Ticks are distributed worldwide and

Ticks are distributed worldwide and can harbour and transmit a range of pathogenic
microorganisms that affect livestock and humans. Most tick-borne diseases are
caused by tick-borne viruses. Two major tick-borne virus zoonotic diseases,
Kyasanur forest disease (KFD) and Crimean–Congo haemorrhagic fever (CCHF),
are notifiable in India and are associated with high mortality rates. KFD virus was
first identified in 1957 in Karnataka state; the tick Haemaphysalis spinigera is the
main vector. During 2012–2013, cases were reported from previously unaffected
areas in Karnataka, and newer areas of Kerala and Tamil Nadu states. These
reports may be the result of improved active surveillance or may reflect altered
virus transmission because of environmental change. CCHF is distributed in Asia,
Africa and some part of Europe; Hyalomma spp. ticks are the main vectors. The
existence of CCHF in India was first confirmed in 2011 in Gujarat state. In 2013, a
non-nosocomial CCHF outbreak in Amreli district, as well as positive tick, animal
and human samples in various areas of Gujarat state, suggested that the virus is
widespread in Gujarat state, India. The emergence of KFD and CCHF in various
Indian states emphasizes the need for nationwide surveillance among animals
and humans. There is a need for improved diagnostic facilities, more containment
laboratories, better public awareness, and implementation of thorough tick control
in affected areas during epidemics

Results (Indonesian) 1:

Kutu didistribusikan di seluruh dunia dan dapat pelabuhan dan mengirimkan berbagai patogenmikroorganisme yang mempengaruhi ternak dan manusia. Paling TIK-Borne penyakitdisebabkan oleh virus TIK-Borne. Dua besar TIK-Borne virus penyakit zoonosis,Kyasanur hutan penyakit (KFD) dan Krimea-Kongo penyakit demam (CCHF),menaati di India dan terkait dengan angka kematian yang tinggi. Adalah pada KFD viruspertama kali diidentifikasi pada tahun 1957 di negara bagian Karnataka; kutu Haemaphysalis spinigera adalahvektor utama. Selama 2012 – 2013, kasus dilaporkan dari sebelumnya tidak terpengaruhdaerah di Karnataka, dan daerah-daerah baru Serikat Kerala dan Tamil Nadu. IniLaporan dapat menjadi hasil dari peningkatan pengawasan aktif atau mungkin mencerminkan berubahpenularan virus karena perubahan lingkungan. CCHF didistribusikan di Asia,Afrika dan beberapa bagian dari Eropa; Hyalomma spp. kutu adalah vektor utama. Thekeberadaan CCHF di India pertama kali dikonfirmasi di 2011 di negara bagian Gujarat. Pada tahun 2013,Bebas-nosokomial wabah CCHF di distrik Amreli, serta centang positif, hewandan contoh manusia di berbagai bidang negara bagian Gujarat, menyarankan bahwa virusluas di negara bagian Gujarat, India. Munculnya KFD dan CCHF dalam berbagaiNegara-negara India menekankan perlunya pengawasan Nasional antara hewandan manusia. Ada kebutuhan untuk meningkatkan fasilitas diagnostik, lebih penahananLaboratorium, kesadaran publik yang lebih baik, dan pelaksanaan kontrol menyeluruh kutudi daerah yang terkena selama wabah

Results (Indonesian) 2:

Kutu didistribusikan di seluruh dunia dan dapat pelabuhan dan mengirimkan berbagai patogen
mikroorganisme yang mempengaruhi ternak dan manusia. Sebagian besar penyakit tick-borne yang
disebabkan oleh virus tick-borne. Dua virus penyakit zoonosis tick-borne besar,
penyakit hutan Kyasanur (KFD) dan haemorrhagic fever Krimea-Kongo (CCHF),
yang dilaporkan di India dan berhubungan dengan angka kematian yang tinggi. Virus KFD itu
pertama kali diidentifikasi pada tahun 1957 di negara bagian Karnataka; tick Haemaphysalis spinigera adalah
vektor utama. Selama 2012-2013, kasus dilaporkan dari sebelumnya terpengaruh
daerah di Karnataka, dan daerah yang lebih baru dari Kerala dan Tamil Nadu negara. Ini
laporan mungkin hasil dari peningkatan surveilans aktif atau mungkin mencerminkan diubah
penularan virus karena perubahan lingkungan. CCHF didistribusikan di Asia,
Afrika dan beberapa bagian Eropa; Hyalomma spp. kutu adalah vektor utama. The
keberadaan CCHF di India pertama kali dikonfirmasi pada tahun 2011 di negara bagian Gujarat. Pada tahun 2013, sebuah
wabah CCHF non-nosokomial di distrik Amreli, serta centang positif, hewan
dan sampel manusia di berbagai bidang negara bagian Gujarat, menyarankan bahwa virus ini
menyebar luas di negara bagian Gujarat, India. Munculnya KFD dan CCHF di berbagai
negara bagian di India menekankan perlunya pengawasan nasional antara hewan
dan manusia. Ada kebutuhan untuk meningkatkan fasilitas diagnostik, lebih penahanan
laboratorium, kesadaran masyarakat yang lebih baik, dan penerapan pengendalian tick menyeluruh
di daerah bencana selama epidemi