The Constitution of the Kingdom of

The Constitution of the Kingdom of Thailand B.E 2550 (2007) addresses the issues regarding violence against women in a number of its Sections as follows:
Section 30 : All persons are equal before the law and shall enjoy equal protection under the law. Men and women shall enjoy equal rights.

Section 40. Every child, youth, woman or aging or disabled person shall have the right to appropriate protection in judicial process and shall have the right to appropriate treatment in case relating to sexual offences;

Section 52. Children, youth, women and family members shall have the right to be protected by the State against violence and unfair treatment and shall have the right to medical treatment or rehabilitation upon the occurrence thereof.

Section 81. The State shall act in compliance with the law and justice policies in providing support for the operation of private organizations rendering legal assistance to the public, especially the people who suffer from domestic violence.

Section 84. The State shall act in compliance with the economic policy in promoting people of working age to obtain employment, protecting child and woman labour, providing the system of labour relations and tripartism entitling labour to elect their representatives, providing social security and ensuring labour working at equal value to obtain wages, benefits and welfares upon fair and indiscriminate basis;

Results (Thai) 1:

รัฐธรรมนูญราชอาณาจักรของไทยจัดการ 2550 (2007) เน้นประเด็นเกี่ยวกับความรุนแรงต่อผู้หญิงในส่วนต่าง ๆ เป็นดังนี้:ส่วน 30: ทุกคนมีความเท่าเทียมกันในกฎหมาย และต้องได้รับคุ้มครองตามกฎหมาย ผู้ชายและผู้หญิงต้องได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกันส่วน 40 ทุกคนเด็ก เยาวชน ผู้หญิง หรืออายุ หรือปิดการใช้งานมีสิทธิ์ในการพิจารณาในกระบวนการยุติธรรม และมีสิทธิการรักษาที่เหมาะสมในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดทางเพศส่วน 52 เด็ก เยาวชน ผู้หญิง และสมาชิกในครอบครัวมีสิทธิที่จะได้รับการป้องกัน โดยรัฐกับความรุนแรงและการรักษาที่ไม่เป็นธรรม และมีสิทธิการรักษาพยาบาลหรือฟื้นฟูเมื่อดังกล่าวส่วน 81 รัฐจะทำหน้าที่สอดคล้องกับนโยบายกฎหมายและความยุติธรรมในการให้การสนับสนุนสำหรับการดำเนินงานขององค์กรภาคเอกชนแสดงความช่วยเหลือกฎหมายสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ประสบความรุนแรงส่วน 84 รัฐทำหน้าที่สอดคล้องกับนโยบายทางเศรษฐกิจในการส่งเสริมคนของวัยทำงานรับจ้าง ปกป้องเด็ก และแรงงานหญิง ให้ระบบแรงงานสัมพันธ์และแรงงาน entitling tripartism เลือกตั้งตัวแทนของตน ให้ประกันสังคม และให้แรงงานทำงานที่ค่าเท่ากับการขอรับค่า จ้าง สิทธิประโยชน์และสวัสดิการตามพื้นฐานตามอำเภอใจ และยุติธรรม

Results (Thai) 2:

รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2550 (2007) ที่อยู่ในประเด็นเกี่ยวกับความรุนแรงต่อผู้หญิงในหลายส่วนดังนี้
มาตรา 30: ทุกคนมีค่าเท่ากันก่อนที่กฎหมายและจะได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายเท่าเทียมกัน ชายและหญิงจะต้องได้รับสิทธิเท่าเทียมกัน. มาตรา 40 เด็กทุกคนเยาวชนหญิงหรือริ้วรอยหรือบุคคลพิการมีสิทธิได้รับความคุ้มครองที่เหมาะสมในกระบวนการพิจารณาคดีและให้มีสิทธิในการรักษาที่เหมาะสมในกรณีที่เกี่ยวข้องกับความผิดทางเพศนั้นมาตรา 52 เด็กเยาวชนสตรีและสมาชิกในครอบครัวจะมีสิทธิที่จะได้รับการคุ้มครองโดยรัฐต่อต้านความรุนแรงและการรักษาที่ไม่เป็นธรรมและให้มีสิทธิในการรักษาพยาบาลหรือการฟื้นฟูเมื่อเกิดเหตุดังกล่าว. มาตรา 81 รัฐต้องปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วย และนโยบายความยุติธรรมในการให้การสนับสนุนการดำเนินงานขององค์กรเอกชนการแสดงผลความช่วยเหลือทางกฎหมายให้กับประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ทุกข์ทรมานจากความรุนแรงในครอบครัว. มาตรา 84 รัฐต้องทำหน้าที่ในการปฏิบัติตามนโยบายเศรษฐกิจในการส่งเสริมคนในวัยทำงานที่จะได้รับการจ้างงาน ปกป้องเด็กและแรงงานหญิงให้ระบบแรงงานสัมพันธ์และ tripartism สิทธิแรงงานในการเลือกตั้งผู้แทนของตนให้ความปลอดภัยทางสังคมและสร้างความมั่นใจแรงงานที่ทำงานที่มีมูลค่าเท่ากันที่จะได้รับค่าจ้างผลประโยชน์และสวัสดิการความเป็นธรรมและพิจารณา;

Results (Thai) 3:

รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช พ.ศ. 2550 ( 2007 ) และประเด็นที่เกี่ยวกับความรุนแรงต่อสตรีในหมายเลขของส่วนดังนี้มาตรา 30 บุคคลทุกคนย่อมเสมอกันตามกฎหมายและย่อมคุ้มครองเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย ชายและหญิงจะเพลิดเพลินกับสิทธิที่เท่าเทียมกันมาตรา 40 ทุก ๆ เด็ก เยาวชน ผู้หญิง หรือ ผู้สูงอายุ หรือคนพิการจะได้รับสิทธิคุ้มครองที่เหมาะสมในกระบวนการทางศาล และจะมีสิทธิที่จะรักษาที่เหมาะสมในคดีที่เกี่ยวข้องกับความผิดทางเพศมาตรา 52 เด็ก เยาวชน สตรี และครอบครัว สมาชิกมีสิทธิได้รับการคุ้มครองโดยรัฐ ต่อต้านความรุนแรงและการรักษาที่ไม่เป็นธรรม และจะมีสิทธิที่จะฟื้นฟูการรักษาทางการแพทย์ หรือ เมื่อเกิด "มาตรา 81 รัฐจะต้องกระทำตามกฏหมายและความยุติธรรมมีนโยบายในการให้การสนับสนุนการดำเนินงานขององค์กรเอกชน การให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ประชาชน โดยเฉพาะผู้ที่ประสบจากการใช้ความรุนแรงในครอบครัวมาตรา 84 รัฐจะต้องกระทำตามนโยบายเศรษฐกิจในการส่งเสริมประชาชนวัยทำงานที่ได้รับการคุ้มครองแรงงานหญิงและเด็ก ให้ระบบแรงงานสัมพันธ์ และถือว่าเป็นการ tripartism แรงงานเลือกตั้งตัวแทนของพวกเขาให้ความปลอดภัยทางสังคมและการรับประกันแรงงานทำงานในมูลค่าเท่ากับได้รับค่าจ้าง สิทธิประโยชน์ และสวัสดิการที่เป็นธรรมและพิจารณาบนพื้นฐาน ;