upply from non-Organization of the

upply from non-Organization of the Petroleum Exporting Countries (“OPEC”) countries is now
projected to increase by 1.5 million bpd in 2014 (to an average of 55.7 million bpd), up 3.0 percent
for the year and matching the 2013 non-OPEC production increase. OPEC crude oil output is now
expected to fall by 330,000 bpd (down 1.1 percent) in 2014, following an 840,000 bpd (2.8 percent)
drop in 2013. OPEC is expected to give up market share in order to maintain oil prices in the $90 to
$110 per barrel range. Within OPEC, those countries willing to cut back on production (Saudi
Arabia, Kuwait, Qatar, and the United Arab Emirates (“UAE”)) may collectively have to reduce
output by more than 1.0 million bpd in 2014 in order to steady the global market so as to
accommodate increased output from other OPEC nations, primarily Iraq (750,000 bpd) and
possibly Iran (as a result of easing of sanctions) and Libya (as a result of the resolution of political
struggles over control of oil exports). Further difficulties await Saudi Arabia and its allies in 2015
and beyond.
According to Spears, OPEC’s surplus production capacity averaged 2.1 million bpd in 2013 (up 4.0

Results (Vietnamese) 1:

upply từ phòng không tổ chức sở hữu trí quốc gia quốc gia xuất khẩu dầu khí ("OPEC") là bây giờ dự kiến tăng 1,5 triệu thùng mỗi ngày vào năm 2014 (với mức trung bình của 55.7 triệu thùng mỗi ngày), tăng 3,0 phần trăm cho năm và phù hợp với sản xuất OPEC 2013 tăng. OPEC dầu thô sản lượng là bây giờ dự kiến sẽ giảm 330.000 bpd (xuống 1,1%) vào năm 2014, sau một 840,000 bpd (2,8%) thả vào năm 2013. OPEC dự kiến sẽ từ bỏ thị phần để duy trì giá dầu trong $90 để $110 cho một loạt các thùng. Trong OPEC, những quốc gia sẵn sàng để cắt giảm sản xuất (a Arabia, Cô-oét, Qatar, và United Arab Emirates ("UAE")) chung có thể có để giảm đầu ra bởi hơn 1,0 triệu thùng mỗi ngày vào năm 2014 để ổn định thị trường toàn cầu như vậy là phù hợp với tăng sản lượng từ các quốc gia khác OPEC, chủ yếu là Iraq (750.000 bpd) và Iran có thể (như là kết quả thuận lợi của biện pháp trừng phạt) và Libya (là kết quả của việc giải quyết chính trị cuộc đấu tranh trong kiểm soát của xuất khẩu dầu mỏ). Những khó khăn hơn nữa đang chờ đón ả Rập Saudi và các đồng minh vào năm 2015 và hơn thế nữa.Theo Spears, năng lực sản xuất thặng dư của OPEC trung bình 2,1 triệu thùng mỗi ngày vào năm 2013 (lên 4.0

Results (Vietnamese) 2:

upply từ phi-Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ ("OPEC") các nước hiện đang
dự kiến sẽ tăng 1,5 triệu thùng mỗi ngày vào năm 2014 (với mức trung bình 55,7 triệu thùng dầu mỗi ngày), tăng 3,0 phần trăm
trong năm nay và phù hợp với 2013 phi OPEC tăng sản xuất. OPEC sản lượng dầu thô hiện đang
dự kiến sẽ giảm 330.000 thùng dầu mỗi ngày (giảm 1,1 phần trăm) trong năm 2014, sau một 840.000 thùng dầu mỗi ngày (2,8 phần trăm)
thả vào năm 2013. OPEC dự kiến sẽ cung cấp cho thị phần để duy trì giá dầu trong $ 90 đến
$ 110 mỗi dãy thùng. Trong OPEC, các quốc gia này sẵn sàng cắt giảm sản lượng (Saudi
Arabia, Kuwait, Qatar, và United Arab Emirates ("UAE")) có thể có chung giảm
sản lượng hơn 1,0 triệu thùng mỗi ngày trong năm 2014 để ổn định toàn cầu thị trường để
phục vụ gia tăng đầu ra từ các quốc gia OPEC khác, chủ yếu là Iraq (750.000 thùng dầu mỗi ngày) và
có thể là Iran (như là một kết quả của việc nới lỏng các biện pháp trừng phạt) và Libya (như là kết quả của việc giải quyết các chính trị
đấu tranh quyền kiểm soát xuất khẩu dầu mỏ). Khó khăn hơn nữa đang chờ đợi Saudi Arabia và các đồng minh của mình vào năm 2015
và xa hơn nữa.
Theo Spears, năng lực sản xuất thặng dư của OPEC trung bình 2,1 triệu thùng mỗi ngày trong năm 2013 (tăng 4,0