลของโรคเบาหวาน
วัน หลังจากการรักษาไตและเนื้อเยื่อสมองอักเสบเซลล์ปัจจัย TNF αถ้าแกมมาอิล 4-il-10 ตามลำดับ
การประเมินผล ในเวลาเดียวกันออกซิเดชันและสารต้านอนุมูลอิสระไบโอมาร์คเกอร์ถูกประเมิน สารประกอบพืชในเมทานอลหยาบ
การสกัดแคลเซียมโดยใช้แก๊สโครมาโตกราฟีแมสสเปกโทรเมตรี โรคเบาหวานเพิ่มขึ้น
ระดับความเข้มข้นเพิ่มขึ้นและระดับของ TNF αและ IFN γเพิ่มขึ้นและสารต้านอนุมูลอิสระลดลง
ภาวะไตในหนูเมื่อเทียบกับหนูปกติ หนูกลุ่มควบคุมโรคเบาหวานในสมอง
เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมปกติระดับรังสีแกมมาสูงกว่าปัจจัยเนื้องอกอัลฟาและอินเตอร์เฟอรอนตามลำดับ 182 เปอร์เซ็นต์สี่สิบเปอร์เซ็นต์และลดสารต้านอนุมูลอิสระ อย่างไรก็ตามการรักษาแคลเซียมลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
เนื้อหาของอะลูมินาดีไฮด์ในเนื้อเยื่อไตและปัจจัยเนื้องอกเนื้อร้ายอัลฟ่าและอินเตอร์เฟียร์γเพิ่มขึ้น 18เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับ IL-10
กลุ่มควบคุมมีโรคเบาหวานในหนู การรักษาด้วยแคลเซียมในสมองลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน 37 เปอร์เซ็นต์และปัจจัยเนื้องอก
ifn-37 เปอร์เซ็นต์และ il-4-il-10 เพิ่มขึ้น 94 เปอร์เซ็นต์และ 20 ตามลำดับ นอกจากนี้
การรักษาแคลเซียมสามารถปรับปรุงสถานะของสารต้านอนุมูลอิสระในไตและสมอง สารประกอบทางการแพทย์หลาย
เหล่านี้รวมถึงกรดแอสคอร์บิคกรดโอเลอิกกรดผลไม้ที่มีสตีวิโอไซด์ถั่วสเตียรอยด์และอัลฟาฮูม
สารสกัดจากแคลเซียมพบว่าแคลเซียมสามารถป้องกันเนื้อเยื่อเบาหวานได้ด้วยกลไกต้านอนุมูลอิสระและต่อต้านการอักเสบซึ่งเป็นประโยชน์ในการรักษาภาวะแทรกซ้อนของโรคเบาหวาน