Vietnamese consumers are extremely

Vietnamese consumers are extremely fond of foreign products. After years of underdevelopment, consumers still feel that domestically produced items are of lesser quality. This is partially true as most local producers have yet to upgrade their products to meet consumer expectations. Their traditional weaknesses are lack of variety and low product quality control. These factors contribute to consumers’ lack of interest in domestic brand names, but perception is also a factor.
Moreover, the number of Vietnamese people travelling internationally for leisure, study or business is growing quickly. This, together with the internet and social media boom, raises the awareness of different lifestyles and cultures and the latest technology and consumer trends across the world. As a result, the demand for foreign products and services has risen.
In addition, consumers are increasingly exposed to foreign movies, music and media and they greatly admire foreign idols. This strengthens their desire for foreign branded goods. For instance, teenage girls love Korean musicians and movie stars and, as a result, wish to travel to Korea and try Korean cuisine, fashion and beauty products. Lifestyles and beauty standards are highly influenced by international standards. Nowadays, many Vietnamese people wish to look like Korean or Western stars and are willing to undergo cosmetic procedures to do so.
The fascination with foreign products touches virtually every aspect of consumers’ lives, including eating, drinking, entertainment, transportation, healthcare and shopping. For example, eating and drinking habits have changed considerably, as consumers now show a strong preference for international cuisine. The long queues at Starbucks or McDonald’s on their opening days are one example. Imported goods, especially hand-carried ones, are greatly preferred over goods by the same international brand produced domestically. For example, Pantene shampoo made in Thailand is considered to be better than Pantene made in Vietnam. This has led to a thriving business, with people selling hand-carried products via social networking sites.
The preference for foreign products also affects educational services. Overseas experience and education are highly valued. Possessing overseas experience, especially from the United States, Europe and other developed nations, is considered desirable for any job hunter. Overseas degrees are looked upon favourably by employers, who believe that they imply a good command of foreign languages, maturity, and adaptability. Speaking a second language is extremely necessary in today’s workplaces because the vast majority of companies are subsidiaries of multinational firms or joint ventures or they have foreign business ties. Therefore, Vietnamese parents enrol their children in language centres at a young age in order for them to develop their second-language skills early. Children from better-off families usually go overseas to study or go to summer school to gain an advantage in the current tough job market.

Results (Thai) 1:

