British adventurer John Beeden has

British adventurer John Beeden has become the first person to row solo nonstop from North America to the Australian mainland. After rowing for 209 days, Beeden was helped with his first step onto dry land by one of his teenage daughters before being immediately greeted by Australian custom officials who wanted to check the rower’s passport details. The fifty-three-year-old had rowed for up to 15 hours a day to make the journey possible.
“14,500 kilometres… That’s a long way! Only ever do it once in your life!”
He had hoped to arrive by November, but weather conditions pushed him off course by more than a month.
“I didn’t think I could go on and had to dig deep… and getting pushed back hundreds of miles that you've already rowed and you have to row it all again.”
John's wife Sheryl had made the journey from Canada to Cairns with their two daughters, having not been with him since he left on his six-metre boat Socks II on June 1st this year.
"I kind of think it's like childbirth cause he says he's not going to get in another boat for a while, but I am sure in a couple of weeks he'll be having some other adventure, and I’ll have to restrain him a little bit."


Read more: http://www.newsinlevels.com/products/man-rows-from-canada-to-australia-level-3/

Results (Vietnamese) 2:

Nhà thám hiểm người Anh John Beeden đã trở thành người đầu tiên chèo nonstop solo từ Bắc Mỹ đến các lục địa Australia. Sau khi chèo thuyền cho 209 ngày, Beeden được giúp bước đầu tiên của mình vào đất khô của một cô con gái tuổi teen của mình ngay lập tức trước khi được chào đón bởi các quan chức tùy chỉnh Úc, những người muốn kiểm tra chi tiết hộ chiếu của người chèo xuồng. Các năm mươi ba tuổi đã chèo lên đến 15 giờ một ngày để làm cho cuộc hành trình có thể.
"14.500 km ... Đó là một chặng đường dài! Chỉ bao giờ làm điều đó một lần trong cuộc sống của bạn!
"Ông đã hy vọng để đến nơi vào tháng Mười, nhưng điều kiện thời tiết đẩy anh ra khóa học hơn một
tháng." Tôi không nghĩ rằng tôi có thể đi và phải đào sâu ... và bị đẩy hàng trăm dặm mà bạn đã chèo và bạn phải chèo thuyền nó một lần nữa.
"vợ John của Sheryl đã thực hiện cuộc hành trình từ Canada đến Cairns với hai cô con gái của họ, đã không được với anh kể từ khi ông còn lại trên thuyền sáu mét của mình Socks II vào ngày 01 Tháng Sáu năm nay.
"Tôi loại nghĩ nó giống như nguyên nhân sinh con, ông nói rằng ông sẽ không nhận được trong một chiếc thuyền trong một thời gian, nhưng tôi chắc chắn trong một vài tuần, anh sẽ có một số cuộc phiêu lưu khác, và Tôi sẽ phải kiềm chế anh ta một chút ". Đọc thêm: http://www.newsinlevels.com/products/man-rows-from-canada-to-australia-level-3/