Thank you for your time discussion

Thank you for your time discussion the Tenant’s requirements.

As discussed, please let me confirm the best offer of unit 17A as following.

• Leased space : L17, Unit 17A, 260 sq.m.
• Lease term : 3 years
• Rent : 650 THB/sq.m./mth.
• Space handover date : 1 Dec. 2013
• Fit-out period : 1 mth.
• Rent commencement date : 1 Jan. 2014
• Space handover condition : Building standard
• Car parking : 2 spaces free of charge

Thank you for your time and consideration. If anything is missed, please let me know.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ขอขอบคุณสำหรับการอภิปรายเวลาของคุณความต้องการของผู้เช่า.

ตามที่กล่าวโปรดแจ้งให้เรายืนยันข้อเสนอที่ดีที่สุดของ 17a หน่วยดังต่อไปนี้

•เช่าพื้นที่: L17, 17a หน่วย 260 ตร.ม.
•อายุสัญญาเช่า 3 ปี
เช่า•:.. 650 บาท / ตร.ม. / เดือน
วันที่•พื้นที่ส่งมอบ: 1 ธันวาคม 2013
•ระยะเวลาพอดีเอาท์: 1. เดือน
•วันที่เริ่มเช่า: 1 มกราคม 2014
•ส่งมอบพื้นที่สภาพ: มาตรฐานอาคาร
•ที่จอดรถ: 2 คันเสียค่าใช้จ่าย

ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ ถ้ามีสิ่งใดผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบ.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ขอบคุณสำหรับเวลาสนทนาของคุณความต้องการของผู้เช่า.

ดังที่กล่าวไว้ โปรดแจ้งให้เรายืนยันข้อเสนอ 17A หน่วยดังต่อไปนี้

•เช่าพื้นที่: L17 หน่วย 17A, 260 sq.m.
• เช่าระยะ: 3 ปี
•เช่า: 650 THB/sq.m./mth.
• พื้นที่ถึงการส่งมอบในวัน: 1 2013 ธ.ค.
•ออกให้พอดีกับรอบระยะเวลา: 1 เดือน
•ให้เช่าเริ่มวัน: 1 2014 มกราคม
•เงื่อนไขถึงการส่งมอบพื้นที่: มาตรฐานอาคาร
•ที่จอดรถ: 2 พื้นที่ฟรี

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา ถ้าอะไรจะพลาด โปรดแจ้งให้เราทราบ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ขอขอบคุณสำหรับการประชุมช่วงเวลาของท่านสำหรับความต้องการของผู้ใช้บริการ.

ตามที่กล่าวไว้โปรดแจ้งให้เรายืนยันจัดให้บริการที่ดีที่สุดของชุด 17 ที่เป็นต่อไปนี้: •< B >

เช่าพื้นที่: l17 ,ชุด 17 , 260 ตารางเมตร.
•การเช่าระยะสั้น: 3 ปี
•เช่า: 650 บาท/ตารางเมตร/เดือน.
•พื้นที่ว่างสำหรับส่งมอบวันที่ 1 ธ.ค. 2013
•ความกระชับออกมาช่วงเวลา: 1 เดือน.
•ค่าเช่าเริ่มต้นวันที่ 1 มกราคม 2014
•พื้นที่ว่างสำหรับส่งมอบ สภาพ :เป็นอาคารแบบมาตรฐาน
•รถที่จอดรถ 2 คันแบบไม่เสียค่าบริการ ค่าธรรมเนียม

ขอขอบคุณคุณเพื่อพิจารณาและเวลาของคุณ หากมีอะไรที่ไม่ได้รับโปรดแจ้งให้เราทราบ.

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.