We are not going to paint the house

We are not going to paint the house ourselves. Someone else will paint it. The emphasis is on the fact that the house is being painted rather than who is doing it

Results (Russian) 1:

Мы не будем красить дом сами. Кто-то другой будет покрасить. Акцент делается на тот факт, что дом окрашен вместо того, кто это делает

Results (Russian) 2:

Мы не собираемся нарисовать дом сами. Кто-то будет рисовать его. Акцент делается на том, что дом отрисовывается, а не кто делает это

Results (Russian) 3:

мы не собираемся покрасить дом сами.кто - то еще будет рисовать.упор делается на то, что дом малюют, а не на том, кто делает