เวียดนามผู้บริโภคเป็นอย่างมากนิยมสินค้าต่างประเทศ หลังจากปีของ underdevelopment ผู้บริโภคยังคงรู้สึกว่า สินค้าที่ผลิตในประเทศมีคุณภาพน้อยกว่า นี้เป็นจริงเพียงบางส่วน ตามที่ผู้ผลิตท้องถิ่นส่วนใหญ่ยังมีการปรับรุ่นของผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความคาดหวังของผู้บริโภค จุดอ่อนของพวกเขาแบบดั้งเดิมจะขาดความหลากหลายและการควบคุมคุณภาพสินค้าต่ำ ปัจจัยเหล่านี้นำไปสู่ผู้บริโภคขาดความสนใจในชื่อแบรนด์ในประเทศ ได้รับรู้ยังเป็นปัจจัยนอกจากนี้ จำนวนคนเวียดนามเดินทางต่างประเทศสำหรับการพักผ่อน การศึกษา หรือธุรกิจมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว นี้ พร้อมอินเทอร์เน็ตและสังคมบูม เพิ่มการรับรู้ต่าง ๆ วิถีชีวิต และวัฒนธรรมแนวโน้มเทคโนโลยีและผู้บริโภคล่าสุดทั่วโลก ดังนั้น ความต้องการสินค้าต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ ผู้บริโภคมีมากขึ้นมีสัมผัสกับภาพยนตร์ต่างประเทศ เพลง และสื่อ และพวกเขาชื่นชมสื่อต่างประเทศอย่างมาก นี้เพิ่มความแข็งแกร่งความปรารถนาของพวกเขาสำหรับตราสินค้าต่างประเทศ ตัวอย่าง วัยรุ่นหญิงรักดนตรีเกาหลีและภาพยนตร์ดาว และ ดัง ต้องเดินทางไปเกาหลี และลองผลิตภัณฑ์อาหาร แฟชั่น และความงามของเกาหลี สูงมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตและมาตรฐานความสวยงามตามมาตรฐานสากล ปัจจุบัน ผู้คนมากมายต้องเหมือนเกาหลีหรือตะวันตกดาว และยินดีที่จะรับเครื่องสำอางขั้นตอนการทำงานเสน่ห์กับผลิตภัณฑ์ต่างประเทศสัมผัสแทบทุกด้านของชีวิตของผู้บริโภค รวมทั้งกิน ดื่ม ความบันเทิง ขน ส่ง การแพทย์ และศูนย์การค้า ตัวอย่าง อาหาร และเครื่องดื่มพฤติกรรมมีการเปลี่ยนแปลงมาก เป็นผู้บริโภคตอนนี้เอียงแข็งสำหรับอาหารนานาชาติ คิวยาวที่สตาร์บัคส์หรือแมคโดนัลด์ในวันเปิดตัวเป็นตัวอย่างหนึ่ง สินค้านำเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำมือคน ได้มากต้องผ่านสินค้า โดยแบรนด์นานาชาติเดียวกันที่ผลิตในประเทศ ตัวอย่าง แชมพู Pantene ที่ทำในประเทศไทยถือว่าจะดีกว่า Pantene ในเวียดนาม นี้ได้นำไปเป็นธุรกิจการค้า คนขายสินค้าทำมือผ่านทางเว็บไซต์เครือข่ายสังคมการกำหนดลักษณะสำหรับผลิตภัณฑ์ต่างประเทศยังมีผลต่อการจัดการศึกษา การศึกษาและประสบการณ์ต่างประเทศมีมูลค่าสูง มีประสบการณ์จากต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศสหรัฐอเมริกา ยุโรป และ ประเทศอื่น ๆ ที่พัฒนาแล้ว กำลังการฮันเตอร์งานใด ๆ องศาที่ต่างประเทศกำลังมอง favourably โดยนายจ้าง ที่เชื่อว่า พวกเขาเป็นสิทธิ์แบบภาษาต่างประเทศ ครบกำหนด และหลากหลายดี พูดเป็นภาษาที่สองเป็นสิ่งจำเป็นมากในวันนี้ดังเนื่องจากบริษัทส่วนใหญ่เป็นบริษัทในเครือของบริษัทข้ามชาติ หรือกิจการร่วมค้าหรือพวกเขามีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ต่างประเทศ ดังนั้น ผู้ปกครองเวียดนาม enrol เด็กในศูนย์ภาษาที่อายุยังน้อยเพื่อให้พัฒนาทักษะภาษาที่สองของพวกเขาก่อน เด็กจากครอบครัว better-off มักจะไปต่างประเทศไปเรียน หรือไปเรียนร้อนเปรียบในตลาดยากงานปัจจุบัน

Results (Thai) 2:

