The specified DF accuracy and sensi

The specified DF accuracy and sensitivity are valid only if the antenna is located in an
undisturbed electromagnetic environment which is free of shadowing, reflections and
spurious EMI (electronic smog) superimposed on the signals to be located. The
antenna should therefore be installed in an environment with the following
characteristics:
7 No obstacles outside a cone with an angle of 60° below the DF antenna.
7 No obstacles up to a distance of 50 m from the antenna.
7 Only low obstacles at a distance between 50 m and 100 m from the antenna.
7 No large structures such as high-tension masts or high-rise buildings up to a
distance of 400 m from the antenna.

Results (French) 1:

La précision spécifiée de DF et de la sensibilité ne sont valides que si l'antenne est située dans unnon perturbée environnement électromagnétique qui est libre de l'occultation, réflexions etparasite EMI (smog électronique) superposée sur les signaux seront placés. Leantenne doit donc être installé dans un environnement avec ce qui suitCaractéristiques :7 aucun obstacle à l'extérieur d'un cône avec un angle de 60° au-dessous de l'antenne de DF.7 aucun obstacle jusqu'à une distance de 50 m de l'antenne.7 seulement de faibles obstacles à une distance comprise entre 50 m et 100 m de l'antenne.7 pas de grandes structures telles que les pylônes haute tension ou des immeubles de grande hauteur jusqu'à undistance de 400 m de l'antenne.

Results (French) 2:

La précision DF spécifiée et la sensibilité sont valables que si l'antenne est située dans un
environnement électromagnétique non perturbé qui est libre de l'observation, des réflexions et des
parasites EMI (smog électronique) superposés sur les signaux à être situées. L'antenne doit donc être installé dans un environnement avec les suivantes caractéristiques: 7 Aucun obstacle à l'extérieur d'un cône avec un angle de 60 ° en dessous de l'antenne DF. 7 Aucun obstacle jusqu'à une distance de 50 m de l'antenne. 7 obstacles Seulement bas au une distance entre 50 m et 100 m de l'antenne. 7 Pas de grandes structures telles que les pylônes à haute tension ou les gratte-ciel jusqu'à une distance de 400 m de l'antenne.

Results (French) 3:

l'exactitude et la sensibilité précisée df sont valables seulement si l'antenne est située dans un environnement libre électromagnétique (non perturbées de jumelage, de réflexions et de
fausse ime (electronic smog) superposées sur les signaux à être situé.le
antenne doit donc être installé dans un environnement avec les caractéristiques suivantes:


7 aucun obstacle à l'extérieur d'un cône avec un angle de 60 ° ci - dessous les antennes radiogoniométriques.
7 aucun obstacle jusqu'à une distance de 50 m de l'antenne.
7 que de faibles obstacles à une distance entre 50 m et 100 m de l'antenne.
7 pas de grandes structures comme les mâts ou de tours jusqu'en haute tension à une distance de 400 m
de l'antenne.