Dear Sir/Madam, Kindly refer enclos

Dear Sir/Madam,

Kindly refer enclosed quotation

NOTE: ***Parts warranty is 90 days ** EXCLUDES INSTALLATION**

Quotation validation is 14 days

Certain older products may be fulfilled with reconditioned parts in the unlikely event new stock can no longer be sourced.

Please make sure billing and shipping address is CORRECT before confirming the order.
To confirm order, please provide your company PO or sign off our quotation all pages and stamping the quotation with your company rubber stamp/ company chop then email/ fax to 0076 04 6339148
Please be informed that the delivery date should be 10-15 working days / 4-6 weeks (subject to availability) upon confirmation. With expired delivery date on the PO, the order will NOT be able to be processed.
** REMARK: When PO issued, please indicate our quote reference number. **

Results (Thai) 1:

Dear Sir/Madam กรุณาอ้างอิงใบเสนอราคาแนบหมายเหตุ: *** ส่วนรับประกันได้ 90 วัน ** ไม่รวมติดตั้ง **ตรวจสอบใบเสนอราคาคือ 14 วัน ผลิตภัณฑ์บางอย่างเก่ามีจำนวนส่วน reconditioned ในเหตุการณ์น่า หุ้นใหม่สามารถไม่สามารถมาได้กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรียกเก็บเงิน และที่อยู่จัดส่งจะแก้ไขก่อนทำการยืนยันใบสั่งเพื่อยืนยันการสั่งซื้อ กรุณาให้บริษัทของคุณ PO หรือออกใบเสนอราคาของเราทุกหน้า และปั๊มใบเสนอราคา มีตราประทับของบริษัท / บริษัทสับแล้ว ส่งอีเมล์ และโทรสารให้ 0076 04 6339148โปรดทราบว่า วันที่จัดส่งควรจะทำงาน 10-15 วัน / 4-6 สัปดาห์ (อาจมี) เมื่อยืนยัน มีวันหมดอายุแล้วส่งใบสั่งซื้อ ใบสั่งจะไม่สามารถประมวลผล ** หมายเหตุ: เมื่อออก PO โปรดระบุหมายเลขอ้างอิงใบเสนอราคาของเรา **

Results (Thai) 2:

Dear Sir / Madam, กรุณาดูใบเสนอราคาที่ปิดล้อมหมายเหตุ: *** รับประกันชิ้นส่วนเป็น 90 วัน ** ** ไม่รวมการติดตั้งการตรวจสอบใบเสนอราคาเป็น 14 วันบางผลิตภัณฑ์รุ่นเก่าจะสำเร็จกับส่วนที่ปรับสภาพในกรณีที่ไม่น่าหุ้นใหม่จะไม่สามารถมา . กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเรียกเก็บเงินและที่อยู่จัดส่งที่ถูกต้องก่อนที่จะยืนยันการสั่งซื้อ. เพื่อยืนยันการสั่งซื้อโปรดให้ป ณ บริษัท ของคุณหรือเข้าสู่ระบบออกใบเสนอราคาของเราทุกหน้าปั๊มและใบเสนอราคาที่มีตรายางของ บริษัท / บริษัท สับแล้วอีเมล / แฟกซ์มาที่ 04 0076 6339148 แจ้งให้ทราบว่าวันที่ส่งมอบที่ควรจะเป็น 10-15 วันทำการ / 4-6 สัปดาห์ (ขึ้นอยู่กับห้องว่าง) ได้รับการยืนยัน กับวันที่ส่งมอบ ณ หมดอายุในคำสั่งจะไม่สามารถที่จะประมวลผล. ** หมายเหตุ: เมื่อ PO ออกโปรดระบุเลขที่อ้างอิงคำพูดของเรา **

Results (Thai) 3:

Dear Sir / Madam ,

กรุณาดูแนบใบเสนอราคา

หมายเหตุ : * * * อะไหล่รับประกัน 90 วัน * * ไม่รวมติดตั้ง * *

เสนอราคาตรวจสอบ 14 วัน

บางเก่าที่อาจจะเกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ปรับสภาพส่วนในกรณีที่หุ้นใหม่ไม่ได้แล้ว

กรุณาให้ที่มา ว่า การเรียกเก็บเงินและที่อยู่ในการจัดส่งให้ถูกต้องก่อนยืนยันการสั่งซื้อ
เพื่อยืนยันการสั่งซื้อช่วยให้ บริษัท ของคุณปอ หรือเซ็นใบเสนอราคาของเราทุกหน้า และปั๊มตรายางใบเสนอราคาของคุณกับ บริษัท / บริษัท สับแล้วอีเมล / โทรสาร 0076 04 6339148
โปรดทราบว่าวันที่ส่งมอบน่าจะ 10-15 วัน / 4-6 สัปดาห์ ( ขึ้นอยู่กับห้องว่าง ) เมื่อยืนยัน กับหมดอายุวันที่ส่งมอบใน โป , เพื่อที่จะไม่สามารถที่จะประมวลผล .
* * หมายเหตุ :ตอนปอออก เราเสนอราคา กรุณาระบุหมายเลขอ้างอิง *
*