Centrifuges are of increasing impor

Centrifuges are of increasing importance for thickening of biological solid wastes
that particularly arise from waste water treatment (Table 6). Obviously in this case
decanter centrifuges have been proved to be effective to a higher degree than disc
centrifuges. In other processes centrifuges have been used for many years to separate
microorganisms from culture media. The most of these processes are discontinuous
processes
In Table 7 some continuous processes are specified. In these cases disc centrifuges
have been more frequently used than decanter centrifuges

Results (Vietnamese) 1:

Máy ly tâm tăng tầm quan trọng cho dày của chất thải rắn sinh họcmà đặc biệt là phát sinh từ xử lý nước thải (bảng 6). Rõ ràng là trong trường hợp nàyMáy ly tâm dùng bình pha lê đã được chứng minh là có hiệu quả đến một mức độ cao hơn so với đĩaMáy ly tâm. Trong các quá trình khác máy ly tâm có được sử dụng trong nhiều năm để táchvi sinh vật từ phương tiện truyền thông văn hóa. Hầu hết các quá trình này là không liên tụcquy trìnhỞ bảng 7 một số quá trình liên tục được chỉ định. Trong những trường hợp đĩa máy ly tâmđã được sử dụng thường xuyên hơn so với máy ly tâm dùng bình pha lê

Results (Vietnamese) 2:

Máy ly tâm đang ngày càng quan trọng đối với sự dày lên của chất thải rắn sinh học
mà đặc biệt phát sinh từ xử lý nước thải (Bảng 6). Rõ ràng trong trường hợp này
máy ly tâm chai đã được chứng minh là có hiệu quả ở một mức độ cao hơn so với đĩa
ly tâm. Trong quá trình khác máy ly tâm đã được sử dụng trong nhiều năm để tách
các vi sinh vật từ môi trường nuôi cấy. Phần lớn các quá trình này liên tục
quá trình
Trong Bảng 7 một số quy trình liên tục được quy định. Trong những trường hợp ly tâm đĩa
đã được thường xuyên sử dụng nhiều hơn các máy ly tâm chai