Their courses were generally inside

Their courses were generally inside the reef area, using fixed buoys. As the wind varied so did the courses, and at the pre-race briefings there was always a scramble for a ‘Biro’ to write the course on one’s arm. Olympic style courses were introduced, which were larger, and tended to take the boats more outside the reef area. Although they were better for the sailors, they were definitely a disadvantage for the spectators - the families who lined the Clubhouse verandah - who had previously followed every tack, gybe and luffing match. In 1971 the Club installed starting lights in the race box. From 1972 winter racing was tried , but did not last long.

Results (Indonesian) 1:

Studinya umumnya di dalam kawasan karang, menggunakan pelampung tetap. Angin beragam jadi melakukan kursus, dan pada pra-ras briefing, selalu ada perebutan 'Biro' untuk menulis kursus di lengan seseorang. Olimpiade gaya kursus diperkenalkan, yang lebih besar, dan cenderung untuk mengambil perahu lebih di luar wilayah karang. Walaupun mereka lebih baik bagi para pelaut, mereka pasti adalah kerugian bagi para penonton - keluarga yang berjajar Clubhouse verandah - yang sebelumnya telah mengikuti tack setiap, gybe dan Gantry pertandingan. Pada tahun 1971 klub diinstal awal lampu di kotak ras. Dari 1972 musim dingin balap diadili, tetapi tidak berlangsung lama.

Results (Indonesian) 2:

program mereka umumnya dalam area terumbu, menggunakan pelampung tetap. Sebagai angin bervariasi begitu pula kursus, dan pada briefing pra-lomba selalu ada berebut untuk 'Biro' untuk menulis saja di lengan seseorang. program gaya Olimpiade diperkenalkan, yang lebih besar, dan cenderung untuk mengambil perahu yang lebih luar daerah terumbu karang. Meskipun mereka lebih baik untuk para pelaut, mereka pasti kerugian bagi para penonton - keluarga yang berjajar di Clubhouse beranda - yang sebelumnya telah mengikuti setiap taktik, hinaan dan Luffing pertandingan. Pada tahun 1971 klub dipasang mulai lampu dalam kotak ras. Dari 1.972 balap musim dingin diadili, namun tidak berlangsung lama.