ผู้บริโภคชาวเวียดนามที่ชื่นชอบมากของผลิตภัณฑ์ต่างประเทศ หลังจากหลายปีของการด้อยพัฒนาผู้บริโภคยังคงรู้สึกว่ารายการที่ผลิตในประเทศที่มีคุณภาพน้อย นี่คือความจริงบางส่วนเป็นผู้ผลิตในท้องถิ่นส่วนใหญ่ยังไม่ได้อัพเกรดผลิตภัณฑ์ของตนเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค จุดอ่อนดั้งเดิมของพวกเขาจะขาดความหลากหลายและผลิตภัณฑ์การควบคุมคุณภาพต่ำ ปัจจัยเหล่านี้นำไปสู่การขาดของผู้บริโภคที่น่าสนใจในชื่อแบรนด์ในประเทศ แต่การรับรู้ยังเป็นปัจจัย.
นอกจากนี้จำนวนของคนเวียดนามเดินทางไปต่างประเทศเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจการศึกษา, หรือธุรกิจที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว นี้ร่วมกับอินเทอร์เน็ตและสื่อสังคมบูมตระหนักถึงวิถีชีวิตที่แตกต่างกันและวัฒนธรรมและเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดและแนวโน้มของผู้บริโภคทั่วโลก เป็นผลให้ความต้องการสินค้าจากต่างประเทศและบริการได้เพิ่มขึ้น.
นอกจากนี้ผู้บริโภคมีการเปิดรับมากขึ้นในภาพยนตร์ต่างประเทศเพลงและสื่อและพวกเขาชื่นชมไอดอลต่างประเทศ นี้เพิ่มความแข็งแกร่งความปรารถนาของพวกเขาสำหรับตราสินค้าต่างประเทศ ยกตัวอย่างเช่นเด็กสาววัยรุ่นรักนักดนตรีเกาหลีและดาราภาพยนตร์และเป็นผลให้มีความประสงค์ที่จะเดินทางไปประเทศเกาหลีและลิ้มลองอาหารเกาหลี, สินค้าแฟชั่นและความงาม ไลฟ์สไตล์และมาตรฐานความงามที่ได้รับอิทธิพลอย่างสูงจากมาตรฐานสากล ปัจจุบันชาวเวียดนามหลายคนต้องการที่จะมีลักษณะเหมือนดาราเกาหลีหรือตะวันตกและยินดีที่จะได้รับการขั้นตอนเครื่องสำอางจะทำเช่นนั้น.
เสน่ห์กับผลิตภัณฑ์ต่างประเทศที่สัมผัสกับทุกแง่มุมของชีวิตของผู้บริโภครวมถึงการรับประทานอาหารดื่ม, ความบันเทิง, การขนส่ง, การดูแลสุขภาพและการช้อปปิ้ง . ยกตัวอย่างเช่นการรับประทานอาหารและนิสัยการดื่มที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในฐานะผู้บริโภคในขณะนี้แสดงการตั้งค่าที่แข็งแกร่งสำหรับการอาหารนานาชาติ คิวยาวที่ Starbucks หรือโดนัลด์ในวันที่เปิดของพวกเขาเป็นตัวอย่างหนึ่ง สินค้าที่นำเข้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มือถือ, เป็นที่ต้องการอย่างมากในช่วงสินค้าโดยแบรนด์ต่างประเทศเดียวที่ผลิตในประเทศ ตัวอย่างเช่นแชมพูแพนทีนที่เกิดขึ้นในประเทศไทยจะถือเป็นที่ดีกว่าแพนทีนที่ทำในเวียดนาม นี้ได้นำไปสู่การเป็นธุรกิจที่เฟื่องฟูกับคนขายผลิตภัณฑ์มือถือผ่านทางเว็บไซต์เครือข่ายสังคม.
การตั้งค่าสำหรับผลิตภัณฑ์ต่างประเทศที่ยังมีผลต่อการให้บริการด้านการศึกษา ประสบการณ์และการศึกษาในต่างประเทศมีมูลค่าสูง ถือประสบการณ์ในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศสหรัฐอเมริกา, ยุโรปและประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ ที่ถือว่าเป็นที่น่าพอใจสำหรับนักล่างานใด ๆ องศาในต่างประเทศจะมองว่าอยู่ในเกณฑ์ดีโดยนายจ้างที่เชื่อว่าพวกเขาบ่งบอกถึงคำสั่งที่ดีของภาษาต่างประเทศครบกําหนดและการปรับตัว พูดภาษาที่สองเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งในสถานที่ทำงานของวันนี้เพราะส่วนใหญ่ของ บริษัท เป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท ข้ามชาติหรือกิจการร่วมค้าหรือพวกเขามีความสัมพันธ์ทางธุรกิจในต่างประเทศ ดังนั้นพ่อแม่ของเวียตนามบุตรหลานเข้าเรียนในศูนย์ภาษาในวัยเด็กเพื่อให้พวกเขาในการพัฒนาทักษะการใช้ภาษาที่สองของพวกเขาในช่วงต้น เด็กที่มาจากครอบครัวที่ดีออกมักจะไปต่างประเทศเพื่อศึกษาต่อหรือไปโรงเรียนในช่วงฤดูร้อนเพื่อให้ได้เปรียบในตลาดงานยากในปัจจุบัน

Results (Thai) 3:

ผู้บริโภคเวียดนามแสนรักผลิตภัณฑ์ต่างประเทศ หลังจากปีของการด้อยพัฒนา ผู้บริโภคยังรู้สึกว่าผลิตในประเทศ สินค้ามีคุณภาพน้อย . นี้เป็นจริงบางส่วน เช่น ผู้ผลิตท้องถิ่นส่วนใหญ่ยังปรับผลิตภัณฑ์ของตนเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค จุดอ่อนแบบดั้งเดิมของพวกเขาจะขาดความหลากหลาย และควบคุมคุณภาพของผลิตภัณฑ์ต่ำปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้ผู้บริโภคขาดความสนใจในชื่อแบรนด์ในประเทศ แต่การรับรู้ยังเป็นปัจจัย .
นอกจากนี้ ตัวเลขของประชาชนชาวเวียดนามเดินทางต่างประเทศเพื่อการพักผ่อน การศึกษา หรือธุรกิจมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว นี้ร่วมกันกับอินเทอร์เน็ตและบูมของสื่อทางสังคมเพิ่มความตระหนักของวิถีชีวิตและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และ เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดและแนวโน้มของผู้บริโภคทั่วโลก ส่งผลให้ความต้องการสินค้าจากต่างประเทศและบริการได้เพิ่มขึ้น .
นอกจากนี้ ผู้บริโภคมีมากขึ้น สัมผัสกับภาพยนตร์ , เพลงและสื่อและพวกเขาอย่างมากชื่นชมดาราต่างประเทศ นี้จะมีความปรารถนาของพวกเขาสำหรับสินค้าที่มีตราสินค้าต่างประเทศ สำหรับอินสแตนซ์สาววัยรุ่นรักดนตรีเกาหลีและดารา และ ผล ต้องการเดินทางไปเกาหลี และลองอาหารเกาหลี สินค้าแฟชั่น และความงาม การดำเนินชีวิตและมาตรฐานความงามได้รับอิทธิพลอย่างสูงจากมาตรฐานสากล ปัจจุบันชาวเวียดนามหลายคนต้องการให้เหมือนเกาหลีหรือฝรั่ง ดารา และเต็มใจที่จะผ่านขั้นตอนการเครื่องสำอาง
ที่จะทำดังนั้นเสน่ห์กับผลิตภัณฑ์ต่างประเทศสัมผัสแทบทุกด้านของชีวิตของผู้บริโภค ได้แก่ การกิน ดื่ม ความบันเทิง การขนส่ง , การดูแลสุขภาพและการช้อปปิ้ง ตัวอย่างเช่น การรับประทานอาหารและดื่มนิสัยที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ขณะที่ผู้บริโภคแสดงความชอบที่แข็งแกร่งสำหรับอาหารนานาชาติ ที่คิวยาวที่ Starbucks หรือ McDonald ' s ในวันเปิดของพวกเขา ตัวอย่างหนึ่งนำเข้าสินค้าโดยเฉพาะมือถือทั้งหลายเป็นอย่างมากต้องการมากกว่าสินค้าจากต่างประเทศยี่ห้อเดียวกันที่ผลิตในประเทศ . ตัวอย่างเช่น แชมพูแพนทีน ทำในไทยถือว่าดีกว่า แพนทีน ทำในเวียดนาม นี้ได้นำไปสู่ธุรกิจที่กำลังเฟื่องฟู มีคนขายมือถือสินค้าผ่านเว็บไซต์เครือข่ายสังคม .
การตั้งค่าสำหรับผลิตภัณฑ์ต่างประเทศยังส่งผลกระทบต่อการบริการด้านการศึกษา ประสบการณ์ต่างประเทศและการศึกษาสูง มูลค่า ที่มีประสบการณ์จากต่างประเทศ โดยเฉพาะจากสหรัฐอเมริกา ยุโรป และประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ , ใด ๆถือว่าน่าพอใจสำหรับงานนักล่า องศาที่ต่างประเทศจะมองในเกณฑ์ดี โดยนายจ้าง ที่เชื่อว่าพวกเขาเป็นคำสั่งที่ดีของภาษาต่างประเทศวุฒิภาวะ และการปรับตัว พูดจาภาษาที่สองเป็นสิ่งที่จำเป็นมากในบ้านวันนี้เพราะส่วนใหญ่ของ บริษัท เป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท ข้ามชาติหรือร่วมทุนหรือมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจต่างประเทศ ดังนั้น พ่อแม่ เวียตนาม รับสมัครเด็กในศูนย์ภาษาตั้งแต่อายุยังน้อย ในการสั่งซื้อสำหรับพวกเขาที่จะพัฒนาทักษะภาษาของพวกเขาที่สองก่อนเด็กจากดีกว่าครอบครัวมักจะไปเรียนต่อต่างประเทศ หรือไปเรียนซัมเมอร์เพื่อให้ได้เปรียบในตลาดปัจจุบัน งานที่ยากมาก